Hongdae এর আগে গত মাসে কোরিয়ায় প্রথম পারফরম্যান্স’হাইকু’অ্যানিমেশনের দ্বিতীয় সিজনের উদ্বোধনী গানের মাধ্যমে জাপানি ব্যান্ড জনপ্রিয়তা পেয়েছে… বিদেশে প্রথম একক পারফরম্যান্স S2309300p3045083839_202309300p580p বার্নআউট সিন্ড্রোম BURNOUT সিন্ড্রোম। (ছবি=সনি মিউজিক সরবরাহ করেছে) 2023.09.30। [email protected] *রিসেল এবং ডিবি নিষিদ্ধ [সিউল=নিউজিস] রিপোর্টার জাহুন লি=জাপানি ব্যান্ড’বার্নউট সিন্ড্রোমস’কোরিয়ায় প্রথম পারফরম্যান্স গত মাসের ২৬ তারিখে হঙ্গিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সামনে মুসিনসা গ্যারেজে অনুষ্ঠিত হয়। উত্তেজনা, এটা ছেড়ে এটি’বার্নআউট সিনড্রোম’উড়িয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তি ছিল।
বিশেষ করে, এটি আবারও জাপানি ব্যান্ডের শক্তিকে নিশ্চিত করেছে যা এই বছর শক্তিশালী ছিল৷ এছাড়াও,’ফ্লাই হাই'(‘হাইকিউ’) এবং’হানাইচিমোনমে (花一匁)'(‘গিন্টামা’) এর মতো জাপানি অ্যানিমেশন OST-এর জনপ্রিয়তা, যা কোরিয়াতেও একটি ভক্ত বেস সুরক্ষিত করেছে, উপলব্ধি করা হয়েছিল।
2005 সালে গঠিত বার্নআউট সিনড্রোমেজ জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছিল মূলত তরুণদের নিয়ে গান গেয়ে। 2016 সালে এর প্রধান আত্মপ্রকাশের পর থেকে এটি আরও বেশি স্পটলাইটে রয়েছে। বিশেষ করে, এই কোরিয়ান পারফরম্যান্সটি অত্যন্ত অর্থবহ ছিল যে এটি ছিল প্রথম বিদেশী একক পারফরম্যান্স এবং অন্যান্য দেশের তরুণদের সাথে সরাসরি অনুরণিত। নিম্নলিখিত একটি প্রশ্নোত্তর বার্নআউট সিনড্রোমেজের সদস্যদের সাথে সনি মিউজিকের মাধ্যমে লেখা হয়েছে।
-কোরিয়াতে আপনার প্রথম একক পারফরম্যান্স কেমন ছিল?
“এটি একটি খুব উপভোগ্য পারফরম্যান্স ছিল। আমি অবাক হয়েছিলাম যে এত লোক জাপানি বোঝে। আমি অনেক ভালবাসা অনুভব করতে পারি কোরিয়ান ভক্তরা গান গাইছে.. আমি মনে করি শ্রোতারা আমাদের পারফরম্যান্সে চতুর্থ সদস্য হিসেবে অংশগ্রহণ করেছেন। আমি মনে করি আপনি একসাথে এটিকে একটি দুর্দান্ত দিন বানিয়েছেন। এটি বার্নআউট সিনড্রোমের প্রথম একক বিদেশী পারফরম্যান্সও ছিল। এটি ধরে রাখতে পেরে আমরা খুব খুশি হয়েছিলাম। কোরিয়াতে।”
-আমি বুঝতে পারি যে দলটি 2000-এর দশকের মাঝামাঝি ওসাকায় গঠিত হয়েছিল। আমি জানতে চাই যে কীভাবে এবং কেন দলটি তৈরি হয়েছিল।
“প্রথম দিকে, এটি একটি স্কুল উৎসবে যাওয়ার জন্য একটি ব্যান্ড ছিল। ব্যাসিস্ট ইশিকাওয়া (石川) গিটার ভোকালিস্ট কুমাগায়া (熊谷) এবং ড্রামবাদক হিরোস (廣世) ব্যান্ড গঠনের জন্য নিয়োগ করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, স্কুল ফেস্টিভ্যাল একটা ফ্লু ছিল যে আমি প্রবণতা থেকে বের হতে পারিনি, কিন্তু এর পরিবর্তে আমি’টিম ব্যান্ড কনটেস্ট’-এ একটি পুরস্কার জিতেছি, যা আমাকে একজন পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার লক্ষ্য অর্জনের সুযোগ দিয়েছিল।”
-টিমের নামটি অনন্য। কেন আপনি এটিকে এভাবে বেছে নিলেন? তাই নাকি?
