[Star News | Reporter Sang-geun Yoon]
Park Yong-in de Groupe mixte R&B Urban Zakapa Ils posent lors d’une vitrine commémorant la sortie de leur 5ème album complet’05’qui s’est tenue au Samsung Hall, Ewha Womans University, Seodaemun-gu, Séoul dans l’après-midi du 27.’05’comprend les chansons à double titre’What Makes This Night Special’,’As You Want’,’Stumble Stumble’,’Alone’,’Thursday Night’,’Bad Love’,’Stumbling’et’It’s Raining’. Un total de 10 titres sont inclus, dont « Me at that time, Us at that time » et « That kind of night »./Photo=Reporter Kim Chang-hyun chmt@
Park Yong-in, membre du groupe mixte Urban Zakapa, s’est personnellement excusé d’avoir été traduit en justice pour publicité mensongère et exagérée pour la bière de l’entreprise qu’il dirige.
Park Yong-in Dans un long article du 3,”Nous avons planifié la bière dans le but d’offrir aux consommateurs une nouvelle expérience sensorielle. Conformément à ce plan, nous avons développé un produit avec une saveur douce et grasse.”J’ai dit que cette bière avait une saveur douce comme celle du beurre”, a-t-il déclaré.”Cela signifie que même si les ingrédients ne sont pas réellement inclus dans la bière préférée, des aliments comme l’alcool et le café, il a des saveurs telles que des fleurs, des fruits, du chocolat, des noix et des arbres. » Il a expliqué: « C’était une expression pour souligner les caractéristiques du produit, comme pour introduire le fait que vous pouvez le sentir. »
Il a poursuivi :”Heureusement, notre bière a été choisie par les consommateurs en peu de temps et a fini par être appelée bière au beurre, et nous sommes reconnaissants pour cette expression. Certaines controverses ont été soulevées. Cette bière était destinée uniquement destinés aux consommateurs adultes et les matières premières ont été étiquetées avec précision conformément aux lois en vigueur. Néanmoins, sous la direction des autorités compétentes, l’entreprise a déjà décidé de l’appeler bière au beurre pour éviter des malentendus inutiles et de nouvelles controverses.”Nous avons immédiatement modifié le texte publicitaire et ajouté du beurre à tous les produits fabriqués par la suite”, a-t-il déclaré.”Cependant, l’accusation a adopté un point de vue différent de notre entreprise et a demandé un procès au tribunal. Il ne s’agissait pas d’une tentative d’induire les consommateurs en erreur en agissant sincèrement à l’avenir. processus de procès. » « Nous expliquerons ce point suffisamment et comblerons toute lacune », a-t-il souligné.
Par ailleurs, Park Yong-in a déclaré: « Une fois de plus, nous aimerions exprimer nos excuses pour suscitant l’inquiétude de nombreuses personnes qui se soucient de notre société Virtua. Il a ajouté:”Nous continuerons à faire de notre mieux pour satisfaire les consommateurs.”
Auparavant, la division pénale 1 du bureau du procureur du district est de Séoul a porté plainte pour violation de la loi sur l’étiquetage et la publicité des aliments, etc. contre la société Virtua et son PDG Park Yong-in. Il a été annoncé le 2 qu’il avait été inculpé sans détention.
La société Virtua est connue comme une agence de licences qui planifiait et faisait la publicité de la bière BEURRE (beurre), également connue sous le nom de bière au beurre. Selon l’accusation, Virtua Company et d’autres sont accusés d’avoir vendu de la bière dans des magasins de proximité de mai 2022 à janvier de l’année dernière et d’en avoir fait la publicité comme si le beurre était utilisé comme matière première, alors que ce n’était pas le cas.
Société Virtua Il a été constaté que le produit était présenté comme « bière au beurre », « BEURRE AU BEURRE » et « base de beurre » via des réseaux sociaux et des affiches promotionnelles.
En conséquence, l’Administration régionale de sécurité des aliments et des médicaments de Séoul (MFDS) a annoncé le 2023 En mars 2018, la société Virtua, le fabricant d’alcool Buruguru et le distributeur GS Retail ont été dénoncés à la police. Le ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique a déterminé que l’utilisation de «beur», qui signifie beurre en français, dans le nom du produit, même si du beurre n’était pas ajouté à la bière, constituait un acte de publicité fausse et exagérée.
◆ Full texte de la position officielle de Virtua Company
Bonjour. C’est la société Virtua.
Tout d’abord, nous souhaitons nous excuser d’avoir annoncé une nouvelle désagréable aux nombreuses personnes qui aiment nos produits. Récemment, l’accusation a demandé un procès au motif que nous faisions la publicité de notre bière comme si elle contenait du beurre comme ingrédient.
Nous avons conçu notre bière dans le but d’offrir une nouvelle expérience sensorielle aux consommateurs. Conformément à ce plan, nous avons développé un produit qui donne à la bière une saveur douce et grasse, et au cours du processus, de nombreuses personnes ont dit qu’il avait une saveur semblable à celle du beurre.
En conséquence, nous avons créé une bière avec une saveur douce, semblable à celle du beurre. Il a été introduit pour que vous puissiez le sentir. C’était une expression pour souligner les caractéristiques du produit, comme introduire le fait que l’on peut ressentir les saveurs des fleurs, des fruits, du chocolat, des noix, des arbres, etc. dans les aliments préférés comme l’alcool et le café même s’ils ne contiennent pas réellement les ingrédients..
Heureusement, notre bière a été choisie par les consommateurs en peu de temps et a fini par être appelée bière au beurre, et cette expression a suscité une certaine controverse. Cette bière est destinée uniquement aux consommateurs adultes et les ingrédients sont étiquetés avec précision conformément aux lois et réglementations en vigueur. Néanmoins, suivant les directives des autorités compétentes, notre société a immédiatement modifié le texte de la publicité en « Bière au beurre » pour éviter des malentendus inutiles et de nouvelles controverses, et a également ajouté du beurre à tous les produits fabriqués par la suite.
Cependant, le Le ministère public a divergé de notre avis et a demandé une décision de justice. Nous travaillerons sincèrement au cours du prochain processus d’essai pour expliquer pleinement que nous n’avions pas l’intention d’induire les consommateurs en erreur et de combler d’éventuelles lacunes.
Encore une fois, nous souhaitons nous excuser auprès des nombreuses personnes qui se soucient de Virtua. Entreprise, je tiens à vous présenter mes excuses pour la gêne occasionnée. Nous continuerons à faire de notre mieux pour assurer la satisfaction de nos clients. Merci.
2024.1.3. Park Yong-in, PDG de Virtua Company