Σε έναν κόσμο όπου η K-Pop έχει κατακλύσει τον κόσμο, ένα πράγμα έχει γίνει πολύ ξεκάθαρο-οι αγγλικοί στίχοι είναι στο άνοδος.
Οι θαυμαστές των εμβληματικών ομάδων όπως οι BTS, BLACKPINK και NewJeans έχουν ενθουσιαστεί με μικτές συναισθήματα, προφέροντας φράσεις όπως «είμαι ειλικρινά απογοητευμένος». Αλλά τι κρύβεται πίσω από αυτή τη μετατόπιση στο τοπίο της K-Pop και πώς αντιδρούν οι θαυμαστές σε αυτήν;
Η αλλαγή γλώσσας της K-Pop: Γιατί τα Αγγλικά τώρα εμφανίζονται σε περισσότερα από τα μισά τραγούδια επιτυχιών
Δεν είναι μυστικό ότι τα αγγλικά έχουν αρχίσει να παίζουν πιο σημαντικό ρόλο στην K-Pop και οι αριθμοί δεν λένε ψέματα.
(Φωτογραφία: twitter|@bts_bighit@)
(Φωτογραφία).: twitter|@BLACKPINK@)
(Φωτογραφία: twitter|@NewJeans_ADOR@)
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: BTS Jungkook Ανοίγει Σχετικά με τη διεύθυνση κατοικίας Διαρροή στους ARMYs:”People που πηγαίνουν στο σπίτι κάποιου άλλου…’
Σύμφωνα με τον ανώτερο ερευνητή του Circle Chart, Kim Jin Woo, η αναλογία των αγγλικών στίχων στη μουσική των γκρουπ κοριτσιών που μπήκε στο Τα κορυφαία 400 ψηφιακά τσαρτ το πρώτο εξάμηνο του έτους διαμορφώθηκαν στο εκπληκτικό 41,3%.
Αυτό αντιπροσωπεύει μια αύξηση 18,9% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2018.
Ενώ ορισμένες ομάδες έφτασαν σε αυτήν την κατηγορία. , όπως και το IVE, εξακολουθούν να μένουν σε ένα σχετικά χαμηλό ποσοστό αγγλικών στίχων (24,9%), πολλές επιτυχημένες συναυλίες παρουσιάζουν τώρα τα μισά από τα τραγούδια τους στα Αγγλικά.
Τα αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν το (G)I-DLE (53,6) %), LE SSERAFIM (50,6%), BLACKPINK (50%), NMIXX (49,3%) και NewJeans (48,4%).
Ο Kim Jin Woo προτείνει ότι αυτή η αύξηση στον αγγλικό στίχο συνδέεται στενά με Το διευρυνόμενο διεθνές κοινό της K-Pop.
Δήλωσε, «Μετά την παγκόσμια επιτυχία του BLACKPINK, η εγχώρια αγορά για γκρουπ κοριτσιών επεκτάθηκε στο εξωτερικό και το ποσοστό των Άγγλων χρηστών αυξήθηκε. Όσο περισσότεροι είναι οι ξένοι καταναλωτές, τόσο υψηλότερο είναι το ποσοστό των Άγγλων χρηστών.”
Τα BTS, BLACKPINK και NewJeans’Songwriting έχουν τους θαυμαστές τους διχασμένους για να αγκαλιάσουν τα αγγλικά στις πράξεις K-Pop
Οι θαυμαστές έσπευσαν να σταθμίσουν αυτή την εξελισσόμενη τάση. Ορισμένοι εκφράζουν την απογοήτευσή τους που γκρουπ όπως το BTS κυκλοφορούν κυρίως μουσική στα αγγλικά, ενώ άλλοι εκφράζουν ανησυχίες σχετικά με το τι σημαίνει αυτό για την ουσία της K-Pop.
(Φωτογραφία: twitter|@bts_bighit@)
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Το NewJeans αντέγραψε το Red Velvet; Heated Debate Sparks Για ΑΥΤΟ τον λόγο
Αυτά είναι μερικά σχόλια από θαυμαστές:
“Ειλικρινά είμαι απογοητευμένος που οι BTS κυκλοφορούν μουσική μόνο στα αγγλικά… Αλλά καταλαβαίνω ότι είναι αναπόφευκτο.””Αυτές τις μέρες, είναι τόσο σοβαρό. Πώς μπορείτε να το ονομάσετε K-Pop; Δείτε πόσο καλά είναι τα τραγούδια όπως το”Rose Blossom”και το”Event Horizon”.””Στο τέλος της ημέρας, προσπαθούν να βγάλουν χρήματα. Επειδή η αγορά της Κορέας είναι μικρή, γράφουν τραγούδια στα αγγλικά για να προσελκύσουν περισσότερους διεθνείς ακροατές. Δεν υπάρχει τίποτα που πρέπει να γίνει γι’αυτό. Δεν είναι όπως δεν κυκλοφορούν κανένα τραγούδι στα κορεάτικα».”Σοκαρίστηκα βλέποντας τον LE SSERAFIM να τραγουδάει αυτό το τραγούδι στο Music Bank, LOL. Υπήρχε μια εποχή που οι τραγουδιστές δεν μπορούσαν καν να βάψουν τα μαλλιά τους ξανθά.”«Δεν καταλαβαίνω γιατί χρησιμοποιούν αγγλικά τραγούδια και προωθούν τραγούδια που είναι μόνο στα αγγλικά».”Αν δεν σου αρέσει, τότε μην το ακούς. Γιατί το κάνεις να φαίνεται σαν τραγούδια που έχουν γραφτεί Είναι πρόβλημα τα αγγλικά; Υπάρχουν άνθρωποι που το ακούνε επειδή είναι καλό.””Τότε θα πρέπει να κάνουν το ντεμπούτο τους ως καλλιτέχνες της ποπ. Γιατί K-Pop;””Γιατί η αναφορά ονομάζει μόνο ομάδες κοριτσιών όταν υπάρχει BTS;”«Αλλά δεν νομίζω ότι θα ήταν ανταγωνιστικοί διεθνώς αν δεν χρησιμοποιούσαν αγγλικά». «Το αποκαλούν K-Pop αλλά τραγουδούν στα αγγλικά αλαζονεία». «Μισώ πολύ τους αγγλικούς στίχους».
Εν τω μεταξύ, μια πιο ρεαλιστική άποψη υποδηλώνει ότι αυτές οι πράξεις αγκαλιάζουν τα αγγλικά για να προσελκύσουν ένα ευρύτερο διεθνές κοινό λόγω της σχετικά μικρότερης κορεατικής αγοράς.
Καθώς οι θαυμαστές συνεχίζουν να εκφράζουν τις απόψεις τους, είναι Είναι σαφές ότι αυτή η συζήτηση απέχει πολύ από το να έχει διευθετηθεί.
Ενώ ορισμένοι πιστεύουν ότι οι αγγλικοί στίχοι διακυβεύουν την αυθεντικότητα της K-Pop, άλλοι υποστηρίζουν ότι η καλή μουσική υπερβαίνει τα γλωσσικά εμπόδια και πρέπει να εκτιμάται για την ποιότητά της, ανεξάρτητα από τη γλώσσα.
Σε έναν κόσμο όπου η K-Pop εξελίσσεται με παγκόσμιες απαιτήσεις και προτιμήσεις, φαίνεται ότι η αγγλική εισβολή πυροδοτεί έντονες συζητήσεις μεταξύ των θαυμαστών.
