Resumen de 2023
1. Introducción + Mejor carátula del álbum2. Canción del año
3. Álbum del año
4. R&B y soul
6. Rap y Hip-hop (19 de enero)
7. Dance y Electrónica (20 de enero)
8. Pop y Balada (21 de enero)
9. Folklore y Country (22 de enero)
10. Jazz y Blues (23 de enero)
11. Crossover y Mundial (24 de enero)
12. Mejor Trabajo Colaborativo (25 de enero)
13. Artista novato del año (26 de enero)
14. Artista del año (27 de enero)
15. Otro Reconocimiento (28 de enero)
16. Comentarios finales (29 de enero)
Nuestra lista de reproducción Rock and Alternative 2023 es una de las dos únicas de este año que supera las 200 canciones. Es en parte porque estamos siendo un poco más flexibles con el proceso de filtrado este año, pero también hubo mucha profundidad para explorar y reconocer. Ya sea que disfrutes de la psicodelia retro o de la vanguardia del electro-rock, ya sea una balada contundente o un melodeath brutal, aquí encontrarás algo.
Notas:
Los “Próximos 10” y las listas de menciones honoríficas están ordenados por nombre de artista. Las menciones de honor en negrita recibieron una consideración particularmente seria para Next 10. La lista de reproducción de Spotify Rock y Alternativa de 2023 se agregará a esta publicación como una actualización al final de la serie.
Mejor Álbum de Rock y Alternativo 2023
Parannoul – After the Magic
Después de tres álbumes completos, la pregunta a la que vuelvo con Parannoul Es por eso que esto no pasa de moda. La mezcla ha mejorado y las voces tal vez hayan ganado algo de claridad, pero la fórmula es la misma: las características distintivas del trabajo de Parannoul siguen siendo los acordes chispeantes y emocionales y las trampas descuidadas. Sin embargo, After the Magic continúa deslumbrando, la seriedad de sus acumulaciones y la belleza de su neblina shoegaze encuentran constantemente apoyo. Este es el mejor trabajo del enigmático solista hasta el momento, donde momentos como el interludio psicodélico de “Arrival” y la impresionante suspensión de “Sound Inside Me, Waves Inside You” incluso abren nuevas dimensiones en un terreno familiar. La magia aún no ha terminado.
El subcampeón
Goonamguayeoridingstella – 1969
El quinto álbum de Goonam es un duro giro respecto al Moraenae Fantasy relajado, como una toma de Hwalmyeongsoo que devuelve a la banda a su forma psicodélica. El juego de riffs de este álbum es increíble; “Misfire”, “My Twisted Life” y “Crazy World” presentan algunos de los mejores de los últimos tiempos, enérgicos y juguetones con toques de blues y ritmos de rock. La voz de Cho Woong puede, en este punto, ser completamente indistinguible de la de Yi Sung-yol cuando quiere (en serio, escuche “Sundown” o “Hwalmyeongsoo”), y eso le sienta bien en los estados de ánimo secos y duros de 1969. Si a eso le sumamos las letras que deambulan libremente y los estribillos que siguen apareciendo, es muy divertido.
The Next 10
87dance – Color Paper Hotel
Bongjeingan – 12가지 말들 (12 idiomas)
Jungwoo – 클라우드 쿠쿠 랜드 (Tierra del cuco de las nubes)
Kachisan – 안녕하세요, 까치산입니다. (Hola, somos Kachisan.)
Lee Seung-yoon – 꿈의 거처 (Refugio de los sueños)
Mahatma – Razón del silencio
Fuera del menú – Cada punto de vista
Ohchill – La ciudad en llamas
Pieta – 동정에 대하여 (Compassióne)
Sopa de pollo con serpiente – 보양 (Reabastecimiento)
Mejor Canción de Rock y Alternativa 2023
Doorlesshouse – Alchemist
Letra y composición de Son Hyo-jin
Arreglo de Son Hyo-jin, Kim Min-sik
“Alchemist” es ese raro tipo de canción donde cada parte es exquisita: desde la misteriosa introducción coral, hasta el ritmo constante e intrigante de los versos, hasta el explosivo preestribillo inundado de deslizamientos. sintetizadores de cuerdas y melodías altísimas, hasta las guitarras en cascada y los platillos estridentes del coro. Cada una de estas ideas individualmente podría haber impulsado una buena canción; Tenerlos todos en uno es milagroso. La enérgica actuación de Son Hyo-jin, precariamente rebosante de poder y esperanza, nos guía a través del himno de la letra. Quizás fue el sencillo más llamativo del año.
