Vodeći korejski hip-hop novinar… Objavljena zbirka kritičkih eseja’Koreja i hip hop’
Ove godine obilježava se 50. obljetnica rođenja hip hopa…”Stvaranje korejske vlastite hip-hop kulture” 
[Seul=News] Kim Bong-hyun je hip-hop novinarka. (Foto=ustupio novinar) 06.10.2023. [email protected] *Preprodaja i DB zabranjeni [Seoul=Newsis] Reporter Lee Jae-hoon=Kim Bong-hyun je’hip-hop novinar’koji ne čini da se’hip-hop pisanje’osjeća inferiornim u odnosu na’hip-hop”. Nije pretjerano reći da’repa kroz pisanje’dok poruke hvata ritmom preciznih i čistih rečenica.
Nedavno objavljena knjiga Kima Bong-hyuna’Korea and Hip Hop'(izdavač Hankyoreh Publishing) dokaz je za to. Trebalo je oko 20 godina da hip-hop postane popularna kultura u Koreji. Kim Bong-hyun, koji je pridonio ovom procesu ne samo kao pisac, već i kao planer performansa i filmski producent, svojevrsna je zbirka kritičkih eseja koja povezuje njegovo iskustvo u industriji kao potku i karakteristike korejskog društva kao warp, pejzažna slika’korejskog hip-hopa’.
Ali ove godine slučajno je’50. godišnjica hip-hopa.’Obožavatelji hip hopa 11. kolovoza 1973. smatraju’rođendanom hip hopa’. Hip-hop svijet doživljava početak hip-hopa kada je jamajčanski DJ Kool Herc održao malu zabavu sa svojim prijateljima u trošnom stanu u Bronxu, New York, SAD. Sjedinjene Države održavaju razne događaje kojima se obilježava 50. obljetnica hip-hopa, uključujući posebnu pozornicu na dodjeli nagrada Grammy ranije ove godine.
Prisjećanje na”korejski hip-hop”u ovakvom trenutku ima posebno značenje za nas koji smo stvorili vlastitu hip-hop kulturu. Kim Bong-hyeon također je glavni lik koji predvodi napore. Slijedi pitanja i odgovori s Kim Bong-hyeonom u njegovom studiju u Yeonnam-dongu.
-Knjiga je izašla na 50. obljetnicu hip-hopa. U knjizi’Pogovor’bilo je smisleno reći da se hip-hop sada suočava s novim ispitom u korejskom društvu, gdje se ljudi poštuju kao’rap zvijezde’ili preziru kao’hip-jiggeri’.
“Naravno, 50. godišnjica ima veće značenje u Sjedinjenim Američkim Državama jer je to domovina hip-hopa. Neki ljudi mogu reći,’Zašto to slavimo?’, ali ja mislim drugačije. Hip-hop je popularan u Aziji. Koreja, kao i Japan, stvorile su vlastitu povijest. Građena je nekoliko desetljeća. Istina je da su ljubav i strast prema hip-hopu jedinstvene. To je bila glazba crnaca koji su živjeli u siromašnim četvrtima i na neki su način očajnički željeli poboljšati svoje živote. To je glazba koja se držala i koristila na vrlo specifičan način. Drugi žanrovi također imaju taj aspekt, ali hip-hop ima tu karakteristiku u svojoj srži. Čak u Koreji, ljudi koji vole hip-hop bili su pod utjecajem tog konteksta i imaju posebnu naklonost prema njemu.’Hip-hop je moj život.’Izraz’spasio je svijet’često se kaže u Sjedinjenim Državama i Koreji kao dobro, ali mislim da bismo trebali neovisno slaviti povijest hip hopa tako da možemo iskreno otkriti vlastite priče i emocije kroz hip hop. Ja sam osnivač K HIPHOP-a. ) Prilikom izdavanja’Vodiča 2023′, dobio sam preporuku od Japanski hip-hop veteran Zebra, i stvarno sam suosjećao s njegovim riječima,’Azija također ima svoju povijest hip-hopa koja se može slaviti neovisno o sebi.’Mislim da sada imamo svoj vlastiti jedinstveni hip-hop. Zbog toga, 50. obljetnica hip-hopa ima veliko značenje.”
-Možda je teško odrediti točno razdoblje, ali kada možemo vidjeti početnu točku u kojoj je stvorena hip-hop kultura u korejskom stilu?
p>
“U slučaju Korean Rhymea, reperi kao što su Verbal Jint i Defconn stvorili su sustav početkom 2000-ih. Čak i sada, ako ga gledate šire, može se reći da je temelji se na velikom sustavu koji su uspostavili. U slučaju’Show Me the Money’, kada je prvi put izašao, iako je dobio oštre kritike, mislim da ima pionirske elemente kao rezultat, bez obzira je li to bilo namjerno ili ne. mislim da je to element koji je Koreja samostalno stvorila nakon susreta s hip-hopom.”