“এর গঠনের সময়,’বাম্প অফ চিকেন’নামে একটি রক ব্যান্ড জাপানে জনপ্রিয় ছিল, এবং এটি’BU…’দিয়ে শুরু হয়েছিল কারণ’সেই ব্যান্ডের পাশে একটি সিডি প্রদর্শিত হলে ভালো হবে’।”আমি’ভোকাবুলারিতে’শব্দটি দেখলাম। কারণ এটি একটি মানসিক রোগের নাম, বিদেশে লোকেরা মনে করে এটি আশ্চর্যজনক, কিন্তু আপনি প্রায়শই লোকেদের বলতে শুনতে পারেন’এর প্রভাব রয়েছে’, তাই আমি মনে করি এটি ভাগ্যবান যে এটি ব্যান্ডের নাম।”
-আমি শুনেছি যে আপনি একটি ঘরানার প্রচার করছেন যাকে বলা হয়’যুব সাহিত্যের শিলা’। এর মানে কি?
“আমরা সবসময় এমন গল্প লেখার চেষ্টা করি যা’লাইক’,’ঘৃণা’,’স্বপ্ন’বা’আশা’-এর মতো সহজ শব্দ দিয়ে শেষ হয় না। তাই আমরা ব্যবহার করি’সাহিত্যিক’শব্দ। আমি মনে করি এই কারণেই আমি এটি শুনি। একটি পপ থিম ব্যবহার করার সময়, আমি জটিল আবেগগুলিকে এক স্তর নীচে চিত্রিত করার চেষ্টা করছি, যেমন’জন্মের উপর ভিত্তি করে দ্বন্দ্ব’,’জীবনের বিস্ময়’, এবং’আমরা যে বিশ্বের দিকে তাকাচ্ছি?’আমি আশা করি যে এটি সেই লোকেদের জন্য স্বস্তিদায়ক হবে যাদের একই উদ্বেগ রয়েছে।”
-আপনি কেন গানের কথাগুলিকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন এবং আপনি কী সবচেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করেন গানের কথায় কাজ করার সময় মনোযোগ দেন?
“আমি ইচ্ছাকৃতভাবে গানের উপর খুব বেশি ওজন রাখছি না, কিন্তু আমি এমন কিছু লিখছি যা আমার পক্ষে লেখা সহজ। এটা লেখা আমার পক্ষে কঠিন জাপানি পপ গানে প্রায়শই দেখা যায় এমন বিষয়গুলি সম্পর্কে, যেমন প্রেমের দৃষ্টিভঙ্গি বা জীবনের একটি অপরিপক্ক দৃষ্টিভঙ্গি। আমি আশাবাদীভাবে বাঁচতে পারি না। যেহেতু এমন কিছু নেই, তাই এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যাওয়া সহজ। লেখার সময় গানের কথা, কঠিন শব্দ ব্যবহার না করার ব্যাপারে আমি সতর্ক। এছাড়াও, আমি সত্যিই যা বলতে চাই তা প্রকাশ না করলেও, আমি এটি তৈরি করি যাতে এটি একটি সাধারণ উপকথা হিসেবে উপভোগ করা যায়।”
-I’ব্যান্ড সদস্যদের যুবকদের সংজ্ঞা সম্পর্কে আমি আগ্রহী।
“আমি বিশ্বাস করি যে’যৌবন’সেই মহান বিষয়গুলির মুখোমুখি হয় যা মানুষের মূলত চিন্তা করা উচিত, যেমন’আমরা কেন জন্মগ্রহণ করি এবং বেঁচে থাকি?”যৌবন’এবং’প্রাপ্তবয়স্ক’সামঞ্জস্যপূর্ণ। যতক্ষণ না আমরা উত্তর খোঁজা চালিয়ে যান, আমরা যৌবনে আছি, এবং আমি বিশ্বাস করি যে এই ধরনের লোকেরা কখনই বৃদ্ধ হয় না।”
-দীর্ঘ সময় ধরে ইন্ডি দৃশ্যে কাজ করার পর, তিনি 2016 সালে তার প্রধান আত্মপ্রকাশ করেন। কীভাবে ইন্ডি দৃশ্যে সক্রিয় থাকা আপনাকে আপনার প্রধান ক্রিয়াকলাপগুলিতে সহায়তা করে?
