Originalna pjesma koja je postala iskra pokreta za ukidanje sustava prethodnog pregleda
Ponovo rođena kao pjesma otpora protiv bespomoćnosti osjeća mladi ovog doba
Nasljeđujući ostavštinu izvorne pjesme u isto vrijeme Provjetravajući trenutni glazbeni ekosustav [Seoul=AP/Newsis ] Aespa [Seoul=News] Reporter Lee Jae-hoon=Grupa’aespa’Age Regret’je bivša ogledni primjer prerade.
Prije svega, sama originalna pjesma imala je veliku snagu. ‘Ugrađeni kulturni predsjednik’ Seo Taiji rijedak je domaći glazbenik koji društvene poruke prenosi glazbom, a ne riječima. Konkretno,’Regret of the Times’nije samo pjesma, već dio povijesti koji je stvorio prekretnicu u korejskoj kulturi.
Pjesma’Regret of the Times’prvotno je trebala biti’u potpunosti’uključena u četvrti album’Comeback Home’grupe’Seo Taiji and Boys’1995. godine. Međutim, Povjerenstvo za etiku izvedbe (1976.-1998.) odlučilo je da se ne može emitirati unaprijed na temelju toga što sadrži antisocijalne osjećaje. Kao prosvjed, Seo Taiji je uklonio sve tekstove i uključio samo instrumentalnu glazbu u ovaj album.
Ovaj incident je postao iskra za pokret za ukidanje prethodnog sustava recenziranja koji su vodili obožavatelji Seo Taijija. Na kraju je ovaj sustav ukinut 1996. godine. Kako bi to obilježio, Seo Taiji je izdao’Regret of the Times’kao singl te godine, u potpunosti koristeći tekst. Seo Taiji bio je pjevač koji je protestirao protiv društvenog ugnjetavanja.
[Seoul=Newsis] Aespin glazbeni video”Regret of the Times”. (Fotografija=ustupila Seo Taiji Company) 19.1.2024. [email protected] *Preprodaja i DB zabranjeni Međutim, vremena su se promijenila. Naravno, teško je ponovno stvoriti auru alternativnog rocka originalne pjesme, koja promiče duh otpora dok neprestano vozi oko električne gitare.
Aespin’Regret for the Times’djeluje mladenačkije. Započinje s Espinim jedinstvenim okusom željeza koji se temelji na teškom elektroničkom bas zvuku. Za razliku od originalne pjesme Saeji and Boys, koja započinje vokalom kao vrhuncem uz poznati gitarski rif, Karinin rep,”You idiots are making so much noise”, dodatno naglašava distopijsku atmosferu. Međutim, u trenutku kada Winter zapjeva,”Why have been waiting?”s postupno osvježavajućom energijom, osjeti se blagi osjećaj trčanja. To je otpor prema osjećaju bespomoćnosti koji obično osjećaju mladi ovog doba.
Trik uključivanja glazbene kompozicije i dikcije raspoloženja tog doba uz poštovanje jedinstvenosti izvorne pjesme u glazbenom smislu i stavovima. Zato je aranžman producenta No2zcata i Kim Nokcha, koja je aktivna i kao kantautorica, pametan. Atmosfera Espinog’Remorse for the Times’, koju je režirao redatelj glazbenog spota Lee Ho-soo, također je dobro dočarala tu atmosferu prikazujući izgled mladih ljudi.
U intervjuu koji je proveo putem postaje SM’Behind the Station’povodom izlaska ovog singla, Winter je rekao:”Osvježavajuće je primiti snažan osjećaj same pjesme od legende, ali osjeća se kao da ima emocije tog vremena.””Htio sam to dati bez ikakvog pretvaranja”, rekao je. Konkretno, Winter je uvelike pridonijela udahnjivanju novog života u ovu pjesmu svojim visokim notama i ad-libovima.
Karina je sudjelovala u stvaranju rapa s reperom BewhY. Dodavanjem stihova koji nisu bili uključeni u originalnu pjesmu, poput”Stavi trn u procjep između vas/Da ja, koji sam bio vezan a da nisam ni znao, mogu letjeti/Oslobodi sve, puši me dalje i dalje”, stavio veći naglasak na slobodu. Karina je bila zadovoljna, rekavši:”Tekst poput’You guys are so loud’je zabavan, a jako mi se sviđa’It’s a Rising Night’u trećem refrenu stiha. Bilo mi je zabavno snimati ga jer su tekst i melodija bili tako dirljivi.”
