演劇に初挑戦する俳優チョン・ソミンとキム・ユジョンはもちろん青春スターチョン・ムンソン、イ・サンリー、キム・ソンチョル、チェ・スビンまで。ここにベテランソンヨンギュ、イムチョルヒョンが’シェイクスピアインラブ’のために団結した。
7日午後、ソウル瑞草区芸術の殿堂CJトウォル劇場で演劇’シェイクスピアインラブ’記者懇談会が開かれた。イベントにはソン・ハンサムプロデューサーをはじめ、俳優チョン・ムンソン、イ・サンリー、キム・ソンチョル、チョン・ソミン、チェ・スビン、キム・ユジョン、ソン・ヨンギュ、イム・チョルヒョンが参加した。
「シェイクスピア・イン・ラブ」は、1998年に公開された同名の映画を原作に、「ロミオとジュリエット」が大文豪ウィリアム・シェイクスピアの愛で誕生したという愉快な想像から出発した作品だ。嘆願される新人作家であり青年だったウィリアム・シェイクスピアが演劇オーディションに男装をして訪ねてきた貴族の娘ヴィオラに会って恋に落ちて繰り広げられる話を描く。
この日ソン・ハンサムプロデューサーは「映画がとても面白かったので演劇化されるという話を聞いて興味が多かった。ビオラの愛の話だが裏面を覗くと夢を追う者の話だ。 その夢が演劇を作って舞台を立てようとする人々の夢だ。 >
続いて「ウィルはインスピレーションを失うがミューズ・ビオラを受け入れながら偉大なシェイクスピアになる。ヴィオラも女性の体として舞台の上に立たなかったが、それでも結局は夢を叶える」とし「他にも多くの登場人物が出てくる。人の話ではなく、夢を見て実現することを見せるという点で作品を選んだ」と話した。
16世紀ロンドンのミューズを通じて失われた芸術的なインスピレーションと才能を取り戻したい新芸作家ウィル・シェイク。チョン・ムンソンは「この作品がとても面白かった理由が演劇を作る人々の姿を見せてくれるということだった。これではなかった。練習はずっと絶えず努力してお互いを見て期待しなければならない部分だった」と舞台を準備して最も難しかった点を挙げた。
それでも「お互いがそのような心を持つのにもっと大きな努力があり、幸いなことに、本当に良い人々なので、その心が早く捕まってその場面が早く解決された」とし「次に悩んだのは劇作家としての苦悩と姿彼らもシーンを解決し続けて研究してみると自然に解決になった部分がある」と説明した。
イ・サンイは”初演で演出が俳優たちとスタッフの方々に言われた言葉が思い浮かんだ。この起きる所だと言われた”と”この劇を全体的に導いて大使をすることも多い。でもその神秘が舞台の上で起きると思う。だからこの作品ができてとても栄光でその神秘がよく起きているようだ”と言った。
続いて「突然劇中のそのセリフが浮かび上がる。 『愛は地位も監督も相関しない』と。この現在まで楽しくてすべてが良い」と作品に向けた愛情を表わした。
w540″>
キム・ソンチョル また”多くの人々が俳優を夢見て演劇を作り出したいという話が俳優として、公演をする人として公演を作っていく過程を演劇で観客にお見せできるのがすごい作品だとと思う。 そう書かれたのにまた面白さがあるからすごい作品だと思う」と作品に対する誇りを表した。
彼は「私たちの作品は共同体、一つのチームが作った作品である。は22人の俳優たちと多くのスタッフの方々の労苦がそっくり観客に伝えることができる公演だと思う”と付け加えた。
シェイクスピアの愛で裕福な商人の娘で当時女性には禁忌だった演劇俳優のラチョン・ソミン、チェ・スビン、キム・ユジョンが悔しい。 2人のチョン・ソミンとキム・ユジョンは「シェイクスピア・イン・ラブ」を通じて初演劇ステージに挑戦する。チョン・ソミンは「公式的な演劇は初めてだ。この過ぎればもちろん次の公演があるだろうが、次の日は別の公演で、空気が違って俳優一人一人の表情もまた違う」と初演劇挑戦感想を伝えた。
続いてキム・ユジョンは”普通の撮影をしてみると周辺スタッフらしい上がった時は、瞬間的に私の前にいる一人、私の隣にいる多くの俳優たち、そして私自身に集中する経験を初めてやった」とし「その経験を通じて演技に集中する経験を初めてやってみた。どのように近づくのか悩んで、良い経験と一緒に多くを学んだ時間だった”と説明した。
.jpg?type=w540″>
チェスビンは「アンリおじいちゃんと私」と私以来約2年ぶりに舞台に上がる。これに対して彼は「演劇で初めてデビューをして放置せずに演劇を続けたいと思った。その理由は同じ公演であり合うが毎回見に来る方もする私たちもその日その日変わる魅力が本当に大きいため」と話した。
彼は「演劇をしながらトリプルでもすることになれば、ソミン姉さん、ユ・ジョンイがすることを見ながら多くのことを学ぶこともある。一つになる感じが本当に良い”と”演劇をしながらこんなに多くの人々と一つになることを本当に初めて感じた。本当にとても魅力的で面白い。彼らに感謝の気持ちを伝えた。ヘンスロに巨額のお金を貸した後、そのお金を受け取るために演劇制作に参加する投資家ペニーマンはソン・ヨンギュ、イムチョルヒョンが演じる。
最も重点を置いて準備したポイントを尋ねると、イム・チュルヒョンは「ポイントはなかった。純粋な人々の集まりのようで、それはとても良かった。本人の役割だけでなくお互いを一緒に作っていった。 「2013カモメ」以降、ソン・ヨンギュは約10年ぶりに舞台に立つ。彼は「ペニーマンが国だと思った。やむを得ずお金を追いかけていく私自身が芸術に価値を置いてしなければならないのに人生に鍛えることが正直にあった。この作品をしながらそのような病気が良い感じがした」 「最後のシーンであるビオラとシェイクスピアがするロミオとジュリエットで実際にペニーマンが泣いていた。ここで浄化され、ペニーマンとの均質性を感じた。作品を通じて私が治療されることを感じた」と話した。=”https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/117/2023/02/07/202302071446293030_9_20230207173502790.jpg?type=w540″>
「シェークスピアインを受け取った。キム・ユジョン、チョン・ソミンの演劇デビュー作であり、ジョン・ムンソン、イ・サンが、キム・ソンチョル、チェ・スビンという青春スターたちまで出動した。これにソン・ヨンギュ、イム・チュルヒョンなど信じて見るベテラン俳優たちまで大挙合流したため。に来ては、一部の食者やそのジャンルが好きな人も限られて香油されるのが残念だった」とし「この作品を準備してシェイクスピアの本質について考えたが、結局はエンターテイメントだった。大衆にコミュニケーションするには良い俳優、スターたちの力が必要だと思った」と打ち明けた。事を知って本当に躊躇なく集めた。本当にこの方々のおかげでエンターテイメントとしての本質を維持したまま会うことになったと思う。本当に誇りを感じて上手だったと思う”彼は「事実はこの「シェイクスピア・イン・ラブ」という作品を、私たちが好きな理由は演劇だと痴漢していないからだ。彼らと一緒になることになった”ともう一度強調した。 p> [写真=ソン・イルソプ記者 [email protected]]
(カン・ダユン記者 [email protected])