-Osobno sam novinar. Vjerujem da su kritičari poput vas uvelike pomogli u oblikovanju domaće hip-hop kulture. U kasnim 1990-ima sudjelovali ste u’Show and Prove'(SNP), kreativnom klubu koji se razgranao iz’Dob Sounds’, crnačkog glazbenog kluba usmjerenog na kritiku koji je krenuo od tvrtke za PC komunikaciju Nownuri. Čuješ li atmosferu u to vrijeme?
“Ljudi koji su stvorili Dob Sounds i SNP bili su stariji od mene. Njihova je karakteristika bila da su imali više akademskog osjećaja od drugih klubova. SNP Dok sam tamo radio, mogao gledati glazbenike poput Verbal Jinta, Defconna i Wheesunga kako rade iz svojih amaterskih dana. Također sam osjetio da su razgovori koji su se tamo odvijali bili na visokoj intelektualnoj razini. Međutim, budući da su to bili rani dani korejskog hip-hopa, Bilo je teško reći da je išta uklesano u kamen. Bilo je to vrijeme. Mislim da je to bilo vrijeme kada su mladi ljudi bili puni krvi i borili se jedni protiv drugih, a da zapravo ništa nisu znali. I ja sam bio na isti način. Ali eto, Verbal Jint pokazao je da se’korejske rime rade na ovaj način’. Nekima se taj stav možda nije svidio, ali je definitivno bio uvjerljiv. Zbog toga je prihvaćen na hip-hop sceni.”
-U zapravo, korejski ima strukturu koja otežava stvaranje rima jer mnoge stvari završavaju s nekoliko postavljenih samoglasnika.
“(To je dom hip-hopa. Sustav je malo drugačiji od engleskog ( koristi se u SAD-u). Dakle, u prošlosti smo običavali raditi mnogo’pogađanja završetaka’. Verbal Jint stvorio je rime na temelju osnovne teorije korejske gramatike. Koristili smo palatalne suglasnike, tvrde suglasnike itd. Jaki zvukovi, desonskih zvukova. Stvaranjem rima s tim stvarima na umu, rime su stvorene bez štete po prirodnost poruke.”
-Kako ste se prvi put zainteresirali za glazbu, kritičar?
“U 90-ima sam kupovao i slušao puno CD-a i kaseta, a da ništa nisam znao. Nisam nužno bio fokusiran na hip-hop. Među njima je bilo i hip-hop albuma. Slušao sam i albume Solida, Deucea , itd. Ali u prodavaonici ploča ispred Hongdaea. Otkrio sam kazete Wu-Tang Clana i Snoop Dogga, kupio ih i zaljubio se u hip-hop. Čuo sam da postoji hip-hop klub na mom računalu, pa sam se pridružio. Ali hip-hop je drugačiji. Ritmovi pucaju, govorim iskreno, kunem se, i bio sam znatiželjan. Sada sam slušao.”502709.jpg? Type=W540″> [Seoul=Newsis] The Quiett. (Fotografija=ustupila Korea Creative Content Agency) 6.10.2023. [email protected] *Preprodaja i baza podataka zabranjeni-Koji je bio prvi hip-hop album koji ste kupili?
“Mr. Smith’LL Cool J-a. Izvorno 16 Bilo je nekih pjesama u njemu, ali u polovica domaće licence, 6 pjesama je izrezano i uključeno 10 pjesama. Bio je to album koji je bio potpuno uništen jer je postojao prethodni sustav pregleda, ali tada sam ga poslušao i svidio mi se.”
-Novinar, također je bilo prvi put. Jeste li htjeli stvarati?
“Nisam baš razmišljao o stvaranju. Jer sam mislio da je vrsta talenta drugačija. Također mi se jako sviđa Yoon Jong-Shinova glazba. Ali svidjeli su mi se tekstovi Yoon Jong-shina. Mogu to dobro prihvatiti, dobro osjetiti i reći drugima o tome, ali mislio sam da ne bih mogao sam napisati te tekstove. Ja sam osoba koja je više uključena u razum i logika (umjesto emocija), pa sam mislio da imam drugačiju vrstu talenta. Pa sam samo pomislio. Počeo sam ovaj posao od početka. Htio sam raditi nešto u čemu sam dobar.”
-Iako ste spomenuli suprotni spol, pisanje novinara je jednostavno, a struktura rečenice čista.