[Seul=Novo sestra] Seo Taijijeva era’Regret’2024 Remastered verzija glazbenog videa. (Fotografija=ustupila Seo Taiji Company) 19.1.2024. [email protected] *Preprodaja i DB zabranjeni Giselle je rekla:”Bilo je nešto grubo u atmosferi izvorne pjesme, pa sam pokušala održati vibru živom prenoseći tekstove na sirov način.”Dodala je,”Tekstove koje svatko može odnose na prošlost, sada i budućnost.”Moglo bi se reći da je’bezvremenski’.”
Aespa je dosljedno reinterpretirao postojeće hit pjesme u svom stilu. Reprezentativna pjesma’Next Level’reinterpretacija je OST-a filma’Brzi i žestoki: Hobbs & Shaw'(2019.).’Dreams Come True'(1998.) prve generacije K-pop djevojačke grupe’S.E.S’također je prerađena.
Giselle je rekla:”Možda zato što smo radili mnogo obrada u prošlosti, senzibilitet (izvorne pjesme’Remorse for the Times’) izgleda iznenađujuće dobro pristaje. To je suprotno od naša (pjesma) boja. We are Future. Rekao je:”Bilo je nevjerojatno što se činilo da se dobro kombinira sa stickom (futurističkim, ultra-modernim) ili cyber-tikom, i nije bilo vremena za dosaditi pjesmom.”
Originalna pjesma’Regret of the Times’također će biti objavljena u remasteriranoj verziji 2024. izašla je Iznad svega, skriveni zvukovi izlaze na uravnotežen način, čineći ukupni zvuk trodimenzionalnim. U isto vrijeme, originalna pjesma dobila je i službeni spot. U distopijskoj eri digitalnog nadzora, dinamički je prikazan proces stjecanja slobode korištenjem gitare (glazbe) kao oružja, u situaciji u kojoj vam se ježi koža na licu jer nemate drugog izbora nego živjeti s lažnim pretvaranjem kroz animaciju.
[Seul=AP/Vijesti] The Remake’Regret of the Times’postao je dobitna situacija za stare i nove generacije. To je poslužilo kao prilika da se generacija’Seo Taiji manije’podsjeti na Aespu, a obožavatelji K-popa četvrte generacije mogli su još jednom osjetiti fizičku snagu Seo Taijijeve glazbe, koja se prenosi poput legendi.
Izvorno, Seo Taiji je bio glazbeno, arogantan. Nije lako dopuštao prerade vlastitih pjesama. Godine 2013., 21 godinu nakon svog debija, dopustio je da se njegova pjesma prvi put preradi. Počelo je s Sung Si-kyungovim remakeom’To You’, koji je ubačen u tvN dramu’Reply 1997′, što je tada izazvalo sindrom. U ovoj drami Dohee, član grupe’Tiny G’, pojavio se kao’Cho Yunjin’,’prijatelj Seo Taijija’. Zatim je 2017. objavljen’Time: Traveler Seo Taiji 25′, remake album mlađih glazbenika u znak obilježavanja 25. godišnjice njegovog debija. Uključena je’Come back home’od’BTS’.
Remakeovi sami po sebi ne mogu nadmašiti originalnu pjesmu. Ipak, razlog zašto remake ima smisla je taj što nasljeđuje nasljeđe originalne pjesme i istovremeno nas podsjeća na to kako je stvoren trenutni glazbeni ekosustav. Konkretno, pjesme koje su postale prekretnica u povijesti naše popularne glazbe, poput’Regret for the Times’, nadilaze kulturnu baštinu i postaju korijen društvene baštine. Ning Ning je rekao:”Kao osoba ovog doba, pjevanje starih pjesama može biti novi izraz.”
Ovaj remake Espinog’A Regret of the Times’jedan je od’SM Remastering Projects’. SM i YouTube planirali su to zajedno kako bi pogledali povijest K-popa. Više od 300 glazbenih videa i izvora zvuka nadograđeno je u stanje prikladno za digitalne platforme i objavljuju se uzastopno. Potraga pionirske K-pop tvrtke za korijenima korejske popularne glazbe osigurala je legitimitet.
