পার্ক বো ইয়ং-এর সাম্প্রতিক বৈচিত্র্যপূর্ণ অনুষ্ঠানের উপস্থিতি তার নতুন নাটক”ডেইলি ডোজ অফ সানশাইন”এর প্রচারের মধ্যে প্রতিক্রিয়া পেয়েছে৷
কী ঘটেছে তা জানতে আগ্রহী? তারপর পড়ুন।
‘Pinggyego’-তে পার্ক বো ইয়ং, ইয়ু জায়ে সুক এবং জো সে হো-এর মন্তব্য বিশৃঙ্খলা তৈরি করে
শোবিজে প্রায় তিন বছরের বিরতির পর , পার্ক বো ইয়ং আবার নতুন কাজ দিয়ে বিনোদন জগতে স্বাগত জানালো।”কংক্রিট ইউটোপিয়া”এর সাথে তার চলচ্চিত্রের প্রত্যাবর্তনের পরে, অভিনেত্রী তার নতুন নেটফ্লিক্স সিরিজ”ডেইলি ডোজ অফ সানশাইন”প্রচারের জন্য অতিথি উপস্থিতিতে ব্যস্ত।
(ছবি: পার্ক বো ইয়াং ইনস্টাগ্রাম)
তার সাম্প্রতিক টক শোগুলির মধ্যে একটি ছিল ইয়ু জায়ে সুক এবং জো সে হো-এর”Pinggyego. ভিডিওটি আপলোড করা হয়েছে শোটি ইতিমধ্যেই দর্শকদের কাছ থেকে, বিশেষ করে কে-নেটিজেনদের কাছ থেকে ঘৃণা পেয়েছে। বলা হয়েছে যে এটি পরিবর্তিত সাবটাইটেলগুলির কারণে হয়েছে, যা কিছু কোরিয়ান পদের অনুপযুক্ত অর্থ দিয়েছে। >
তিনজন কোরিয়ান শব্দ”ইউমো-চা”সহ একটি বেবি স্ট্রলারকে উল্লেখ করেছেন।
পরবর্তীতে, সাবটাইটেলে, প্রযোজনা দল এটিকে”ইউয়া-চা”তে পরিবর্তন করে, যা অনুসারে একটি উৎস কে”ইউমো”হিসাবে যৌনতাবাদী অর্থ বোঝানো যেতে পারে, যা মা বা আয়াকে বোঝায়।
অন্যদিকে,”ইউয়া”কে আরও নিরপেক্ষ বলা হয় কারণ এর অর্থ”শিশু”যখন”চা”এর অর্থ কেবল গাড়ি বা মোবাইল ইউনিট।
এটি বলা হয়েছে যে মূল শব্দটি অবচেতন ধারণাকে শক্তিশালী করে। যে স্ট্রোলারগুলি মহিলাদের দ্বারা ঠেলে দেওয়া হবে, তাই, শিশু/বাচ্চাদের মায়ের দ্বারা যত্ন নেওয়া হবে।
সাবটাইটেল পরিবর্তনের কারণে, এটি কে-নেটজ, বিশেষ করে পুরুষদের মধ্যে একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে, এমনকি অনুবাদগুলি পরিবর্তন করার জন্য সম্পাদনা দলকে দাবি করেছে৷ তারা প্রশ্ন করেছিল যে লোকেরা কেন রাগান্বিত এবং এটিকে একটি বড় সমস্যা করে তুলেছে৷
সাবটাইটেল ইস্যুতে কে-নেটজ এক্সপ্রেস মিশ্র প্রতিক্রিয়া
“তারা পছন্দ করছে যে সাবটাইটেলগুলির কারণে? তারা সত্যিই এটিকে একটি বড় চুক্তি করে তুলছে।””বিশ্বাস করতে পারছি না 2023 সালে প্রায় 130,000 পুরুষ আছে যারা একটি শোতে বিরক্ত কারণ এই পুরুষরা চায় মহিলারা একমাত্র যত্নশীল হোক।””এটি গুরুতরভাবে খারাপ হচ্ছে।””কেন আমাদের জন্মহার কম তার উত্তর এখানে।””এ কারণেই তরুণ প্রজন্ম একা থাকতে চায়।”এদিকে, পার্ক বো ইয়ং তার নতুন নেটফ্লিক্স কে-ড্রামা”ডেইলি ডোজ অফ সানশাইন”দিয়ে ছোট পর্দায় ফিরে এসেছে।
খবর সম্পর্কে আপনি কি বলতে পারেন? মন্তব্যে আপনার চিন্তা/উত্তর শেয়ার করুন!
আরো কে-ড্রামা, কে-মুভি, এবং সেলিব্রিটি সংবাদ এবং আপডেটের জন্য, কে-পপ নিউজ ইনসাইডে এখানে আপনার ট্যাবগুলি খোলা রাখুন।
কে-পপ নিউজ ইনসাইড এই নিবন্ধটির মালিক।
লিটার এটি লিখেছেন।
