Wenn das Wort „K-Pop“ fällt, hat jeder zumeist den ersten Eindruck von koreanischer Popmusik und davon, dass die Liedtexte größtenteils in der Hauptsprache verfasst sind. Allerdings ist die Einbeziehung anderer Fremdsprachen keine unübliche Praxis beim Songwriting.
Dies liegt daran, dass ein K-Pop-Song auch ein breiteres Publikum über internationale Grenzen hinweg ansprechen kann, was Aspekte wie Vielfalt hervorhebt das Ziel einer größeren Reichweite.
Hier sind 8 K-Pop-Songs mit Texten in mehreren Sprachen!
1. „Fire in the Belly“ von LE SSERAFIM
LE SSERAFIMs legendärer B-Side-Track „Fire in the Belly“enthält koreanische, englische und spanische Sprachen.
“Balkyeo neowa nae fire, fire, fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego, prende el fuego
Bis wir landen (¡Ven conmigo!)”
2. „BONVOYAGE“ von Dreamcatcher
Wie der Titel schon sagt, enthält „BONVOYAGE“ von Dreamcatcher Französisch.
“Malhae jwo bon voyage
Haneul arae isseo bon voyage
Mal an haedo ara, no way
Ich kenne dich, ich kenne dich“
3. „My Ear’s Candy“ von Baek Jiyoung (feat. 2PM Taecyeon)
Der legendäre K-Pop-Song der 2. Generation”My Ear’s Candy“enthält neben Koreanisch und Englisch auch Chinesisch und Spanisch.
“Saranghae (saranghae) I love you (I love you)
Eotteon mareul wonhaedo
Da ni gwitgae haejulkke”
“Wo ai ni (Wo ai ni)
Te quiero (Te quiero)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha”
4. „Home“ von BTS
BTSs „Home“ macht Platz für die spanische Sprache, die ist vor allem in seinem ikonischen Refrain zu hören.
“Ama geugosi mi casa
Mit dir fühle ich mich reich
Baro geugosi mi casa
Miri kyeodwo neoui switch”
5. „i’M THE TREND“ von (G)I-DLE
Neben Koreanisch und Englisch gibt es auch (G)I-DLEs „i’M THE TREND“beinhaltet die thailändische Sprache, die Muttersprache von Mitglied Minnie.
“Sawadika, ich bin Kim Minnie
Nae maeryeogeun sel su eobji
Wensonjabi taegugin
Aber sie denken, ich bin ein Hangugin.”
6. „Lo Siento“ von Super Junior (feat. Leslie Grace)
Spanische Sprache ist auch in Super Juniors Lied „Lo Siento.”
“Lo siento, Lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, Lo siento, lass uns Zeit lassen”
7. „O Sole Mio“ von SF9
SF9s Titel „O Sole Mio“ hat die meisten Sprachen, darunter sechs: Koreanisch, Spanisch, Japanisch, Latein, Englisch und Italienisch. Außerhalb dieser Liste stellt dieses Lied wahrscheinlich den Rekord für die meisten Sprachen unter allen K-Pop-Titeln auf.
“O sole mio te quiero
Neon nae taeyang Oh meine Dame
Ijeul suneun eopseo”
“Ich lebe in deinem
Kowa ima sai yeongweonhi neon
O sole mio mio mio”
“Oh ego dormio
Ajik ne ongiga gadeukhae (ego dormio).”
8. „Adios“ von EVERGLOW
EVERGLOWs „Adios“ enthält Koreanisch, Englisch, Spanisch und Französisch.
“Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, adiós (Was?)
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, adiós (Ja)
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, adiós (Shh)”
Kennen Sie andere K-Pop-Songs mit Texten, die aus mehreren Sprachen bestehen? Lass es uns unten in den Kommentaren wissen!
Lesen Sie K-Pop News Inside für weitere K-Pop-Neuigkeiten.
K-Pop News Inside ist Eigentümer dieses Artikels
Geschrieben von Riely Miller