“Da to kažem na dobar način, može biti uredan, ali može biti i pomalo suh i krut. Ne uživam u lijepim rečenicama koje dodaju kitnjaste fraze. Nije da želim pisati tako, ali ne mogu, ali moja je priroda da pišem takve rečenice prije svega. Nisam se time bavio. Osjećao sam da sam bolji u pisanju drugih vrsta pisanja od književnog pisanja, i pokušao sam da razvijem to područje. Kada pišem knjige ili predajem satove pisanja, kažem ovo.’Pisanje s argumentiranom ili logičkom strukturom. Ako želite učiti, dođite k meni. Međutim, ne mogu predavati književno pisanje ili poeziju.'”
-Što naglašavate u pisanju?
“Ima ih mnogo, ali da. Da dam jedan primjer, radi se o potpunosti tijeka i kombinacije od početka do kraja. Prvo ubacite jednostavnu rečenicu, zatim detaljnije implementirajte sadržaj s dužom rečenicom, a zatim dodajte prijelaznu rečenicu da postignete ravnotežu. To je kombinacija i kompozicija.”
-Slično je pisanju pjesama. Čini se da se kritičar bavi hip-hopom kroz pisanje. Međutim, dok čitam ovu knjigu, oštar uvid je i dalje prisutan, ali osjećam da je moj stav više uključiv temu.
“Kao što znate, nema stvari u životu koje se mogu prosuđivati na dihotoman način. Na primjer,’Show Me the Money’je također bila kritizirana u početku, ali sada kada je prošlo 11 godina od prvog emitiranja,’Show Me the Money’se promijenila, pa mislim da bi trebala i ocjena promijeniti. Kažem ono što stvarno osjećam u tom trenutku. Ako ima više pozitivnih tendencija, to je tako. Trebate to procijeniti i potruditi se uspostaviti ravnotežu.”
-Iako vi počeo pisati putem komunikacije s računalom, također mi se sviđa što nastavljaš pisati ne samo online nego i putem fizičkih knjiga. Što znači objaviti knjigu u ovakvim vremenima?
“Ne provodim svoje aktivnosti s grandioznim osjećajem misije,’Moram zaštititi knjige’. Također, ja sam osoba koja stalno se prilagođava vremenu i prati ga. Ja sam osoba koja se želi prilagoditi. Također sam osoba koja misli’sve se mijenja.’Ipak, knjige su važan dio mene koji ne želim ostaviti do kraja.’DU Books’u’Disc Unionu’, japanskoj trgovini rabljenih i uvezenih ploča. Vodim izdavačku tvrtku koja se zove. Sastao sam se s tom izdavačkom tvrtkom, a članak u kojem je DU Books predstavio svoju izdavačku tvrtku bio je romantičan sam po sebi. Isti je kao moj. Napisan je ovako.’Čak i u svijetu u kojem brza hrana postaje praktičnija, mi”Želim ići naprijed dok uživam u nezgodnom luksuzu i obilju što je više moguće. Vjerujem da vezanost za paket, kao što je osjećaj papira, miris tinte, debljina knjige i pet osjetila osobe, nikada neće nestati.”
-Zovu vas hip-hop novinar, ali osobno, mislim da to može biti malo na štetu kritičara. Naravno, teško se smatrati novinarom koji mora jamčiti stručnost, ali dobro poznajete i druge žanrove glazbe osim hip-hopa. Ipak, zašto vam je draži naziv’hip-hop novinar’?
[Seoul=Newsis] Kim Bong-hyeon,’Hip-Hop i Koreja’. (Fotografija=ustupio Hankyoreh Publishing) 06.10.2023. [email protected] *Zabranjena preprodaja i baza podataka”To je samo moja osobnost. To je zato što hip-hop najviše volim i njime se najviše bavim. Razlog zbog kojeg preferiram titulu novinara je taj što sam se htio riješiti te riječi kritičar. Ja samo kritiziram. Umjesto toga, mogu planirati, stvarati filmske festivale, producirati dokumentarce, podržavati albume svojih omiljenih izvođača i surađivati s reperima. Želim to raditi, ali pojam kritičar je vrlo uzak. Pa sam spojio hip-hop i novinar, i tako sam se želio pozicionirati.”
-Jeste li posložili svoje misli pri izdavanju ove knjige?
