Surmontant les inquiétudes concernant l’empiétement, la vague K-pop coréenne s’épanouit… Les échanges culturels entre les deux pays sont également actifs
Récemment, des chanteurs japonais tels que Yoa Sobi ont gagné en popularité en Corée
(Séoul=Yonhap News) Reporters Lee Tae-soo et Choi Jae-seo=# Le 17 de ce mois, Hwajeong Gymnasium de l’Université de Corée à Séoul. Le public qui a rempli la salle a chanté la chanson à succès « Idol » du groupe japonais populaire YOASOBI. Yoasobi a déclaré:”Je suis heureuse de donner mon premier concert solo à l’étranger en Corée.”
# Un concert du groupe de filles K-pop Twice qui s’est tenu au PayPay Dome à Fukuoka, au Japon, le 28. Lorsque le projet de se produire au Nissan Stadium, qui peut accueillir 70 000 personnes, a été révélé « à la surprise » en juillet de l’année prochaine, des acclamations ont éclaté dans le stade.
Le 1er du mois prochain, ce sera 20 jours depuis que la barre de la musique pop japonaise a été complètement déverrouillée. Il y a 20 ans.
Il y a vingt ans, l’industrie musicale coréenne craignait vivement d’être empiétée par le marché de la culture pop japonaise. , où la « catégorie de poids » avait le dessus. Cependant, la K-pop a dissipé ce phénomène et a joui d’une grande popularité sur le marché japonais.
Récemment, alors que la J-pop est devenue plus populaire, avec la nouvelle génération de chanteurs populaires japonais se produisant en Corée et sortant des chansons populaires, K-pop et J-pop grandissent ensemble.
Écouter de la musique
[Image du fichier Yonhap News]
Ceci est une image composite à titre de référence uniquement et n’est pas directement liée au contenu de l’article
Le marché de la musique est « répandu » en 2004… La popularité nationale de la J-Pop est tiède. Depuis le 1er janvier 2004, la Corée a autorisé la sortie nationale de CD en langue japonaise dans le cadre de la 4e ouverture de la culture pop japonaise.
Auparavant, en 1999. , le 2e Il s’agissait d’une mesure de suivi de l’ouverture de tous les spectacles de musique pop japonaise en 2000 après avoir autorisé les spectacles de musique pop japonaise en salle d’une capacité de moins de 2 000 places.
En conséquence, la Corée a Depuis 2004, le pays peut autoriser les chanteurs japonais sans restrictions. La voie vers la sortie d’albums et le travail en Corée est ouverte. En conséquence, les CD de musiciens japonais célèbres tels que Certaines inquiétudes ont été soulevées quant à l’expansion de l’influence nationale de l’industrie musicale japonaise.
Cependant, en 2004, le « vent » de la vague coréenne a commencé avec le drame”Winter Sonata”est diffusée au Japon et BoA connaît un grand succès. Comme elle avait déjà commencé à décoller, les inquiétudes n’étaient pas aussi grandes que lors de la première et de la deuxième ouverture de la culture pop japonaise en 1998-1999.
Un expert de l’industrie musicale avait déclaré à l’époque: « Le marché de la musique ne sera pas immédiatement empiété par l’introduction d’albums de chansons japonaises. « Ce n’est peut-être pas le cas, mais je crains que si le capital de l’industrie musicale japonaise, qui est plusieurs fois plus grand que le nôtre, le marché national stagnant de la musique sera dans un état de désespoir vide. »
Performance du groupe japonais Arashi en Corée en 2006
[Fourni par SM Entertainment. Revente et base de données interdites]
Cependant, après avoir ouvert le « couvercle », l’impact de l’ouverture de la musique populaire japonaise n’a pas été significatif.
Après l’ouverture, Mika Nakashima a vendu des dizaines de des milliers d’albums en Corée et diffusés. Bien qu’elle se soit hissée au sommet du classement des musiques de coloriage par téléphone, cela était en grande partie dû à la popularité de la chanson remake « Snow Flower » (chanson originale 雪の華), qui a été incluse dans le drame « Je suis désolé, je t’aime”.
De plus, en 2006, le groupe japonais populaire Arashi a réalisé un spectacle à guichets fermés au Parc olympique de Séoul en Corée, mais cela n’a pas suscité d’intérêt pour le japonais. les groupes d’idols en général.
La popularité de la K-pop explose au Japon… Même en Corée, l’attention est portée à la prochaine génération de « stars de la J-pop ». Au contraire, la K-pop « vole » au Japon au cours des 20 dernières années.
En 2002, BoA a sorti son premier album japonais”Listen to My Heart”. Lorsque (LISTEN TO MY HEART) a atteint pour la première fois le palmarès des albums japonais Oricon, des informations connexes ont été présentées dans les principales informations terrestres.
Cependant, cette année, BTS Jungkook, Seventeen, de nombreux jeunes chanteurs, dont Stray Kids et NCT, ont atteint le sommet de l’Oricon, ce qui en fait un « roman ».
