「ほこりがされて’

音楽近所でベートーベンとモーツァルトは死んでも死んではない。シン・スンフンの「見えない愛」(1991)で、ベートーベンが自分の歌曲(「Ich Liebe Dich」)に自らドアを開けてくれる。ドイツ語で「タイヒーローリベイロディヒ」が「私はあなたを愛している」という意味というのもおまけに知らせる。モーツァルトも愛のメッセンジャー役割をした。 「モーツァルトピアノ協奏曲第二十一回/その音楽を、私の耳元にささやいてくれ/朝日のまぶしさに、私目を覚ますこと/その恋人が私場合」(マロニエ」のカクテルの愛」の中・1994)。

さらにバッハが登場する歌もある。 「バッハの旋律に濡れた日は/忘れた記憶が咲くね」(「ほこりがされ、「中)。事実、長い間「バハ」で存在したが、外来語表記法のために改名(?)をした「音楽の父」ましょう。ベートーベンはバッハを指して「Bach(小川)がなく、Meer(海)と呼ばれるべきで」と敬意を示したこともある。

音楽は記憶を花咲かせ、最終的に音に戻る。 「風に吹かれた私の歌も/口笛に戻りきますね」(「ほこりがされ、「中)。だから昨夜の歌を作っておいて夜明けに歌が風と川に流されていったジレため息休む必要はない。歌には翼がある。ハイネが構えた時にメンデルスゾーンが曲をつけた「歌の翼の上に(Auf Flugeln des Gesanges)」が有名だが、韓国では1973年にユン・ジヨンというシンガーソングライターが「私歌に翼がある場合」を発表したこともある。

「ほこりになって」は、最初から汚れはなかった。明洞シェルブールで歌った二十歳の青年イデホン(KBS 2TV「以下の私のペパーミント」司会者だったハナ父親)は、ある日、友達ソンムンサンにギター演奏を聴かせてくれる。ソンムンサンは次の日「バハの旋律に濡れた」の歌詞を建ててきた。小学校3年生の時に亡くなった母を思いながら歌詞を書くのにも5分かからないという。名曲の誕生は、このようなものである。この歌の年齢は今年45歳だ。古いインスピレーションで、誰かの扉を開いてくれたのだ。

ジュチョルファン作家・プロデューサー・ソング採集家

原曲の歌手は「以上の翼」でデビューした、既にキーであった。本名はイ・ソヨンだディズニーのキャラクターに似て別名が芸名がドェトダンダ。 「若いよ以上の翼を広げ伸ばし飛んみよう」で始まるが健全ですが、かつてスポーツ化広告音楽にも使われた。この歌の作詞・作曲家がすぐに夫ソンムンサンある。 「ほこりがされて」は、すでにキーの2集(1987)にシルリムことによって、初めて音楽市場に参加する。歌が楽譜になってアルバムに載るため、必ず11年がかかったわけだ。その後ユンスが1991年には、キム・グァンソクが1996年にこの歌をリメークした。 2002年には作曲家であるイデホンが直接取り込まれた。 2012年「スーパースターK4」(Mnet)で、このキムとチョン・ジュニョンがデュエットで歌って話題を集めた歌手としての終わりが良くなかった。結局、歌は回って回って、すでにキーがデビュー32周年(2018)に出した記念アルバムに戻って発表した。

人生は短いが一生は長い。積もることが人生の汚れだが、実は一生の思い出でもある。 「私の小さなスペースの中に思い出だけ積もっ/わけわからない涙だけがアルンゴリネ’(’ほこりがされ、「中)。愛という名で100編の詩を書いても、彼を動かなければ時は折れた翼に過ぎない。ほこりがなっても、あなたのそばに行くことが重要である。 「小さな胸の両方のすべて語/時を書いてみても足りない場合は、/ほこりがされて飛んで行こう/風に吹かれ、あなたのそばに’(’ほこりがされ、「中)。

世の中には聞く歌もあり見歌もあるが、最終的に最高の歌だ。

「見えない愛」これ「カクテル愛」これ名曲を誕生させるのは愛の力である。 TVではないようである消えるようでも良い音楽は、翼がされてほこりになって今日も私たちと同居する。

作家・プロデューサー・ソング採集家

Categories: K-Pop

智子 近藤

BTSのおかげで毎日楽しい日々を過ごしています。 K-Popニュース、任せてください! 常に最新ニュースをお届けします!