MBC, graphique, sous-titres et commentaire de la cérémonie d’ouverture
Radiodiffuseurs terrestres, duplication de football et de baseball… Impopulaire’surdimensionné’ 
[Tokyo (Japon)=[Newsis] Le journaliste Lee Young-hwan=Seiko Hashimoto, président du comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo, prononce le discours de clôture lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Tokyo 2020 qui s’est tenue au stade olympique de Tokyo, au Japon, dans l’après-midi du 8. 2021.08.08. [email protected] [Seoul=Newsis] Journaliste Jin-ah Kang=Avec la clôture des’Jeux Olympiques de Tokyo 2020’le 8, les émissions télévisées des trois diffuseurs terrestres qui sont ensemble depuis 17 jours ont également pris fin. et la joie à la maison grâce à la diffusion des Jeux Olympiques. Cependant, ce fut une déception car il grimpait sur la planche à découper tous les jours en raison de diffusions qui se chevauchaient, etc. polémique en utilisant des photos inappropriées pour présenter certains pays et athlètes depuis la diffusion de la cérémonie d’ouverture des JO de Tokyo le 23 du mois dernier. La controverse a surgi en utilisant une photo de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour présenter l’Ukraine, le bitcoin pour présenter le Salvador, et les sous-titres”Jungkook est dans la brume en raison de l’assassinat du président’dans l’introduction d’Haïti. Les critiques ont afflué en ce qu’il était un accident de diffusion plutôt qu’un manque de respect diplomatique. Ce contenu a également été couvert par des médias étrangers et a été qualifié de « honte internationale ». MBC s’est excusé à la hâte par des sous-titres, mais alors que la controverse grandissait, le président Park Seong-jae s’est personnellement excusé auprès du public.
[Seoul=Newsis] Écran de diffusion des Jeux Olympiques de Tokyo MBC. 2021.07.23. (Photo=capture MBC) [email protected] * La revente et la DB sont interdites, mais MBC a eu beaucoup de problèmes tout au long des Jeux olympiques. Le 25 du mois dernier, avant la polémique sur la diffusion de la cérémonie d’ouverture, le match de la phase de groupes de football masculin entre la Corée et la Roumanie a été diffusé et la légende”Merci Marine”a été insérée dans une publicité pour un joueur adverse qui a marqué un J’ai été critiqué.
En outre, la chaîne YouTube de MBC”Mbig News”a mis des sous-titres sur la vidéo d’interview de Kim Yeon-kyung de l’équipe féminine de volley-ball, ce qui est différent de la question réelle,”J’ai perdu le football et le baseball, mais n’ai gagné que le volleyball?» Il a été souligné qu’il existe une possibilité de provoquer des malentendus. Lors de la diffusion du match de base-ball de la phase de groupes entre la Corée et Israël, une légende incorrecte a été envoyée disant « le match est terminé » à la 6e manche.
Les remarques diffusées ont également été critiquées. Dans le match d’Ahn Chang-rim, qui a remporté la médaille de bronze chez les 73 kg masculins en judo, le lanceur de MBC a déclaré: « Ce n’est pas la couleur que nous voulions, mais ce n’est pas la médaille que nous voulions », provoquant la controverse. Le dernier jour des Jeux olympiques, Oh Joo-han, qui a participé au marathon le dernier jour des Jeux olympiques mais a abandonné la course en raison de douleurs à la cuisse, a été critiqué par le commentateur Yoon Yeo-chun, qui a déclaré:”Je Je te verse de l’eau froide dessus. » À l’extérieur, KBS a relayé le match entre la représentante coréenne du tennis de table féminin Shin Yu-bin et la Luxembourgeoise Nishiian, et a décrit l’adversaire comme « comme un maître de quartier caché assis sur le court de tennis de table », résultant en réponses grossières. Lors de la cérémonie d’ouverture, les diffuseurs de SBS ont également été critiqués pour avoir déclaré: « C’est comme faire du shopping à domicile » à la performance de l’un des athlètes sur tapis roulant.