[সিউল=নিউজিস] কোরিয়াতে বার্নআউট সিনড্রোমের মুসিনসা গ্যারেজ পারফরম্যান্স। (ছবি=ইনস্টাগ্রাম ক্যাপচার) 2023.09.30। [email protected] *পুনঃবিক্রয় এবং ডিবি নিষিদ্ধ”সত্যিই, একজন ইন্ডি হওয়া কঠিন কাজ ছিল। আমি শুধুমাত্র খণ্ডকালীন কাজ করতাম, এবং এমনকি যদি আমি গাড়িতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ভ্রমণ করি, পিসি রুমে থাকি বা লাইভ পারফর্ম করি, সেখানেও ছিল। কোন গ্রাহক নেই। আমার তখনকার অভিজ্ঞতার কারণে, আমি এখন পরিবেশে খুব খুশি বোধ করছি। কোরিয়াতে এককভাবে পারফর্ম করতে পারাটা স্বপ্নের মতো। আমি মনে করি আমার দীর্ঘ ইন্ডি ক্যারিয়ার আমাকে ধৈর্য এবং নমনীয়তা দিয়েছে পরিবর্তনশীল সঙ্গীত দৃশ্যের সাথে খাপ খাইয়ে নিন যা অন্য শিল্পীদের কখনোই ছিল না।
-প্রধান আত্মপ্রকাশের সময় জনপ্রিয়তা অর্জন করা গানগুলির মধ্যে অনেকগুলি অ্যানিমেশন থিম গান রয়েছে। অবশ্যই, প্রতিটি অ্যানিমেশন আলাদা, তবে সাধারণ কি? অ্যানিমেশন গানে কাজ করার সময় আপনি যে জিনিসটিকে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন?
“সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়? কী গুরুত্বপূর্ণ তা হল আসলটি জানেন এমন ভক্তরা বলবেন কিনা,’এটা খুব ভালো!’আসল কাজের অনুরাগীরা এমন লোক যারা কাজটির শক্তিগুলি অ্যানিমেটেড হওয়ার আগেই খুঁজে পেয়েছিল, তাই তাদের সেরা প্রযোজক বলা যেতে পারে। আপনি যদি মূল কাজটি পড়ে কাজটিতে একই আকর্ষণ খুঁজে পেতে পারেন এবং এটিকে একটি গানে পরিণত করতে পারেন, আমি মনে করি টাই-আপ (জাপানে নাটক, অ্যানিমেশন এবং বিজ্ঞাপনে গান সন্নিবেশিত করার একটি পদ্ধতি) একটি বিশাল সাফল্য হবে। আমি অনুভব করি যে সেই সচেতনতার সাথে তৈরি করা একটি গান এমন একটি অংশ হয়ে ওঠে যা কাজের আসল বার্তাকে ধরে রাখে।”
-তাদের মধ্যে, অ্যানিমে’হাইকিউ’-এর দ্বিতীয় সিজনের শুরুর গান’ফ্লাই হাই’। দারুণ জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছেন। গানটি দলের কাছে কী বোঝায়?
“এই গানটি আমাদের প্রধান ডেবিউ গান, যে গানটি আমাদের কঠিন ইন্ডি দিন থেকে বাঁচিয়েছে। এটিতে বিশ্বজুড়ে কয়েক মিলিয়ন স্ট্রিমিং নাটক রয়েছে এবং এটি এমন একটি গান যা আমাদের সারা বিশ্বে এবং আপনার দেশ কোরিয়াতে নিয়ে গেছে। এই গানটি আবিষ্কার করার জন্য অ্যানিমেশন ‘হাইকুইউ!!’-কে ধন্যবাদ। শ্রোতাদের পারফরম্যান্সের শান্ত অংশের কোরাসের সাথে গান গাইতে দেখে এটি খুব স্পর্শকাতর ছিল। এটি নাম এবং বাস্তবতায় বার্নআউট সিনড্রোমেজের প্রতিনিধিত্বমূলক গান কারণ এতে আমাদের ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে।
-কোরিয়াতে এই কনসার্টের সেট তালিকার মান কী ছিল?
