Webtoon”Hong CheonGi”/SBS
Le nouveau drame historique préféré de tous est”Les amoureux du ciel rouge”. Ayant récemment été publié, de nombreux fans de K-Drama ne peuvent pas en avoir assez de ce drame et attendent avec impatience chaque semaine de nouveaux épisodes. Le drame met en vedette la magnifique actrice Kim YooJung et le bel acteur Ahn HyoSeop.
Le drame raconte l’histoire de la seule femme peintre de l’ère Joseon nommée Hong CheonGi. Elle a un destin intéressant qui se dévoile lentement à chaque épisode. Le drame est à l’origine basé sur un roman de l’auteur Jung EunGwol qui présente déjà quelques différences. Cependant, une adaptation de webtoon a également été créée pour elle, appelée”Hong CheonGi“. Le webtoon a actuellement 4 épisodes disponibles. En savoir plus à ce sujet ici.
Bien que le webtoon et le K-Drama ne soient pas exactement les mêmes, aucune des différences ne change radicalement l’histoire. Cependant, vous pourriez trouver certaines des différences intéressantes.
Donc, voici une liste ordonnée au hasard de 5 différences entre le K-Drama”Lovers of the Red Sky”et le webtoon.
Avertissement : Cet article contient des spoilers pour les épisodes 1 à 4 du K-Drama et les épisodes Webtoon correspondants.
1. Le premier rôle féminin
Webtoon”Hong CheonGi”/SBS
Dans le webtoon, le personnage de Hong CheonGi est extrêmement différent. Premièrement, les gens autour d’elle l’appellent « BanDi ».
Deuxièmement, c’est un garçon manqué très agité. Elle ne prend pas trop soin de son apparence ou de son hygiène et aime aller à la chasse au tigre. C’est tellement mauvais que les gens qui la connaissent l’interrogent souvent sur le moment où elle va se baigner parce qu’elle sent mauvais et a l’air si mauvais.
Dans le K-Drama, Hong CheonGi est toujours jolie et bien entretenue. Elle est toujours belle dans ses vêtements traditionnels. En fait, les internautes n’arrêtaient pas de dire à quel point Kim YooJung était jolie dans des vêtements traditionnels coréens. En savoir plus à ce sujet ici.
Dans le drama, même si Hong CheonGi a l’air en désordre, ce n’est jamais qu’une tache ici et là ou un cheveu déplacé, jamais toute son apparence.
2. La famille et la dynamique familiale de Hong CheonGi
Dans le webtoon, Hong CheonGi a à la fois une mère et un père. Alors que dans le drame, elle n’avait qu’un père.
Parce qu’elle n’avait qu’un père, dans le drame, elle finit par s’appuyer sur GyeonJu Daek pour jouer une figure maternelle pour elle. Le personnage de GyeonJu Daek existe toujours dans le webtoon et ils sont toujours proches, mais Hong CheonGi compte moins sur elle car elle a une vraie mère.
“Hong CheonGi”Webtoon/SBS
Un autre La dynamique familiale intéressante est de savoir comment, dans le webtoon, Hong CheonGi ne semble pas aussi proche de son père. En fait, il semble qu’elle l’évite et sa mère doit la supplier d’aller le voir. C’est très différent du drame où elle cherche toujours son père en premier et prend si bien soin de lui.
3. Leur première rencontre
Dans le webtoon, la première rencontre de Hong CheonGi et Ha Ram est très différente. Au début, elle passe devant lui alors qu’il marche dehors à pied et essaie de l’aider, mais l’un de ses gardes lui dit de s’en aller.
La deuxième fois qu’ils se rencontrent est plus dramatique. Cette fois, alors qu’elle erre dans la forêt, il lui tombe du ciel. Il est trop faible pour se lever et elle est coincée sous lui pendant un petit moment. Elle le ramasse ensuite et le traîne jusqu’à son abri d’art.
Cependant, dans le K-Drama, la première fois qu’ils se rencontrent officiellement, c’est dans son palanquin. Elle fuit son patron semblable à un voyou quand elle voit le palanquin de Ha Ram et demande à y entrer pour se cacher. C’est leur première rencontre dans le drame mais il n’y a aucun signe ou mention d’un palanquin dans le webtoon.
SBS
4. Suivre les superstitions coréennes
SBS
Il n’y a aucune mention de cela dans le K-Drama mais dans le webtoon pendant la nuit du solstice d’hiver, les personnages suivent une superstition coréenne particulière. Lorsque Hong CheonGi rend visite à sa mère, sa mère l’oblige à manger de la bouillie de haricots rouges.
Elle s’inquiète non seulement du fait que Hong CheonGi n’ait pas mangé, mais elle s’assure également qu’elle sera en sécurité.
Le solstice d’hiver est le jour de l’année avec le jour le plus court et la nuit la plus longue. Dans la culture coréenne, cette journée est considérée comme pleine d’énergie négative. Par conséquent, ils croient qu’il faut manger de la bouillie de haricots rouges parce que les haricots rouges ont le pouvoir de chasser les mauvais esprits. De nombreux Coréens pratiquent encore cette croyance à ce jour.
5. Sa réaction au personnage de Ha Ram
Dans les quatre premiers épisodes du K-Drama, il n’y a aucune mention explicite du fait que Hong CheonGi ait des sentiments ou une quelconque attirance pour Ha Ram. Quand elle tombe sur lui alors qu’il est blessé, elle veut simplement l’aider et le soigner pour qu’il retrouve une bonne santé. Surtout parce qu’ils se sont liés pendant qu’elle montait dans son palanquin.
SBS
Cependant, dans le webtoon, elle est immédiatement attirée par Ha Ram et commente sa beauté. Elle se demande même si Ha Ram lui a été envoyé du ciel pour être son homme. Elle est très excitée à l’idée de cela, contrairement à son personnage dans le drame.
Ce sont les différences qui ressortent jusqu’à présent dans le K-Drama et le webtoon”Lovers of the Red Sky”. Au fur et à mesure que les deux médiums progressent, il devrait être amusant de voir ce qui a été changé ou sera dit différemment.
Avez-vous remarqué d’autres différences entre le drama et le webtoon ? Faites-le nous savoir dans les commentaires.