[Seoul=Newsis] Le président de MBC Park Seong-je a tenu une conférence de presse pour s’excuser pour l’accident de diffusion olympique au MBC Management Center à Sangam-dong, Mapo-gu, Séoul dans l’après-midi du 26 et inclina la tête. (Photo=fournie par MBC) 2021.07.26. [email protected] *Revente et DB interdites *Revente et DB interdites Le «relais superposé» axé sur les sports populaires tels que le football et le baseball a été répété sans faute. Le même jour où les matchs de football masculin, de baseball et de volleyball féminin ont été joués, les trois diffuseurs terrestres se sont concentrés sur les matchs de football et de baseball. Il a été souligné que le match de volley-ball féminin, qui a fait son retour dans le match Corée-Japon, a été négligé car il n’était diffusé que sur les chaînes sportives terrestres câblées et en ligne. Cependant, l’émission olympique, qui est devenue un sujet brûlant et acclamé par les téléspectateurs, portait principalement sur d’autres sports classés comme impopulaires.
L’équipe féminine de volley-ball, qui n’a pas remporté de médaille mais a fait preuve d’un esprit combatif pour progresser aux quarts de finale, a reçu un grand soutien des téléspectateurs. L’équipe féminine de volley-ball, qui est devenue un sujet brûlant après avoir battu la Turquie, a disputé un match de demi-finale contre le Brésil sur les trois chaînes terrestres et a enregistré une note élevée de 38,1% au total.
L’athlétisme masculin saut en hauteur, qui n’a été diffusé que sur KBS 1TV. La finale de Woo Sang-hyeok, qui a établi un nouveau record coréen en 24 ans et écrit une nouvelle histoire en athlétisme au saut en hauteur, a suscité un accueil chaleureux et a enregistré une audience de 19,2%. Le match pour la médaille du leader du Taekwondo Dae-hoon Lee, qui était le dernier match avant la retraite, a été écrit dans un drame, mais la diffusion en temps réel n’a pas été effectuée, de sorte que les voix des téléspectateurs ont été entendues.
[Tokyo (Japon)=Newsis] Reporter Younghwan Lee=Le 8, le jour de la clôture des Jeux olympiques de Tokyo 2020, du baseball, du football et du volleyball féminin, j’ai repensé à la scène du dernier match. 2021.08.08. [email protected] Les voix des téléspectateurs sur la diffusion de divers sports, indépendamment des sports populaires et impopulaires, se multiplient. Cependant, il est souligné que les radiodiffuseurs ne sont pas en mesure de suivre cela. Pour cette raison, la Commission coréenne des communications a également recommandé que les trois radiodiffuseurs terrestres soient organisés de manière séquentielle afin de garantir le droit du peuple de regarder et de choisir à chaque JO. Cependant, il n’y a pas d’effet obligatoire, il n’est donc pas réellement observé.
Les Jeux olympiques sont terminés, mais les diffuseurs semblent à nouveau occupés. Les appels d’amour des radiodiffuseurs aux stars de l’équipe nationale coréenne qui ont fait briller les Jeux olympiques se poursuivent. Comme ils reçoivent beaucoup d’attention du public, c’est pour attirer à nouveau l’attention des stars olympiques.
L’équipe nationale d’escrime masculine de sabre masculin Kim Jung-hwan, Koo Bon-gil, Oh Sang-wook , et Kim Jun-ho, qui ont été diffusés le 8, en commençant par”Donkey Ears”,”Knowing Bros”,”Playing Bro 2″et”All The Butlers”sont brouillés pour des émissions de variétés. L’équipe de tir à l’arc, comprenant Ansan, qui a remporté les”Trois couronnes de tir à l’arc”, et Yeoh-jeong, la fille de la”Médaille olympique féminine”Yeo Hong-cheol, devraient rencontrer les athlètes olympiques par diffusion.
