U svojoj najnovijoj suradnji s Western umjetnik Jack Harlow, BTS-ov Jungkook našao se u središtu kontroverze o cenzuri na istaknutim korejskim glazbenim web stranicama.
Pjesma o kojoj je riječ,”3D”, popraćena vizualno zadivljujućim glazbenim spotom, objavljena je 29. rujna, zaintrigirajući publiku svojom nepredviđenom pričom.
Neobičan slučaj cenzuriranih tekstova
S obzirom na njegovu kolaborativnu prirodu, očekivanja su bila visoka da će se stihovi odmaknuti od konvencionalnog K-Pop stila.
Pronicljivi korisnici interneta ubrzo su primijetili da su određeni stihovi prošli cenzuru na korejskom jeziku platforme za strujanje glazbe kao što su MelOn i Genie, a ipak su ostale nepromijenjene na YouTubeu i standardnim web stranicama s tekstovima.
Korisnici su mogli strujati pjesmu i pristupiti sveobuhvatnim informacijama o njoj, uključujući tekst. Međutim, detaljnija analiza otkrila je da je nekoliko originalnih stihova, posebno onih koji se pripisuju doprinosu Jacka Harlowa, redigirano.
Korejske stranice koje cenzuriraju’igranje sa samim sobom’hbshwhaba pic.twitter.com/5eAVLo1zCc
— 𝓪⁷ (@JlNSONYEONDAN) 29. rujna 2023.
Iako nisu svi cenzurirani tekstovi bili otvoreno eksplicitni, ipak su odstupali od uobičajene cijene korejskih pjesama, čineći odluku da se cenzuriraju razumljivom.
Kao odgovor na ovo otkriće, jedan obožavatelj duhovito je reagirao na tretman pjesme na korejskim glazbenim web stranicama.
PROČITAJTE I: BTS Jungkook Coffin RASPRODAN: Šokantna cijena legendarne’Seven”‘MV Prop Revealed
Razigrani komentari ARMY-ja uključivali su šale da je cenzura paradoksalno učinila stihove eksplicitnijima, posebno iz perspektive obožavatelja vesterna.
Komentari korisnika interneta:
“Zašto cenzuriraju stihove? Pusti nas da odlučimo što želimo slušati!””Sada me zanima necenzurirana verzija. Čemu ta strka?””Frustrirajuće je kada platforme za strujanje cenzuriraju sadržaj. Trebali bismo imati mogućnost izbora.””Nadam se da će objaviti verziju s originalnim tekstom. To je dio umjetnikova izraza.””Cenzura uvijek izaziva kontroverze. Zar ne mogu pronaći sredinu?””Razumijem potrebu za cenzurom, ali to može biti razočaravajuće za obožavatelje koji žele uživati u glazbi u cijelosti.””Ovo samo čini obožavatelje još znatiželjnijima u vezi pjesme. Trebali bi nam vjerovati da ćemo se nositi s eksplicitnim sadržajem.””Cijenim to što pokušavaju učiniti glazbu dostupnom svima, ali ponekad se čini da je to nepotrebno.””Mislim da je to kulturološka razlika. Ono što se u jednoj zemlji smatra eksplicitnim ne mora biti u drugoj.””Šteta je što tako talentirani umjetnici moraju prolaziti kroz ovo. Pustite ih da se slobodno izražavaju!”
S obzirom na osebujnu prirodu ovih tekstova, odluka da se cenzuriraju na korejskim platformama nije potpuno iznenađenje. Međutim, za mnoge obožavatelje Zapada, ova cenzura bi se mogla činiti prilično blag u usporedbi.
U nedavnom obratu događaja, producent koji je podigao optužbe za plagijat protiv pjesme”Seven”grupe BTS Jungkook sada se našao u središtu kontroverze o plagijatu.
CIJELU PRIČU PROČITAJTE OVDJE:‘Navodni’plagijat BTS-a Jungkooka doživio je zapanjujući preokret s tvrdnjama Spice Girls Copycat
Pratite i pretplatite se na K-Pop News Inside za više vijesti.
K-Pop News Inside posjeduje ovaj članak.
Cassidy Jones je ovo napisao.
