Ajoutez de la liberté à la critique… Aespa, connexion avec Regret for the Times de Seo Taiji [TF Focus]

Remake de la chanson de Seo Taiji de 1996’Regret for the Times’

Le groupe de filles Espa a refait l’œuvre de Seo Taiji de 1996 « A Regret of the Times ». A l’époque, Seo Taiji avait 24 ans et les membres de l’Aespa avaient entre 22 et 24 ans./SM Entertainment

28 ans se sont écoulés depuis la sortie de « Regret of the Times » de Seo Taiji and Boys. Aespa, un groupe de filles qui n’était même pas né à l’époque, a refait cette chanson. Les choses ont beaucoup changé avec le temps, mais quelque chose que Seo Taiji, qui avait 24 ans à l’époque, a ressenti a également touché le cœur des membres de l’Espa, qui ont aujourd’hui entre 22 et 24 ans. Quels sont les liens et les différences au cours des 28 dernières années ?

Le 15, Aespa a sorti « Time Regret (時代遺憾) », une version 2024 de la chanson du même nom de Seo Taiji and Boys. « Regret of the Times » est une chanson sortie par Seo Taiji and Boys en 1996 et est une chanson de rock alternatif avec un message direct et fort. La version d’Espa ajoute la personnalité unique d’Espa au son énergique du groupe de la chanson originale et donne une touche à la composition.

‘Regret of the Times’de Seo Taiji and Boys est très sophistiqué même maintenant, 28 ans plus tard.. Et même si la couleur de la chanson originale est très forte, la version Espa est également Espa-esque. Le message de la chanson originale et la vision du monde d’Espa sont étrangement liés, et les voix des membres d’Espa combinées au son rock sont rafraîchissantes. Les notes aiguës et cool qui ne figurent pas dans la chanson originale procurent un sentiment de libération différent de celui de la chanson originale.

Espa a ouvert une vaste vision du monde depuis ses débuts, et pour le résumer simplement,”il rencontre son alter ego, l’avatar, et découvre un nouveau monde. C’est un récit d’« expérience ». Après une bataille acharnée avec un mamba noir dans la nature, il a émergé dans le monde réel. Il y a un sentiment d’hétérogénéité dans le message car il y a une partie qui est en ligne avec le « regret des temps » qui crie: « J’espère que tout va basculer et qu’un nouveau monde viendra ».

SM Entertainment, l’agence d’Aespa, a déclaré à : « « Regret » a un message qui reflète les sentiments de la jeune génération, à la fois passée et présente. J’ai pensé qu’il serait très intéressant qu’Espa réinterprète cette chanson. À travers ce travail , les membres de l’Espa ont découvert cette chanson et ont déclaré que c’était un message qui résonne encore à l’époque actuelle.”J’ai sympathisé”, a-t-il déclaré.

Bien qu’il y ait un écart de 28 ans, tout comme Seo Taiji l’a fait à l’époque , Aespa représente également le cœur de la jeune génération à travers cette chanson.

« « A Regret for the Times » de Seo Taiji a une durée de 3 minutes et 31 secondes, ce qui était relativement court à l’époque. Même de nos jours, à mesure que le temps passe et que les chansons ont tendance à devenir plus courtes, la durée de lecture a un impact. La version Espa est plus courte. Cela fait 2 minutes et 52 secondes. Il suit le rythme de la tendance musicale mondiale consistant à condenser une chanson en 3 minutes. Cependant, on n’a pas l’impression que quelque chose a été artificiellement supprimé, mais la sensation de vitesse a été augmentée.

La plus grande différence dans la durée de lecture se produit dans l’introduction. Le son de guitare à la texture rugueuse et le son pop de « uh-uh~ », qui peut être considéré comme la signature de « Regret for the Times », se poursuivent dans la version Espa. Seo Taiji continue de jouer de la guitare un peu plus longtemps, jusqu’à 32 secondes, tandis qu’Espa transmet l’ambiance de la chanson avec un son de guitare rugueux, puis commence rapidement à chanter vers 19 secondes.