“আমি মনে করি এমন অনেক লোক আছে যারা অ্যানিমেশনের কারণে বার্নআউট সিনড্রোম সম্পর্কে সচেতন হয়েছিল, তাই আমরা যতটা সম্ভব অ্যানিমেশন গানগুলি চালানোর চেষ্টা করেছি। এরপর, আমরা আধুনিক ইলেকট্রনিক শব্দের সাথে গান যুক্ত করেছি যা আমরা এখন করতে চাই। অ্যানিমেশন গানের ক্ষেত্রে, এমন কিছু ক্ষেত্রে রয়েছে যেখানে একটি রক সাউন্ডের প্রয়োজন হয়৷ অনেকগুলি আছে, কিন্তু আমি মনে করি ভবিষ্যতের অ্যানিমেশন গানগুলির জন্য একটি বিশ্বব্যাপী সাউন্ড থাকা ভাল হবে যা তারা যে কোনও দেশের লোকেদের শুনতে অবিলম্বে হৃদয় ছুঁয়ে যায়৷ সবশেষে, কোরিয়ানরা বলে যে তারা গ্র্যান্ড ব্যালাড গান পছন্দ করে যা তারা গাইতে পারে, তাই আমরা সেই গানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছি৷”
-কোরিয়াতে এই কনসার্টের সময় আমরা একটি ফ্যান মিটিং ইভেন্টও করেছি৷
“এটি একটি মজার এবং মূল্যবান সময় ছিল। পিছনে লাইনে থাকা লোকদের দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করতে হয়েছিল, কিন্তু সবার মুখে হাসি দেখে আমি খুব খুশি হয়েছিলাম। সবাই বলল,’কোরিয়াতে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,’এবং আমরা এটি লাইভ করতে পেরেছি। আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
-জাপানি ব্যান্ড দৃশ্যটি শক্তিশালী হতে চলেছে। কোরিয়াতে, ব্যান্ড দৃশ্য তুলনামূলকভাবে দুর্বল। কী আপনি কি মনে করেন ব্যান্ডের আবেদন?
“‘ব্যান্ড’প্রতিমাগুলির বিপরীতে, কোনও স্পষ্ট প্রযোজক নেই, তবে প্রতিটি সদস্যের নিজস্ব উত্পাদন ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়৷ এছাড়াও, একক শিল্পীদের বিপরীতে, আমি মনে করি একটি রোমাঞ্চকর কবজ আছে যা জন্ম হয় যখন তিন বা চারজন মানুষ একত্রিত হয় এবং ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন। এটি একটি ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ থেকে নিখুঁত নয়, বরং আরও ব্যক্তিগত মান প্রতিফলিত করে। জাপানি মূর্তির সাথে কোরিয়ান মূর্তি তুলনা করার সময়, কোরিয়ানরা শীতল, সমাপ্ত ছবি পছন্দ করে। অন্যদিকে, জাপানে, বড় হওয়ার প্রক্রিয়ায় তরুণ মূর্তিগুলির জন্য পছন্দের অনুভূতি রয়েছে। এই সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলির কারণে, জাপানে’ব্যান্ড’-এর মতো অস্থির ফর্মগুলির পক্ষে দীর্ঘস্থায়ী হওয়া সম্ভবত সহজ।”
-একটি ব্যান্ড বজায় রাখার ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কী বলে আপনি মনে করেন?
“আমি মনে করি যে শুধুমাত্র একটি ব্যান্ড নয়, একটি গোষ্ঠীও দীর্ঘ সময়ের জন্য টিকে থাকতে পারে যদি প্রতিটি ব্যক্তি এমন একটি ক্ষেত্র খুঁজে পায় এবং সেই ভূমিকা পালন করতে পারে। যখন গানের কথা আসে, আমি এই জিনিসগুলিতে ভাল, যখন পণ্য ডিজাইনের কথা আসে, অন্য সদস্য দুর্দান্ত, এবং যখন ভক্তদের আবেগের কথা আসে, অন্য সদস্য এটি সবচেয়ে ভাল বোঝেন… আমি মনে করি যে আমরা যদি একে অপরের শক্তিকে সম্মান করতে পারি, তাদের নিয়ে গর্ব করতে পারি এবং কাজ ভাগ করে নিতে পারি, তাহলে সবকিছু মসৃণভাবে চলবে।”
-আমি একটি নতুন অ্যালবামের মতো কার্যকলাপের জন্য আপনার ভবিষ্যত পরিকল্পনা সম্পর্কে আগ্রহী এবং সফর৷
“জাপানি শিল্পী ASCA (জাপানি অ্যানিমে গান গায়ক) এর সহযোগিতায়’কুনোইচি’নামে একটি গান রয়েছে৷ এটি জুলাই মাসে ব্রাজিলে একটি কনসার্টে দেখানো হয়েছিল, কিন্তু এখনও মুক্তি পায়নি। আশা করি দ্রুত মুক্তি দিতে পারব। লাইভ মঞ্চের জন্য, ডিসেম্বরে টোকিওতে একটি একক পারফরম্যান্স হবে। আমরা আগামী বছর ইউরোপ সহ সারা বিশ্বে অনুষ্ঠান করার পরিকল্পনা করছি। একটু বেশি এশিয়া থাকতে পারে। তারিখ অনিশ্চিত, কিন্তু আমরা আবার কোরিয়ায় একক অনুষ্ঠান করার পরিকল্পনা করছি। সম্ভব হলে আগামী বছর। আরও বিশদ তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন এবং সিদ্ধান্ত হয়ে গেলে অবশ্যই পরিদর্শনে আসতে ভুলবেন না!”