“Objavio sam 19 svezaka, ali bila je to vrlo opterećujuća knjiga. Činilo mi se kao moj dugo očekivani projekt. Jer to nije glazbena ili umjetnička knjiga. Ne može se nazvati knjigom društvenih kritika (a ne knjiga specijalizirana za društvene znanosti). Međutim, kao’Korejac koji voli hip hop’, pomislio sam:’Odnos između ovo dvoje vrlo je čudan.’Jedna strana je oduševljena, ali druga strana prezire i ocrnjuje… Rekli su i da Koreja ne paše uz hip hop, ali Azija Od svih zemalja hip-hop je bio najpopularniji u Koreji. To je vrlo ironično. To je priča o složenom odnosu, ali mislio sam da nitko neće pričati o tome, i mislio sam da je to moja originalnost. Iako me nitko nije tražio da to učinim, imao sam nejasan osjećaj odgovornosti. Također. Bez obzira na popularnost hip-hopa, postojao je osjećaj da mediji pričaju o tome pomalo neoprezno ili olako tretirano. Na primjer, kada se bavite klasičnom glazbom, ako ne znate puno o njoj, jednostavno se njome ne bavite. No, čak i ako ne znate puno o hip-hopu , to lako napišeš kao”glazba otpora”. Postoje složene perspektive, tako da nema mnogo stvari koje se mogu reći jednom riječju. Ne pokušavam saznati više o hip-hopu i ne pokušavam da to znam na specijaliziraniji način. Mislim da ne moram ništa znati. Osjećam da bih ja trebao biti jedini koji bi to rekao. Čuo sam to i htio sam to ostaviti u knjizi. Htio sam ispričati ovu priču kako treba, pa sam je prvo htio objaviti kao knjigu od 500 stranica. Prethodno je knjige poput’Hip Hop (Kako crni preuzimaju svijet)’objavljivala izdavačka kuća koja izdaje autoritativne humanističke knjige. Namjera objavljivanja u’Guljaru’bilo je spriječiti ljude da s visoka gledaju na hip-hop.”
-Dakle, jeste li se osjećali manje odgovornim nakon objavljivanja knjige ovaj put?
“Osobno, mislim da je malo drugačije. To je olakšanje. Ali da budem iskreniji, mislim da ljude ne zanima previše što ova knjiga pokušava reći. Naravno, u slučaju ljudi oko mene i repera The Quiett (Shin Dong-gap, koji je lik s naslovnice ove knjige), mislim da je vrlo značajna jer sa mnom dijeli duboke stvari o hip hopu.”
-Naslovnica s The Quiett, Bentley , a vrlo je dojmljiva i Narodna skupština u jednom kadru.
“Prije pet godina producirao sam web dokumentarac pod naslovom’Respect’i objavio ga u CGV Arthouseu. Uključivao je umjetničke i glazbene razgovore između repera i mene. Umjetnost rapa i kultura hip-hopa.Razgovarali smo o stilu i šarmu.Tada je ured agencije The Quiett bio u Yeouidou.Tada je on izašao iz ureda,parkirao auto,Bentley,sa zgradom Nacionalne skupštine u pozadini i repao.Ja To mi se stvarno svidjelo. Hip-hop je Hongdae, a Hongdae je Hongdae. ulica je umjetnosti i kulture, ali Yeouido je središte Koreje. To je središte politike i financija. Ali mislio sam da bi reperima bilo značajno biti uspješan i imati ured u Yeouidu. Sa zgradom Nacionalne skupštine, političkim središtem Koreje, u pozadini. To je simbolična slika uspješnog repera koji repa sa svojim Bentleyjem, simbolom i trofejom njegovog uspjeha. Dok piše ovo knjige, ta mi je slika ponovno pala na pamet. Činilo se kao da je cijela tema moje knjige sadržana u ovoj jednoj slici. Strogo govoreći, ova je knjiga o 2010-ima. Bavi se odnosom između Koreje i hip-hopa koji se dogodio tijekom U razdoblju kada se pojavio’Show Me the Money’, interes javnosti za hip-hop je porastao, a hip-hop je zauzeo prvo mjesto na glazbenim ljestvicama.”
-Podnaslov,’Ili obožavan kao rap zvijezda ili preziran kao hipster’također je impresivan.
“Ovaj put naslov i odsutnost 100% odražavaju moje riječi. Izdavač je to dobro prihvatio. Jako mi se sviđaju ovaj naslov i podnaslov. Konkretno, podnaslov odražava pogled korejskog društva na hip-hop. Mislim da dobro obuhvaća obje perspektive. I ove godine, izraz’hip-hop ratnik’se ponovno koristi. Ali izraz’jazz ratnik’se ne koristi. Ratnik je koncept koji se koristi kada se ljudi smatraju strancima ili drugačijima od sebe. “Želio sam uključiti različite stavove prema hip-hopu iz korejske perspektive.”
-Kakvim ćete se aktivnostima baviti u budućnosti i kakvu ćete knjigu napisati?
“Jako sam zainteresiran za aktivnosti koje prolaze kroz Aziju. Pa sam pozvao Japanski reper Zebra dolazi u svibnju. Jesam. Festival pod nazivom’Hip Hop Connection’održat će se u Nagoyi krajem listopada. Idu Tiger JK i Super B, a ja idem s njima kao agencija. želim nastaviti ovu vrstu razmjene. Bez obzira na pojedince, mislim da se vremena kreću u ovom smjeru. Ja to radim. Ne radi se samo o širenju u inozemstvo, već će doći doba u kojem će se baze aktivnosti moći slobodno kretati, a to bi trebalo dogoditi.”
