En su último esfuerzo de colaboración con Western artista Jack Harlow, Jungkook de BTS se encontró en el centro de una controversia de censura en destacados sitios web de música coreana.
La canción en cuestión,”3D”, acompañada de un video musical visualmente deslumbrante, se lanzó el 29 de septiembre, intrigando al público con su narrativa imprevista.
El curioso caso de letras censuradas
Dada su naturaleza colaborativa, había altas expectativas de que las letras se alejarían del estilo convencional del K-Pop.
Los internautas atentos pronto observaron que letras específicas habían sido objeto de censura en coreano. plataformas de transmisión de música como MelOn y Genie, pero permanecen inalteradas en YouTube y sitios web de letras estándar.
Los usuarios pueden transmitir la canción y acceder a información completa sobre ella, incluida la letra. Sin embargo, un análisis más detallado reveló que varias letras originales, particularmente aquellas atribuidas a las contribuciones de Jack Harlow, habían sido redactadas.
Sitios coreanos que censuran’jugar contigo mismo’hbshwhaba pic.twitter.com/5eAVLo1zCc
— 𝓪⁷ (@JlNSONYEONDAN) 29 de septiembre de 2023
Si bien no todas las letras censuradas fueron abiertamente explícitas, se desviaron del estilo habitual de las canciones coreanas, lo que hace comprensible la decisión de censurarlas..
En respuesta a esta revelación, un fan reaccionó con humor al tratamiento de la canción en los sitios web de música coreana.
LEA TAMBIÉN: BTS Jungkook Coffin AGOTADO: Precio impactante del icónico’Seven’Se revela la propuesta del MV
Los comentarios divertidos de ARMY incluyeron bromas de que, paradójicamente, la censura hizo que la letra fuera más explícita, especialmente desde la perspectiva de los fans occidentales.
Comentarios de los internautas:
“¿Por qué censuran las letras? ¡Decidamos qué queremos escuchar!””Ahora tengo curiosidad por la versión sin censura. ¿Por qué tanto alboroto?””Es frustrante cuando las plataformas de streaming censuran el contenido. Deberíamos tener la opción de elegir.””Espero que saquen una versión con la letra original. Es parte de la expresión del artista.””La censura siempre genera controversia. ¿No pueden encontrar un término medio?””Entiendo la necesidad de la censura, pero puede ser decepcionante para los fans que quieren disfrutar de la música en su totalidad.””Esto sólo hace que los fans sientan más curiosidad por la canción. Deberían confiar en nosotros para manejar contenido explícito”.”Aprecio que estén tratando de hacer que la música sea accesible para todos, pero a veces parece innecesario”.”Creo que es una diferencia cultural. Lo que se considera explícito en un país puede no serlo en otro.””Es una pena que artistas con tanto talento tengan que pasar por esto. ¡Que se expresen libremente!”
Dada la naturaleza distintiva de estas letras, la decisión de censurarlas en las plataformas coreanas no es una sorpresa total. Sin embargo, para muchos fans occidentales, esta censura puede parecer bastante leve en comparación.
En un giro reciente de los acontecimientos, el productor que planteó acusaciones de plagio contra la canción”Seven”de BTS Jungkook ahora se encuentra en el centro de una controversia por plagio.
LEA LA HISTORIA COMPLETA AQUÍ: El’presunto’plagio de BTS Jungkook da un giro sorprendente con las acusaciones de imitación de las Spice Girls
Sigue y suscríbete al K-Pop News Inside para obtener más noticias.
K-Pop News Inside es el propietario de este artículo.
Cassidy Jones escribió esto.