The Runner-up
Fuera del menú: ansiedad impulsada (enlace de versión de estudio)
Letra de Ahn Jung-jun, Shemu, Jang Yeon-woo
Composición de Ahn Jung-jun, Lee Seung-min
Arreglo de Ahn Jung-jun, Lee Seung-min, Lee Hyung-seob
Aunque su corazón es synthrock, Every Point of View no se queda dentro de un género limpio líneas, en lugar de eso, a menudo se desvían hacia el R&B, la balada pop y cualquier otra cosa que llame la atención de Off the Menu. Esa versatilidad y el buen ojo del dúo para el sonido intrincado y la melodía inspirada ayudaron a que “Driven Anxiety” capturara un estado de ánimo mágico. Los sintetizadores con eco colocan la canción en la noche, un exuberante acompañamiento de cuerdas y guitarras animadas la cargan, y la línea superior aireada es una invitación a perderse en el ritmo de la canción.
The Next 10
Bongjeingan – 12가지 말들 (12 idiomas)
Kachisan – 주제는 사랑 (Tema del amor)
Luli Lee – Te quiero
Mi tía Mary – 여름밤 (Noche de verano)
Nier – 해우랑 (Haewoorahng)
Se So Neon – Kidd
Gel de sílice – Mercurial
Unchained – 비밀 (El Secreto)
Wonho – 투명인간 (El Hombre Invisible)
Yangbans – Oyster Bar
Álbumes
Adoy – Pleasures
Apnea – ANA-043
Arkitekture – Rationalis Impetus
Ashes of the Raven – Extraneous
Bad Number Nine – Mariposa
Broken Valentine – 3
Dientes rotos – 추락은 천천히 (Cómo hundirse lentamente)
Bulgogidisco – Dagaga
Colourmari – Color de verde
Cotoba – Operacional humanoide
Dabda – Allá
Flor del desierto – Abrazo
Do Jae-myoung – Odisea del siglo XXI
Doguul – Si estos cuerpos pudieran hablar
Electriceels – 동심원 (Círculos )
Faulocity – Cayendo
Gong Joong Geu Neul – 광원 (Fuente de luz)
Gong Joong Geu Neul – 잔영 (Imagen residual)
Gongtokki – 하얀 밤 붉은 사랑 (Blanco Night Red Love)
Hanroro – 이상비행 (Despegue)
Hathaw9y – Esencial
Jinsuha – Silueta, Horizon
Jurokey – 그냥 (Just)
Lee Heesang – Sin embargo
Luli Lee – Phoenix
Moskva Surfing Club – 짙은햇살 (Foggy Sunshine)
Nanparan – 파란 (Summer Wave)
Narotic – Hatred
Omilgop – Máquina de natación, te deseo Felicidad
Park Soeun – 타임라인 (Línea de tiempo)
Shin Hae-gyeong – 최저낙원 (Neap Paradise)
Gel de sílice – Machine Boy
The Pabloz – Pablografía
Tercera piedra – Hospital psiquiátrico
Thornapple – 동물 (Animal)
Verycoybunny – Ahora o nunca
Explosión visceral – Desmembramiento malévolo de todo el intestino putrefacto
Ola a la Tierra – 0.1 Defectos y todo.
