В последното си съвместно усилие с Western художник Джак Харлоу, Jungkook от BTS се озова в центъра на полемика за цензурата на известни корейски музикални уебсайтове.
Въпросната песен, „3D“, придружена от визуално завладяващ музикален видеоклип, беше пусната на 29 септември, интригувайки публиката с непредвидения си разказ.
Странният случай с цензурирани текстове
Като се има предвид съвместната му същност, очакванията бяха високи, че текстовете ще се отклонят от конвенционалния K-Pop стил.
Проницателните нетизени скоро забелязаха, че определени текстове са били подложени на цензура на корейски платформи за стрийминг на музика като MelOn и Genie, но останаха непроменени в YouTube и стандартните уебсайтове за текстове.
Потребителите могат да предават поточно песента и да имат достъп до изчерпателна информация за нея, включително текстовете. Въпреки това, по-подробен анализ разкри, че няколко оригинални текстове, особено тези, приписвани на приноса на Джак Харлоу, са били редактирани.
Корейски сайтове, цензуриращи „да си играеш със себе си“ hbshwhaba pic.twitter.com/5eAVLo1zCc
— 𝓪⁷ (@JlNSONYEONDAN) 29 септември 2023 г.
Въпреки че не всички цензурирани текстове бяха явно недвусмислени, те се отклоняваха от обичайната тарифа на корейските песни, правейки разбираемо решението да бъдат цензурирани.
В отговор на това разкритие един фен реагира хумористично на отношението към песента в корейските музикални уебсайтове.
ЧЕТЕТЕ СЪЩО: BTS Jungkook Coffin СЕ ПРОДАДЕ: Шокираща цена на емблематичния’Seven’MV Prop Revealed
Закачливите коментари от ARMY включват шеги, че цензурата парадоксално е направила текстовете по-ясни, особено от гледна точка на западните фенове.
Коментари на нетизени:
„Защо цензурират текстовете? Нека решим какво искаме да слушаме!””Сега ми е любопитен за нецензурираната версия. Защо този шум?”„Разочароващо е, когато стрийминг платформите цензурират съдържание. Трябва да имаме възможност да избираме.””Надявам се да пуснат версия с оригиналния текст. Това е част от изразяването на художника.””Цензурата винаги предизвиква спорове. Не могат ли да намерят средно решение?””Разбирам необходимостта от цензура, но това може да бъде разочароващо за феновете, които искат да се насладят на музиката в нейната цялост.””Това просто прави феновете по-любопитни за песента. Те трябва да ни се доверят да се справим с нецензурно съдържание.“ „Оценявам, че се опитват да направят музиката достъпна за всички, но понякога се чувства ненужно.“ „Мисля, че това е културна разлика. Това, което се смята за експлицитно в една страна, може да не е в друга.””Жалко е, че толкова талантливи артисти трябва да преминат през това. Нека се изразяват свободно!”
Като се има предвид отличителната природа на тези текстове, решението да бъдат цензурирани в корейските платформи не идва като пълна изненада. За много западни фенове обаче тази цензура може да изглежда доста меко в сравнение.
При скорошен обрат на събитията, продуцентът, който повдигна обвинения в плагиатство срещу песента „Seven“ на BTS Jungkook, сега се оказва в центъра на полемика за плагиатство.
ПРОЧЕТЕТЕ ЦЯЛАТА ИСТОРИЯ ТУК: „Предполагаемото“ плагиатство на BTS Jungkook претърпя невероятен обрат с твърденията на Spice Girls Copycat
Следвайте и се абонирайте за K-Pop News Inside за повече новини.
K-Pop News Inside притежава тази статия.
Касиди Джоунс написа това.