<！- @ ckeditor_contents_s @ -> 1。海軍第2艦隊第2延坪海戦19周年記念式…与野党代表参加
最初のキーワードは、第2延坪海戦」ですが。当時交戦で韓国海軍の高速艇が沈没し、乗組員6人が死亡しました。 19年が経った今日（29日）、京畿道平沢市の海軍第2艦隊司令部での式典が開かれました。交戦中戦死した六勇士の遺族をはじめ生存した退役軍人は、ソン・ヨンギル加え民主党代表とイ・ジュンソク、国民の力を表し、ソウク国防部長官などが出席しました。ソン・ヨンギル代表はムン・ジェイン政府に入って初めて、民主党代表の資格では、6年ぶりに記念式に出席しました。ソウク国防部長官は記念辞で、第2延坪海戦の高貴な命で大韓民国西海の北方限界線を守った」とし韓国軍の誇り歴史」と評価した。 西海の北方限界線NLL死守は国家と国民が付与厳密なコマンド」と守護の意志を明らかにしました。
2。軍警総迎え死亡ミャンマー市民」コロナ患者」に分類されて化粧
次のニュースのキーワードは疑問の化粧」です。ミャンマーで銃に撃たれ死亡した市民がコロナ患者に分類され火葬された事実が知られて論議が起きています。バイクに乗っていた19歳の女性が軍警が撃った実弾に太ももを迎え軍病院に運ばれたが亡くなったんです。遺族が確認した結果、体にコロナ確定育っ表示されていた、すぐに化粧処理されたものです。遺族は検査結果死因は出血であり、これまでコロナ感染に関連する症状が全くなかった」とし何か非表示にすることだ」と伝えました。一緒にバイクに乗っていた男性は、胸に銃を迎え即死した後、軍警によって道端に捨てられたことで知られています。一方、抵抗運動家の5歳の娘も父親の代わりに軍人に連行された後、行方がはっきりしない状態というニュースも伝えられました。残酷な弾圧を受けているミャンマー市民のために、国際社会の積極的な支援が切実て見えます。
3。国内中・高校中国語の教科書キムチ」→パオ差」に誤訳
最後のニュースのキーワード教科書にも?」です。先週防弾少年団のウェブ芸能でキムチの中国字幕がパオ差」と誤って翻訳されて議論がされたというニュース伝えドゥリョトヌンデヨ。今回は、韓国の教科書にもキムチがパオ差」と誤って翻訳されていることで明らかになりました。中高生のための中国の教科書に韓国料理を中国語で表現する方法と紹介しながらキムチをパオ差」で、君はキムチを漬けることはない?」と尋ねる例文では、パオの違いを浸す」と翻訳しておくなど、いくつかの教科書で誤った翻訳が発見されたものでね。パオ違いは、中国の漬物で、中国がキムチの援助が、中国と歪曲しながら使う言葉でもね。これ調査したサイバー外交使節団バンク側は中国国際広報に悪用されることがあるので、必ず是正されなければならない」とは、出版社にキムチの中国表記である新地」に変えたり、キムチ固有名詞のまま変更を要請しました。<！-- @ ckeditor_contents_e @ ->
