Remake della canzone di Seo Taiji del 1996’Regret for the Times’
Il gruppo femminile Espa ha rifatto l’opera di Seo Taiji del 1996″A Regret of the Times”. A quel tempo, Seo Taiji aveva 24 anni e i membri di Aespa avevano tra i 22 ei 24 anni./SM Entertainment
Sono passati 28 anni da quando è uscito”Regret of the Times”di Seo Taiji and Boys. Le Aespa, un gruppo femminile che all’epoca non era ancora nato, rifecero questa canzone. Le cose sono cambiate molto con il passare del tempo, ma qualcosa che Seo Taiji, che all’epoca aveva 24 anni, sentiva ha toccato anche il cuore dei membri dell’Espa che ora hanno dai 22 ai 24 anni. Quali sono le connessioni e le differenze negli ultimi 28 anni?
Il 15, gli Aespa hanno pubblicato”Time Regret (時代遺憾)”, una versione del 2024 della canzone omonima di Seo Taiji e Boys.”Regret of the Times”è una canzone pubblicata da Seo Taiji and Boys nel 1996 ed è una canzone rock alternativa con un messaggio diretto e forte. La versione di Espa aggiunge la personalità unica di Espa al suono energetico della band della canzone originale e dà una svolta alla composizione.
“Regret of the Times”di Seo Taiji and Boys è molto sofisticato anche adesso, 28 anni dopo. E sebbene il colore della canzone originale sia molto forte, anche la versione Espa è Espa-esque. Il messaggio della canzone originale e la visione del mondo degli Espa sono stranamente collegati, e la voce dei membri degli Espa combinata con il suono rock è rinfrescante. Le belle note alte che non sono nella canzone originale forniscono un diverso senso di liberazione rispetto alla canzone originale.
Espa ha aperto una vasta visione del mondo sin dal suo debutto e, per riassumere semplicemente,”incontra il suo alter ego, l’avatar, e scopre un nuovo mondo. È una narrazione di”esperienza”. Dopo una feroce battaglia con un mamba nero nel deserto, è emerso nel mondo reale. C’è un senso di eterogeneità nel messaggio poiché c’è una parte in linea con il”rimpianto dei tempi”che grida:”Spero che tutto cambi e arrivi un nuovo mondo”.
L’agenzia di Aespa, SM Entertainment, ha dichiarato a
Anche se c’è un intervallo di 28 anni, proprio come fece Seo Taiji allora. , Aespa rappresenta anche il cuore delle giovani generazioni attraverso questa canzone.
“A Regret for the Times”di Seo Taiji ha una durata di 3 minuti e 31 secondi, che all’epoca era relativamente breve. Anche oggigiorno, col passare del tempo e le canzoni tendono ad accorciarsi, la durata di riproduzione ha un impatto notevole. La versione Espa è più corta. Sono 2 minuti e 52 secondi. Va al passo con la tendenza musicale globale di condensare una canzone in 3 minuti. Tuttavia, non sembra che qualcosa sia stato rimosso artificialmente, ma il senso di velocità è stato aumentato.
La differenza più grande nella durata della riproduzione si verifica nell’introduzione. Il suono ruvido della chitarra e il suono scoppiettante di”uh-uh~”, che può essere considerato la firma di”Regret for the Times”, continuano nella versione Espa. Seo Taiji continua a suonare la chitarra più a lungo, fino a 32 secondi, mentre Espa trasmette l’atmosfera della canzone con un suono di chitarra ruvido, e poi inizia rapidamente a cantare intorno ai 19 secondi.
SM Entertainment ha detto:”Se la canzone originale enfatizza principalmente la critica alla realtà, tu ed io , che sono diventati liberi in quella realtà cambiata,”Esprimendo l’immagine, volevo completare il messaggio dell’era libera dell’intera canzone in un modo più sfaccettato”, ha detto./SM Entertainment
Inoltre, Seo Taiji inizia con il testo chiave di questa canzone, che appare ripetutamente,”Perché stavi aspettando? Il suono di rinunciare alla vita sembra che il mondo intero impazzirà”.’Espa tralascia quella parte e si apre in modo potente con il testo successivo,”Ragazzi, state facendo così tanto rumore”. La differenza nella durata della riproduzione, che è di circa 40 secondi, si verifica soprattutto nell’introduzione.
Un’altra cosa che risalta sono i testi. Karina, membro degli Aespa, ha partecipato alla creazione di rap con il cantante BewhY e ha aggiunto testi che non erano nella canzone originale. Invece, i testi ripetuti della canzone originale sono stati ridotti.
Dopo la parte centrale del testo,”Il tuo cuore sta bruciando, i tuoi artigli affilati sono nascosti, il passato irreversibile e tutto sta andando storto”, Seo La canzone”oscurata”di Taiji dall’inizio L’era delle persone dalle labbra oneste è finita. Oggi puoi sentire le grida in mezzo a tante finzioni.”è stata cantata ancora una volta, ma Espa ha cambiato quella parte.
La sezione ripetuta fu rimossa e il nuovo testo fu’Now that time’s’. la fine/Metti una spina nel tuo vuoto così che io, che ero legato senza saperlo, possa volare/Liberare tutto, soffiarmi sempre più lontano/A notte, il sole splende sulla luna e su di me allo stesso tempo/Se mi nascondi, ho vinto. È’non stare calmo nel mio parco giochi’.
Con il testo’L’era della finzione è finita, io”volerò via, e di notte il sole splende sulla luna e su di me allo stesso tempo”, Espa invia un messaggio di speranza e libertà. Volevo aggiungere qualcosa in più.
SM Entertainment ha detto,”Durante la regia, ho voluto sottolineare soprattutto la’libertà’. Se la canzone originale enfatizza soprattutto la critica alla realtà, tu che sei diventato libero in quella realtà cambiata, ha spiegato:”Esprimendomi, volevo completare il messaggio della canzone sull'”era libera”in un modo più sfaccettato.”
Ci sono anche cambiamenti nella composizione della canzone. Dopo l’esibizione introduttiva della chitarra e il suono’uh~’, Seo Taiji aggiunge un suono rimbalzante e un suono allegro e magico per cambiare piacevolmente l’atmosfera. D’altra parte, Espa sviluppa un suono pesante dopo’Uh~’. Di conseguenza, l’atmosfera vocale è divisa in Seo Taiji, che sembra suonare satirizzando le aspettative, ed Espa, che è più attenuato ma rinfrescante.
Inoltre, mentre Seo Taiji mantiene il ritmo della canzone relativamente costante, la versione Espa utilizza un ritmo nella sezione dei momenti salienti. L’ho reso più veloce o ho aggiunto note alte interessanti che non erano nella canzone originale. Se Seo Taiji dà la sensazione di correre con la sua vivace chitarra e batteria, Espa dà una sensazione di libertà con le sue note alte rinfrescanti.
The Fact, che batte con i suoi piedi, attende i vostri resoconti 24 ore su 24.
litf.co.kr/bbs/segnala/scrivi