全世界18カ国に広がっていったグローバル代表音楽芸能Mnetあなたの声が表示」は、英国、フランス、ロシアなど多くの地域で熱い人気を集めヨーロッパ人の心を盗んだ。
‘あなたの声が示し（略称君モクボ）は、職業と年齢、歌の実力を秘めた謎シンガーたちの間で音痴と実力者を覆う大逆転音楽推理ショーだ。 2015年に初放送された後、国内ではシーズン8まで放送され、安定した関心を受けている。ここで、米国、英国、ドイツ、オランダ、フランス、ロシア、ベルギー、スペイン、カナダ、タイなど世界18カ国で販売とリメイクされて名実共に世界的な代表音楽芸能フォーマットとして位置づけたもの。
特に現在放送中または最近放映終了されたイギリス、フランス、ロシアで君モクボ」の人気は注目に値する。まず、去る5月29日に放映終了された英国の場合は、I Can See Your Voice」というタイトルでBBC Oneチャンネルで毎週土曜日の夜プライムタイムに放送された。去る5月15日に放送した6回の場合視聴数が500万人に迫るし、視聴率28.1％で、英国内当日雨のスポーツ番組全体の視聴率1位という大記録を立てた。他にも3回と5回の場合ジャンルの区別なく、当日、プログラム全体をひっくるめて、視聴率1位を記録するなど、様々な記録を更新した。このような熱い人気にシーズン1が終了される前にシーズン2の制作を確定作ったりもした。
英国版君モクボ」の制作会社であるテムズ（Thames）の事業総括Amelia BrownはCJ ENMプロデューサーは8つのシーズンの君モクボ」を制作した経験と数多くの海外版を製作してき蓄積されたノウハウを喜んで共有した。英国版お前モクボ」を制作しながら質問や懸念事項があるたびに、すぐに役立つなど最善の努力をしてくれた点が本当に印象深かった」と国内製作陣に感謝を伝えることもした。
フランスで最大民営放送局M6がShow Me Your Voice」というタイトルで発表した、フランスの有名なコメディアンで俳優Issa Doumbiaがホストを務め、注目を集めた。去る4月22日放送された初回は総視聴数約221万人、チャンネルターゲット1549の女性の視聴率で1位を達成し、注目を集めた。ロシアでは、去る5月14日から国営放送Russia 1で、ロシア版お前モクボ」であるЯвижутвойголос」が放送中だ。ロシアの版お前モクボ」は3回、視聴者数が380万人という高い数値を記録し、6回の場合、同時間帯1位を占めるなど、現地で大きな人気を得ている。
この他にも、ドイツ版お前モクボ」は民営放送局視聴率1位を記録したチャンネルRTLからシーズン2まで披露し、オランダでも、オランダ版お前モクボ」がシーズン2まで盛況のうちに放送された。 AtresmediaとWarner Bros. ITVP Spainが協力して製作する、スペイン版お前モクボ」は地上波チャンネルAntena 3で、ベルギーは最大民営放送局VTMを介して、フィンランドは最大規模の民営放送局の一つであるNelonenチャンネルで放映されて、欧州市場をさらに熱くする予定である。
お前モクボ」を企画、演出Mnetイ・ソニョンCPはどの国のバージョンを見ても、真実の舞台で謎シンガーの正体が明らかになる瞬間出演者たちの表情がみんな似ている。これは言語と文化が違っても同じように実装される君モクボ」のフォーマットが持つパワーだと思う。米国に続き、欧州まで良いニュースがつながってうれしい、コロナが終息したら、海外版君モクボ」の出演者を招待グローバル特集編を製作したい」と伝えた。
続いてお前モクボ」のフォーマットを海外に販売した押す県IP流通海外事業2チーム長はお前モクボ」という形式は、出演者と観客が一緒に作っていく音楽芸能に海外でも楽しさと感動を伝え、韓国を代表するKフォーマットで定着した。英国、ドイツ、オランダ、フランスなど欧州の現地版を製作する製作会社、放送局と緊密にコミュニケーションして、私たちのノウハウを積極的に伝えてパートシップをしっかりとして良い成果を出すことができた」と付け加えた。
東亜ドットコムホンセヨウン記者[email protected]
