在亞洲十強的獨家專訪中,才華橫溢的女演員秀賢揭開了《京城生物》的帷幕。在接替前田由紀子拍攝Netflix 原創劇集《京城生物》時,她面臨著巨大的障礙。

除了1945 年春天的生存故事之外,秀賢還發現自己正在努力應對一種語言問題。這一挑戰為她的角色增添了另一層複雜性。

女演員秀賢的語言奧德賽:掌握日語京都方言以拍攝“京城生物”

秀賢帶我們走進了《京城生物》的幕後花絮。 」甚至連她自己都感到驚訝,秀賢反思了她在一個場景中至少重複五次簡單的日語短語、穿著和服在片場練習、甚至參與其中的決心。電話交談期間的語言練習。

(照片:Netflix)

當她描述迎接挑戰的吸引力時,尤其是在掌握亞洲語言而不是西方語言方面,她對語言的熱情閃閃發光。

您可能還感興趣:女神警報:韓素熙驚艷寫真,展現致命優雅與多元魅力

秀賢的語言上的勝利揭曉:掌握京都方言的快樂驚喜和文化見解

當秀賢講述她的語言上的勝利時,她分享了她從日本人那裡得到的反應的有趣見解。

(照片:Netflix )

儘管最初尋求驗證她的語言能力,但這位女演員在她的日語老師的真正驚喜和讚美中找到了快樂。

慶城生物中的前田女士#maeda #ladymaeda #GyeongseongCreature

― 慶城生物 ( 2023) pic.twitter.com/NZ0tPQWZwI

— Rev🦋 (@DearRev_) 2024 年1 月7 日

 她為京都方言的複雜性提供了獨特的視角,與韓國濟州島方言相似,並強調其對於日語母語者來說難以捉摸的本質。

秀賢的旅程不僅是個人的勝利,也是一次跨文化的探索。

秀賢在片場的情感之旅:揭露日本電影中的淚水、勝利和語言鬥爭

隨著秀賢深入探討拍攝中的情感損失,特別是在與崔英俊扮演中將的場景中,採訪發生了令人心酸的轉折加藤。

(照片:Netflix)她生動地描述了拍攝大量日語對話的挑戰、與NG(沒有好貨或錯誤)的鬥爭,以及導致她在場景結束後悄悄哭泣的情感後果。

前田女士確實是那種「如果我不能擁有你,就沒有人可以」的類型。希望她有一天能找到一個好男人,能用她一直在尋找的愛和尊重來對待她🥲🥀 #GyeongseongCreature #경성크리처 pic.twitter.com/J3jVEMUeqL

— 已移動 # 경성크리처(@ttojunie) 2024 年1 月6 日2024 年1 月6.

「前田的秘密和吞下羅真的人的重大揭露。明子/亞希子麵臨著悲慘的命運。」

🎬 https://t.co/6l5Ef5gnPr

《京城生物》第 2 部分已在 Netflix 上發布。大家和我們在一起吧! pic.twitter.com/P4nciM17qi

— 지우 Jiwoo (@hi__jiwoo) 2024 年1 月5 日

這位女演員暴露了自己的脆弱,承認日語的困難讓她既貪求完美,又偶爾會失望。

在這個坦誠的時刻,秀賢 邀請我們見證表演世界中追求語言卓越所帶來的情感高峰和低谷。

K-Pop News Inside 擁有本文。

Categories: K-Pop News