বিটিএস, ব্ল্যাকপিঙ্ক, এবং নিউজিন্সের গানের লেখা ভক্তদের গুঞ্জন করেছে:’আমি সত্যই হতাশ…’

এমন একটি বিশ্বে যেখানে কে-পপ বিশ্বকে ঝড় তুলেছে, একটি জিনিস প্রচুর পরিমাণে পরিষ্কার হয়ে গেছে-ইংরেজি গানের কথা রয়েছে বেড়েছে। আবেগ,’আমি সত্যই হতাশ’এর মতো বাক্যাংশ উচ্চারণ করে। কিন্তু কে-পপ ল্যান্ডস্কেপে এই পরিবর্তনের পিছনে কী আছে, এবং ভক্তরা এটিতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন?

কে-পপের ভাষা স্থানান্তর: কেন ইংলিশ নাও হিট গানের অর্ধেকেরও বেশি বৈশিষ্ট্য রয়েছে

এটা কোন গোপন বিষয় নয় যে ইংরেজি K-Pop-এ আরও বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করতে শুরু করেছে, এবং সংখ্যাগুলি মিথ্যা বলে না।

(ছবি: twitter|@bts_bighit@)

(ছবি: twitter|@BLACKPINK@)

(ছবি: twitter|@NewJeans_ADOR@)

আরও পড়ুন: বিটিএস জংকুক সেনাবাহিনীর কাছে বাড়ির ঠিকানা ফাঁস সম্পর্কে খোলে:’মানুষ যারা অন্য কারো বাড়িতে যায়…’

সার্কেল চার্টের সিনিয়র গবেষক, কিম জিন উ এর মতে, মেয়েদের দল সঙ্গীতে ইংরেজি গানের অনুপাত যা এটিকে পরিণত করেছে বছরের প্রথমার্ধে শীর্ষ 400টি ডিজিটাল চার্ট একটি বিস্ময়কর 41.3% এ দাঁড়িয়েছে।

এটি 2018 সালের একই সময়ের তুলনায় 18.9% বৃদ্ধির প্রতিনিধিত্ব করে।

যদিও কিছু গ্রুপ , IVE এর মতো, এখনও ইংরেজি গানের তুলনামূলকভাবে কম শতাংশে লেগে থাকে (24.9%), অনেক সফল কাজ এখন তাদের অর্ধেক গান ইংরেজিতে পরিবেশন করছে।

উল্লেখযোগ্য উদাহরণের মধ্যে রয়েছে (G)I-DLE (53.6) %), LE SSERAFIM (50.6%), BLACKPINK (50%), NMIXX (49.3%), এবং NewJeans (48.4%)।

কিম জিন উ পরামর্শ দেন যে ইংরেজি গানের এই বৃদ্ধি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। K-Pop-এর বিস্তৃত আন্তর্জাতিক শ্রোতা।

তিনি বলেছিলেন, “ব্ল্যাকপিঙ্কের বিশ্বব্যাপী সাফল্যের পর, মেয়ে গোষ্ঠীগুলির জন্য দেশীয় বাজার বিদেশে প্রসারিত হয়েছে, এবং ইংরেজি ব্যবহারকারীদের অনুপাত বৃদ্ধি পেয়েছে৷ সেখানে যত বেশি বিদেশী ভোক্তা, ইংরেজি ব্যবহারকারীদের অনুপাত তত বেশি।”

BTS, BLACKPINK, এবং NewJeans-এর গানের লেখায় কে-পপ অ্যাক্টে ইংরেজি গ্রহণ করার বিষয়ে ভক্তরা বিভক্ত হয়েছে

অনুরাগীরা এই ক্রমবর্ধমান প্রবণতাকে দ্রুত বিবেচনা করতে পেরেছে। কেউ কেউ হতাশা প্রকাশ করেন যে BTS-এর মতো গোষ্ঠীগুলি প্রাথমিকভাবে ইংরেজিতে সঙ্গীত প্রকাশ করছে, অন্যরা কে-পপের সারাংশের জন্য এর অর্থ কী তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছে।