Wonho – 더 플라워 타임머신 (La máquina del tiempo de las flores)
Canciones
87dance – Check In
87dance – Amor en el balcón
87dance – 바텐더 (Bartender) (Feat. Deepflow)
87dance – 베어풋 (Barefoot)
Adoy – In Love
Ahn Da-young – Babel
Apnea – Going Up Now
Apnea – Nunca más
Apnea – Riot
Arkitekture – Oración por los moribundos
Ashes of the Raven – Era of Abyss
Atom Music Heart – 크리스마스 저녁의 랑데뷰 (Encuentro en la noche de Navidad)
Audrey No – Asesino
Bad Number Nine – Orange
Band Nah – 어떤 하루 (Algún día)
Blue Paprika – 멀어지는 밤, 다가오는 맘 (Noche distante, corazón acercándose)
Blue Turtle Land – Sol a través de mis ojos
Bongjeingan – 밤의 달리기 ( Night Running)
Broken Valentine – Quasimodo
BrokenTeeth – 138
Bulgogidisco – Sólo uno
Bulgogidisco – 기타를 멈출 수 없어 (So Cold)
Car, the Garden – My Old Friend
Aniquilador celestial – Llamas eternas de la perdición
Aniquilador celestial – Vacío infinito
Chang Kiha – 해 (Do)
Cheon Miji – Dear My Death
Cherry Coke – Canción de amor Que escribiste
Artes colectivas y Gwanu – 백야행 (All Night Stand) (con Lee Seo-yeon)
Colourmari – 늙은 별 (Old Star)
Cotoba – Coii
Cotoba – 쪽빛물색 ( Water Blue Indigo)
Cott, Onthedal – 요새 (Estos días)
Té de cristal – 나쁜 아이 (Bad Kid)
Dabda – Cola de flor
Dabda – Uno, Mundo, Herida
Dareharu – 순혈주의자 (Sangre pura)
Día de luto – Regreso a casa
Querida nube – Adiós ayer
Deb en Deb Show – 낭만일 거야 ( Romantique)
Do Jae-myoung – Odisea del siglo XXI
Dosii – Run
Duoxini – B.A.W.L.F
Dvwn – Highteen
Electriceels – 동심원 (Círculos)
FT Island – Sage
Faulocity – 검은 나선 (Espiral oscura)
Glen Check – Candy Pink
Glimgrim – Comin to Me Back
Gong Joong Geu Neul – 새 (Pájaro)
Gong Joong Geu Neul – 오르페우스 (Orfeo)
Gong Joong Geu Neul – 표류 (Flotante)
Gongtokki – 못된 마음 (Mal corazón)
Gongtokki – 죄 많은 사랑 (Amor culpable)
Goonamguayeoridingstella – 멋대로 돌아가 는 세상 ( Crazy World)
Goonamguayeoridingstella – 불발 (Misfire)
Goonamguayeoridingstella – 일몰 (Sundown)
Goonamguayeoridingstella – 활명수 (Hwalmyeongsoo)
HBSN – 잘자요 (Buenas noches)
Hanroro – 이상비행 (Despegue)
Hanroro – 자처 (Incluso si te vas)
Hanroro – 해초 (Algas)
Hathaw9y – 1392010
Hathaw9y – 바람 (Deseo)
Hathaw9y – 파도 (Ola)
Hipe – 쇄빙선 (Eterno Retorno)
Hollow Jan – Nabijam
Es – 낭만주의 (Romanticismo)
JKC – Robot
Jade – Brighton
Jannabi – Pony
Jinsuha – Panorama
Jinsuha – 여름은 깊어가고 (The Summer Wore On)
John0 – Hyperventilation (Feat. JayKim de Liberalia, Gterang de InsaneRattles)
Jowall – 설이 (Snowdrift)
Jungwoo – Juvenil
Jungwoo – 들불 (Daymare)
Jungwoo – 클라우드 쿠쿠 랜드 (Cloud Cuckoo) Tierra)
Kachisan – 가위, 바위, 보! (¡Piedra, tijera, papel!)
Kachisan – 거짓말 자판기 (Máquina de mentiras)
Kim Jung-hoon – Mademoiselle
Kim Seulong – Run Away (con Leenzy)
Kim Seung-joo – 엔진 (Motor)
Kisnue – Reencarnar
Lacuna – John
Lacuna – 우주의 여름 (Summer Cosmos)
Lee Heesang – Venti Girl
Lee Heesang – 천년지애 (Amor eterno)
Lee Seung-yoon – 꿈의 거처 (Refugio de los sueños)
Lee Seung-yoon – 말로장생 (Sin subtítulos)
Lee Seung-yoon – 비싼 숙취 (Pricey Hangover)
Lee Seung-yoon – 야생마 (Caballo salvaje) (con Ilwoo Lee de Jambinai)
Lee Seung-yoon – 웃어주었어 (Sobre una sonrisa)
Frutas maduras – Todo el tiempo
Frutas maduras: cinco líneas
Frutas maduras: difícil
Frutas maduras: conversación real
Lucy – 뜨거 (¡Caliente!)