SM Entertainment a déclaré: « Si la chanson originale met principalement l’accent sur la critique de la réalité, elle dépeint”Vous et moi devenons libres dans cette réalité changée.”En l’exprimant, je voulais compléter le message de’l’ère libre’de toute la chanson d’une manière plus multiforme”, a-t-il déclaré./SM Entertainment

De plus, Seo Taiji commence par les paroles clés de cette chanson, qui reviennent à plusieurs reprises :”Pourquoi as-tu attendu ? Le son de l’abandon de la vie donne l’impression que le monde entier va devenir fou.”Espa laisse de côté cette partie et s’ouvre avec force avec les paroles suivantes:”Vous faites tellement de bruit les gars.”La différence dans la durée de lecture, qui est d’environ 40 secondes, se produit principalement dans l’introduction.

Une autre chose qui ressort, ce sont les paroles. Karina, membre d’Aespa, a participé à la création de rap avec le chanteur BewhY et a ajouté des paroles qui ne figuraient pas dans la chanson originale. Au lieu de cela, les paroles répétées de la chanson originale ont été réduites.

Après la partie centrale des paroles,”Ton cœur brûle, tes griffes acérées sont cachées, le passé irréversible et tout va mal”, Seo La chanson”noircie”de Taiji depuis le début”L’ère des gens aux lèvres honnêtes est révolue. Aujourd’hui, vous pouvez entendre les cris au milieu de beaucoup de faux-semblants.”a été chantée une fois de plus, mais Espa a changé cette partie.

La section répétée a été supprimée et les nouvelles paroles étaient”Now that time’s”. la fin/Mets une épine dans ton trou béant Pour que moi, qui étais lié sans le savoir, puisse voler/Libère tout, souffle-moi de plus en plus loin/À la nuit, le soleil brille sur la lune et sur moi en même temps/Si tu me caches, j’ai gagné C’est’ne reste pas calme dans mon terrain de jeu’.

Avec les paroles’L’ère des faux-semblants est terminée, je”Je m’envolerai, et la nuit le soleil brille sur la lune et sur moi en même temps”, Espa envoie un message d’espoir et de liberté. Je voulais ajouter un peu plus.

SM Entertainment a dit :”Lors de la réalisation, je voulais mettre le plus l’accent sur la”liberté”. Si la chanson originale met principalement l’accent sur la critique de la réalité, vous, qui êtes devenus libres dans cette réalité changée, a-t-il expliqué,”En m’exprimant, j’ai voulu compléter le message de la chanson. sur « l’ère libre » d’une manière plus multiforme.”

Il y a aussi des changements dans la composition de la chanson. Après la performance d’introduction à la guitare et le son « euh ~ », Seo Taiji ajoute un son rebondissant et un son joyeux et magique pour changer agréablement l’atmosphère. En revanche, Espa développe un son lourd après « Uh~ ». En conséquence, l’ambiance vocale est divisée entre Seo Taiji, qui semble jouer en fonction d’attentes satiriques, et Espa, qui est plus atténué mais rafraîchissant.

De plus, même si Seo Taiji maintient le tempo de la chanson relativement constant, la version Espa utilise un rythme dans la section des faits saillants. Je l’ai rendu plus rapide ou j’ai ajouté des notes aiguës sympas qui n’étaient pas dans la chanson originale. Si Seo Taiji donne le sentiment de courir avec sa guitare et sa batterie vives, Espa donne un sentiment de liberté avec ses notes aiguës rafraîchissantes.

Le Fact, qui bat avec ses pieds, attend vos rapports 24 heures sur 24..
▶ Kakao Talk : recherchez « The Fact Report »
▶E-mail : [email protected]
▶Page d’accueil des actualités : http://talk.tf.co.kr/bbs/report/write