円ハイフン
[ビリープレプを提供する。再販とDB禁止]
（ソウル=聯合ニュース）ギムヒョジョン記者=新人ボーイズグループ円ハイフン（ENHYPEN）が日本デビューシングルでオリコン日刊と週刊チャート上を席巻した。
13日オリコンニュースによると、円ハイフンが去る6日に発表した日本デビューシングル「ボーダー:し金井」は20万枚の販売量でオリコン週間シングルチャート1位に上がった。今回のオリコンシングルチャートは、5~11日集計を基準とする。
日本で初めてのシングルを発売するやいなや週間シングルチャート1位に上がったアーティストは、今年に入って円ハイフンが最初だ。
海外男性アーティストが初のシングルで週間シングルチャート1位に直行したのはチャン・グンソク、エキソ、アイコン、ストレイ子供に続き、歴代5番目だ。
「ボーダー:し金井」はオリコンデイリーシングルチャートでも発売初日1位直行した後、7日連続トップを維持した。
このシングルは、昨年11月に韓国で発売したデビューアルバム「ボーダー:デイ・ワン」のタイトル曲「ギブン-テイクン」と収録曲「レット米イン（20 CUBE）」日本語版、日本オリジナル曲「フォゲット米鎌」（Forget Me Not）などを収録している。
円ハイフンは、Mnetグローバルオーディション番組「アイルランド」を通じて、チーム結成の過程が公開され、日本人のメンバーニッキーが含まれており、日本で正式デビューする前から現地ファンたちの関心が高かった。
「ボーダー:デイ・ワン」は、オリコン日刊と週刊アルバムチャート1、2位をそれぞれ記録した。今年4月に発表した二番目ミニアルバム「ボーダー:カーニバル」では週間アルバムチャート1位に上がった。