(ফটো: twitter|@bts_bighit@)

আরও পড়ুন: নিউজিন্স রেড ভেলভেট অনুলিপি করেছে? এই কারণে উত্তপ্ত বিতর্কের জন্ম দেয় 

এগুলি কিছু ভক্তদের কাছ থেকে মন্তব্য:

“আমি সত্যিই হতাশ যে BTS শুধুমাত্র ইংরেজিতে সঙ্গীত প্রকাশ করে… কিন্তু আমি বুঝতে পারি যে এটি অনিবার্য।””আজকাল, এটি খুব গুরুতর। আপনি এটিকে কে-পপ কীভাবে বলতে পারেন? দেখুন”রোজ ব্লসম”এবং”ইভেন্ট হরাইজন”এর মতো গানগুলি কতটা ভাল।””দিনের শেষে, তারা অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা করছে। কারণ কোরিয়ান বাজার ছোট, তারা আরও আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের আকর্ষণ করার জন্য ইংরেজিতে গান লিখছে। এটি সম্পর্কে কিছু করার নেই। তারা কোরিয়ান ভাষায় কোনো গান প্রকাশ করে না।””মিউজিক ব্যাঙ্ক, LOL-তে LE SSERAFIM-কে সেই গেমের গানটি গাইতে দেখে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম৷ এমন একটা সময় ছিল যখন গায়কেরা তাদের চুলকে স্বর্ণকেশী রঙ করতেও পারত না৷””আমি বুঝতে পারছি না কেন তারা ইংরেজি গান ব্যবহার করে এবং শুধুমাত্র ইংরেজিতে গান প্রচার করে।””আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন তবে এটি শুনবেন না। আপনি কেন এমন মনে করছেন যে গানগুলি লেখা হয়েছে ইংরেজি কি সমস্যা? এমন লোক আছে যারা এটি শোনে কারণ এটি ভাল।””তাহলে তাদের পপ শিল্পী হিসেবে আত্মপ্রকাশ করা উচিত। কেন কে-পপ?””যদি BTS থাকে তখন কেন রিপোর্টে শুধুমাত্র মেয়েদের গ্রুপের নাম দেওয়া হয়?””কিন্তু আমি মনে করি না যে তারা আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতামূলক হবে যদি তারা কোনো ইংরেজি ব্যবহার না করে।””তারা একে কে-পপ বলে কিন্তু ইংরেজি গাইবারিশে গায়।””আমি সত্যিই ইংরেজি লিরিক্স ঘৃণা করি।”

এদিকে, একটি আরো বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বোঝা যায় যে তুলনামূলকভাবে ছোট কোরিয়ান বাজারের কারণে এই কাজগুলি ব্যাপক আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের আকৃষ্ট করার জন্য ইংরেজিকে গ্রহণ করছে।

যেহেতু ভক্তরা তাদের মতামত প্রকাশ করতে থাকে, এটি স্পষ্ট করুন যে এই বিতর্কটি নিষ্পত্তি করা অনেক দূরে।

যদিও কেউ কেউ মনে করেন যে ইংরেজি গানগুলি কে-পপের সত্যতাকে আপস করে, অন্যরা যুক্তি দেয় যে ভাল সঙ্গীত ভাষার বাধা অতিক্রম করে এবং ভাষা নির্বিশেষে এর গুণমানের জন্য প্রশংসা করা উচিত | IN: ব্ল্যাকপিঙ্ক লিসার লাজুক দিকটি প্রকাশ করা হয়েছে-এখানে কেন আইডল’সেক্সি’টক নিয়ে বিরক্ত হয় 

অনুসরণ করুন এবং সদস্যতা নিন আরও খবরের জন্য কে-পপ নিউজ ইনসাইড৷

কে-পপ নিউজ ইনসাইড এই নিবন্ধটির মালিক৷
ম্যাডিসন কুলেন এটি লিখেছেন৷