In einem exklusiven Interview mit Ten Asia öffnet die talentierte Schauspielerin Soo-hyun den Vorhang Sie musste gewaltige Hürden überwinden, als sie für die Netflix-Originalserie „Gyeongseong Creature“ in die Rolle von Yukiko Maeda schlüpfte.
Abgesehen von der fesselnden Geschichte des Überlebens im Frühjahr 1945 musste sich Soo-hyun mit einer sprachlichen Auseinandersetzung auseinandersetzen Herausforderung, die ihrer Rolle eine weitere Ebene der Komplexität verlieh.
Schauspielerin Soo-hyuns sprachliche Odyssee: Beherrschung des japanischen Kyoto-Dialekts für „Gyeongseong Creature“
Soo-hyun führt uns hinter die Kulissen von Sie teilt ihre sprachliche Reise und teilt den intensiven Prozess des Erlernens des japanischen Kyoto-Dialekts.
(Foto: Naver)
Mit nicht nur einem, sondern drei japanischen Lehrern, die sie durch die Nuancen der Sprache führen, offenbart die Schauspielerin die akribische Anstrengung, die sie unternommen hat in jede Szene.
Soo-hyun überrascht vielleicht sogar sich selbst, als sie über die Entschlossenheit nachdenkt, mit der sie einfache japanische Sätze mindestens fünf Mal für eine einzelne Szene wiederholte, am Set beim Anziehen eines Kimonos übte und sich sogar engagierte in Sprachübungen während Telefongesprächen.
(Foto: Netflix)
Ihre Leidenschaft für Sprachen kommt zum Ausdruck, als sie beschreibt, wie reizvoll es ist, Herausforderungen anzunehmen, insbesondere die Beherrschung einer asiatischen Sprache gegenüber einer westlichen.
Sie könnten auch interessiert sein an: Göttin-Alarm: Han So-hee verblüfft bei hypnotisierendem Fotoshooting – enthüllt tödliche Eleganz und vielfältige Reize
Soo-hyuns Enthüllte sprachliche Triumphe: Freudige Überraschungen und kulturelle Einblicke bei der Beherrschung des Kyoto-Dialekts
Während Soo-hyun von ihren sprachlichen Triumphen erzählt, gibt sie faszinierende Einblicke in die Reaktionen, die sie von Japanern erhalten hat.
(Foto: Netflix )
Obwohl die Schauspielerin zunächst eine Bestätigung ihrer sprachlichen Fähigkeiten suchte, freute sie sich über die echte Überraschung und die Komplimente ihres Japanischlehrers.
Lady Maeda in GyeongSeong Creature#maeda #ladymaeda #GyeongseongCreature
― GyeongSeong-Kreatur ( 2023) pic.twitter.com/NZ0tPQWZwI
– Rev🦋 (@DearRev_) 7. Januar 2024
Sie bietet eine einzigartige Perspektive auf die Feinheiten des Kyoto-Dialekts und zieht Parallelen zum koreanischen Jeju-Dialekt und betont, dass es für japanische Muttersprachler schwer fassbar ist.
Soo-hyuns Reise entfaltet sich nicht nur als persönlicher Triumph, sondern als interkulturelle Erkundung.
Soo-hyuns emotionale Reise am Set: Enthüllung von Tränen, Triumphen und sprachlichen Schwierigkeiten bei japanischen Dreharbeiten
Das Interview nimmt eine ergreifende Wendung, als Soo-hyun sich mit den emotionalen Belastungen der Dreharbeiten befasst, insbesondere während einer Szene mit Choi Young-jun, in der er den Generalleutnant porträtiert Kato.
(Foto: Netflix) Sie beschreibt anschaulich die Herausforderungen beim Filmen eines umfangreichen japanischen Dialogs, die Kämpfe mit NGs (keine Ware oder Fehler) und die emotionalen Folgen, die dazu führten, dass sie nach der Szene leise schluchzte.
Lady Maeda ist wirklich der Typ „Wenn ich dich nicht haben kann, kann es niemand.“ Ich hoffe, dass sie eines Tages einen guten Mann finden kann, der sie mit Liebe und Respekt behandelt, nach dem sie gesucht hat 🥲🥀 #GyeongseongCreature #경성크리처 pic.twitter.com/J3jVEMUeqL
— verschoben # 경성크리처 (@ttojunie) 6. Januar 2024
„Die große Enthüllung von Maedas Geheimnis und der Person, die Najin verschluckt hat. Myeongja/Akiko steht vor ihrem tragischen Schicksal.“
‘Gyeongseong Creature’Teil 2 wurde auf Netflix veröffentlicht. Seid alle bei uns! pic.twitter.com/P4nciM17qi
– 지우 Jiwoo (@hi__jiwoo) 5. Januar 2024
Die Schauspielerin offenbart ihre Verletzlichkeit und gibt zu, dass die Schwierigkeit der japanischen Sprache sie sowohl gierig nach Perfektion als auch gelegentlich enttäuscht.
In diesem offenen Moment Soo-hyun lädt uns ein, Zeuge der emotionalen Höhen und Tiefen zu werden, die das Streben nach sprachlicher Exzellenz in der Welt der Schauspielerei mit sich bringt.
K-Pop News Inside ist Eigentümer dieses Artikels.