Depuis BoA et TVXQ , qui a réussi à localiser la vague K-pop coréenne au Japon, a allumé le feu, Girls’Generation et Kara sont devenus sensationnels. Après avoir gagné en popularité, ils ont été suivis par BTS, Twice et Seventeen, et sont « actuellement en cours ».
En particulier, BTS a battu tous les chanteurs locaux en 2021 et 2022 et est devenu le premier chanteur étranger à atteindre la deuxième place au Japon. Il s’est également classé premier en termes de ventes annuelles pendant des années consécutives.
NHK”Red and White Songshuen”, un programme spécial de fin d’année dans lequel seuls les meilleurs chanteurs du Japon peuvent apparaître, a présenté les groupes Seventeen et Stray Kids, les groupes de filles Le Seraphim et Twice. L’unité (petit groupe) Misamo et d’autres se produiront. sur scène.
Choi Kang Chang-min de TVXQ a déclaré lors d’une récente conférence de presse:”Nous avons eu la chance de fonctionner depuis 20 ans, donc la durée de vie du contenu K est telle que nos juniors peuvent même”Cela prendra beaucoup de temps”, a-t-il déclaré.”Un espace a été créé pour que les juniors puissent poursuivre leurs rêves, alors s’il vous plaît, n’abandonnez pas et croyez en vous.”
Yoasobi posant
(Séoul=Yonhap News) Yoasobi, un Japonais Une unité de deux membres travaillant avec un concept unique consistant à transformer des romans en musique. pose lors d’une conférence de presse tenue à Jung-gu, Séoul, le 18. 2023.12.18 [Rivet fourni. Revente et DB interdites] [email protected]
Bien que ce ne soit pas aussi chaud que la vague coréenne de K-pop, les chanteurs japonais ont récemment fait sensation en Corée.
Ils sont plus jeunes que les célèbres chanteurs de J-pop tels que X Japan, L’Arc en Ciel et Namie Amuro, qui ont une base de fans, et les personnages principaux sont Yoasobi, Imase et Red Wimps, qui ont fait leurs débuts après les années 2000..
Yoasobi Alors que la bande originale de l’animation « My Favorite Child » « Idol » devenait populaire en Corée, ils sont également apparus dans des programmes musicaux tels que « M Countdown ». Le fait que des stars célèbres de la K-pop telles que Ive, Le Seraphim et Aespa aient mis en ligne des vidéos « Idol Challenge » a également contribué à cette popularité. Leur performance en Corée ce mois-ci a affiché complet.
De plus,”Night Dancer”d’Imase est entré dans les rangs supérieurs du classement”Top 100″de Melon, ce qui est difficile à percer, même pour les plus grandes stars nationales, et a remporté un prix au « MMA 2023 ». Et le groupe Red Wimps a également vendu tous les billets pour son concert en Corée.
La K-pop va au-delà de « l’entrée » au Japon et prend une nouvelle dimension. faire un bond en avant en tant que « groupe localisé » Dans l’industrie musicale, la vague coréenne en est à ses balbutiements. On estime que l’ouverture de la musique japonaise était un timing parfait et a conduit au renforcement de la constitution du pays.
Lee Gyu-tak, professeur d’arts libéraux à l’Université George Mason en Corée, a déclaré: « 2004 a été une époque où la J-pop perdait sa popularité d’antan en Asie de l’Est et était en déclin.”À mesure que la musique japonaise devenait plus neutre en matière de genre, la partie qui imitait implicitement la musique japonaise a disparu. C’est devenu une situation paradoxale où la compétitivité de la musique coréenne la musique a été confirmée par l’ouverture de la musique. type=w540″> Concert du groupe Bulletproof BTS 2018 au Tokyo Dome
[Fourni par Big Hit Music. Revente et DB interdites]
La K-pop va désormais au-delà de « l’entrée au Japon » et fait un autre pas en avant grâce à des groupes de localisation principalement composés de Japonais.
Niju de JYP et &TEAM de Hive ) a déjà fait ses débuts et a obtenu des résultats, et SM lancera également officiellement la « NCT New Team » (nom provisoire) basée au Japon l’année prochaine.
Un responsable d’une grande agence musicale a déclaré :”Utilisez les SNS mondiaux tels que TikTok et YouTube. Il a analysé que”la stratégie de marketing de contenu unique de la K-pop a influencé son succès au Japon.”
Il a déclaré :”En particulier, la stratégie de localisation qui prend en compte la culture et les sentiments japonais a été efficace » et « la création d’une agence locale a été efficace. » L’objectif est de former un groupe comprenant des membres japonais, d’appliquer le système de formation K-pop pour présenter une musique et des visuels de haute qualité et d’accroître la cohésion grâce à la communication avec les fans dans La langue locale. Comme le marché de la musique japonaise est vaste dans le monde, il a déclaré: « Les grandes sociétés de divertissement font de grands efforts pour la localisation. »