Το BTS Jungkook εγκαταλείπει το αμφιλεγόμενο κομμάτι”3D”— Μάθετε γιατί κάνει κύματα

Στην τελευταία του προσπάθεια συνεργασίας με το Western καλλιτέχνης Τζακ Χάρλοου, Ο Jungkook του BTS βρέθηκε στο επίκεντρο μιας διαμάχης λογοκρισίας σε εξέχοντες κορεατικούς ιστότοπους μουσικής.

Το εν λόγω τραγούδι,”3D”, συνοδευόμενο από ένα οπτικά εντυπωσιακό μουσικό βίντεο, κυκλοφόρησε στις 29 Σεπτεμβρίου, ιντριγκάροντας το κοινό με την απρόβλεπτη αφήγησή του.

The Curious Case of Censored Lyrics<

Δεδομένης της συνεργατικής φύσης του, οι προσδοκίες ήταν υψηλές ότι οι στίχοι θα αποκλίνονταν από το συμβατικό στυλ K-Pop.

Οι χρήστες του διαδικτύου με έντονο μάτι παρατήρησαν σύντομα ότι συγκεκριμένοι στίχοι είχαν υποστεί λογοκρισία στα Κορεάτικα. πλατφόρμες ροής μουσικής όπως το MelOn και το Genie, παρέμειναν ωστόσο αναλλοίωτες στο YouTube και σε τυπικούς ιστότοπους με στίχους.

Οι χρήστες μπορούσαν να μεταδώσουν το τραγούδι και να έχουν πρόσβαση σε ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με αυτό, συμπεριλαμβανομένων των στίχων. Ωστόσο, μια πιο λεπτομερής ανάλυση αποκάλυψε ότι αρκετοί πρωτότυποι στίχοι, ιδιαίτερα αυτοί που αποδίδονται στις συνεισφορές του Τζακ Χάρλοου, είχαν διασκευαστεί.

Κορεατικοί ιστότοποι που λογοκρίνουν το «παίζοντας με τον εαυτό σου» hbshwhaba pic.twitter.com/5eAVLo1zCc

— 𝓪⁷ (@JlNSONYEONDAN) 29 Σεπτεμβρίου 2023

Αν και δεν ήταν όλοι οι λογοκριμένοι στίχοι ξεκάθαρα ξεκάθαροι, παρέκκλιναν από το συνηθισμένο ναύλο των κορεατικών κομματιών, καθιστώντας κατανοητή την απόφαση να λογοκριθούν.

  Σε απάντηση σε αυτήν την αποκάλυψη, ένας θαυμαστής αντέδρασε χιουμοριστικά στη μεταχείριση του τραγουδιού σε ιστότοπους της Κορέας μουσικής.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: BTS Jungkook Coffin SOLD OUT: Σοκαριστική τιμή του Iconic’Seven’Αποκαλύφθηκε το MV Prop 

Τα παιχνιδιάρικα σχόλια από τους ARMYs περιλάμβαναν αστεία ότι η λογοκρισία κατέστησε παράδοξα τους στίχους πιο σαφείς, ειδικά από την οπτική γωνία των δυτικών θαυμαστών.

Σχόλια χρηστών του Διαδικτύου:

“Γιατί λογοκρίνουν τους στίχους; Ας αποφασίσουμε τι θέλουμε να ακούσουμε!» «Είμαι περίεργος για την έκδοση χωρίς λογοκρισία τώρα. Γιατί η φασαρία;» «Είναι απογοητευτικό όταν οι πλατφόρμες ροής λογοκρίνουν περιεχόμενο. Θα πρέπει να έχουμε την επιλογή να διαλέξουμε.””Ελπίζω να κυκλοφορήσουν μια έκδοση με τους αρχικούς στίχους. Είναι μέρος της έκφρασης του καλλιτέχνη.» «Η λογοκρισία πυροδοτεί πάντα διαμάχες. Δεν μπορούν να βρουν μια μέση λύση;» «Καταλαβαίνω την ανάγκη για λογοκρισία, αλλά μπορεί να είναι απογοητευτικό για τους θαυμαστές που θέλουν να απολαύσουν τη μουσική στο σύνολό της.» «Αυτό κάνει τους θαυμαστές πιο περίεργους για το τραγούδι. Θα πρέπει να μας εμπιστεύονται να χειριζόμαστε ρητό περιεχόμενο.””Εκτιμώ ότι προσπαθούν να κάνουν τη μουσική προσβάσιμη σε όλους, αλλά μερικές φορές αισθάνονται περιττό.””Νομίζω ότι είναι μια πολιτισμική διαφορά. Αυτό που θεωρείται ξεκάθαρο σε μια χώρα μπορεί να μην είναι σε μια άλλη.» «Είναι κρίμα που τόσο ταλαντούχοι καλλιτέχνες πρέπει να περάσουν από αυτό. Αφήστε τους να εκφραστούν ελεύθερα!”

Δεδομένης της χαρακτηριστικής φύσης αυτών των στίχων, η απόφαση να τους λογοκρίνουμε στις κορεατικές πλατφόρμες δεν αποτελεί έκπληξη. Ωστόσο, για πολλούς δυτικούς θαυμαστές, αυτή η λογοκρισία μπορεί να φαίνεται μάλλον ήπια σε σύγκριση.

Σε μια πρόσφατη τροπή των γεγονότων, ο παραγωγός που προέβαλε ισχυρισμούς για λογοκλοπή στο τραγούδι”Seven”των BTS Jungkook βρίσκεται τώρα στο επίκεντρο μιας διαμάχης για λογοκλοπή.