Lucy – 아지랑이 (Haze)
Luli Lee – Phoenix
Luli Lee – 구조날개 (Knight Wings)
Luli Lee – 천공낙하 (Paracaidismo)
Madmans Espirit – Mismatch
Mahatma – Vida Caótica
Mosfell – Light House
Moskva Surfing Club – Prozac (Feat. Kim Oki)
Moskva Surfing Club – 무중력댄서 (Bailarina de gravedad cero)
Mosshill – 녹색소음 (Ruido verde)
Mosshill – 분 (Tumba)
Mosshill – 상실 의 시대 (Perdido)
Nanparan – 바다 (El Océano)
Nanparan – 파도 끝 (El Fin de la Ola)
Narotic – Ceguera
Nell – La eutopía distópica
Nell – Vagabundo
Nell – 인정의 미학 (La belleza de la aceptación)
Nier – 탈 (Tahr)
Noche libre – 그러나 우리가 사랑으로 (Aún con amor)
Fuera del menú – Aussie Blues
Fuera del menú – Canyon
Fuera del menú – The Void
Ohchill – Algo anda mal
Ohchill – The Gray Area
Ohsiwon – 완전하게 (Completamente)
Ohsiwon – 파도는 하얗게 흐르고 (La ola fluye blanca)
Omilgop – 지속되지 않음 (Insostenible)
One Off – Never Walk Alone
One Off – Siempre
Cigarrillos con sabor a naranja – Mareas que se derriten
OurR – 틈 (Bloom)
Parannoul – Después de la magia
Parannoul – Sonido dentro de mí, olas dentro de ti
Parannoul – 도착 (Llegada)
Parannoul – 북극성 (Polaris)
Parannoul – 불면증 (Insomnio)
Parannoul – 우리는 밤이 되면 빛난다 (Brillamos) at Night)
Park Bench Club – Nothing to Me (Lately)
Park Soeun – 2017
Park Soeun – 섬머솔트 (Sal de verano)
Park Soeun – 시간이 어지러울 만큼 빠르게 지나가 (Tiempo Moscas)
Peppertones – Freshman
Pieta – 나의 종말 (My Demise)
Pieta – 동정에 대하여 (Compassióne)
Pieta – 불가능 (L’impossible)
Pieta – 선 (Línea)
Saeneok, Parkchanzoo – Termina este nuevo año
Di Sue Me – 4 am
Seo Chanyool – Ember
Seoul Magic Club – Dreamers
Seoul Magic Club – Nebula
Shin Hae-gyeong – 나의 크로노스 (Mi Chronos)
Shin Hae-gyeong – 반달리즘 (Vandalismo)
Shin Hae-gyeong – 아스피린 오버도즈 (Sobredosis de aspirina)
Shininryu – 사랑이 악역을 자처할 때 (Ángel) (Hazaña. Kim Sawol)
Sihwang – 질투 (Celos)
Gel de sílice – Realize
Gel de sílice – Tik Tak Tok (Feat. So !YoON!)
Sopa de pollo con serpiente – 내가 뭘 어쩌겠어 (¿Qué puedo hacer?)
Sopa de pollo con serpiente – 더더더 (Más y más y más)
Sopa de pollo con serpiente – 부셔ㅕㅕㅕ (Smash)
Pollo con serpiente Sopa – 어쩌라고 (Y qué)
Sopa de pollo con serpiente – 지저분한 방 (Dirty Room)
Sogumm – 사랑해 (I Love You) (Con gel de sílice)
Solanine – XY
Solanine – 퀘이사 (Quasar)
Escupir en mi tumba – Cacofonía del caos
El asiático – 마네킨 (Maniquí)
El Pabloz – 지난날의 우리 (Nosotros en aquel entonces)
Las redenciones – 봄바람블루스 (Azul del viento primaveral)
Tercera piedra – Proyección astral
Tercera piedra – Quemarse
Espina – 멸종 (Extinción)
Espina – 파리의 왕 (El señor de las moscas)
Espina – 할시온 (Halcyon)
El tigre come tostadas – Rompe el muro
Tilde – 영원한 축제 (Festival Eterno)
Tomiyo – shootamoviewithu
Momentos subestimados – El comienzo
Verycoybunny – Creo que me gustas
Explosión visceral – Encefalopatía hemorrágica necrosante aguda
Explosión visceral – Asfixia por neoplasia maligna de orofaringe
Explosión visceral – Hipotalamotomía sin anestesia
Voyeur – Arquero
Ola a la Tierra – Ojos melocotón
Ola a la Tierra – Rosa
Wedance – 가는 선 (Línea delgada)
odiamos a jh – 풀악셀 (Go 4)
Wonho – 봄비 (Lluvia de primavera)
Yangbans – Desertificación
Yangbans – 풀 (Hierba)
Yangbans – 한 꽃 (Una flor)
Yi Sung-yol – 아직은 여기 있다 (Namanje) (String ver.)
Zeokranun – 청산 (Montañas Azules)
Zitten – Stay
Traducciones de letras del autor. Perfil del artista e imágenes de portada del álbum de Bugs Music.
Lea nuestras series anteriores: