境界線の向こうに向けたピアニスト6人の「響き」
江原楊口パロホコトソムで去る11日開かれたPLZフェスティバル巡回コンサートに出演したピアニストアビラムライトヘルツォソウル大教授とイムヒョソン慶煕大教授が演奏をしている。 PLZフェスティバル提供
「風が音楽を乗せ境界線の向こうに送ってくれるといいですね。音楽は、最終的に平和ですからね。」
パロホコトソムは夏の終わりが糖度していた。ピークを過ぎた濃い緑の中にセミの合唱が盛んであった。 11日、江原楊口で開かれたPLZフェスティバル野外コンサート会場には、2台のピアノが置かれていた。キム・ヒジン、イリヤラスィコープスキー、ペーターオブチャロプなど国内の大学での講義6人のトップクラスのピアニストは、強い日差しと風、蝉たちと交わって一つの風景を成していた。
当初、地域住民を招待することにしたが、前日のコロナ19確定者が発生したせいで、無関係のコンサートで行われた。おかげでピアノ旋律が完全に自然の一部になることがあった。ドビュッシーのベルガマスク組曲の中で「月光」の甘い印象旋律で開始した演奏はピアニスト4人ウルリョクした「アリラン変奏曲」で絶頂を撮り、ラフマニノフの「2台のピアノのための組曲op.5」のロマンチックな仕上げた
コンサートを通じてセミの音が簡単ず聞こえ、散歩出てきた住民たちは遠くから眺めるだけ見た。小さな木の陰の下大小集まって座った演奏は、初秋の強い日差しの下演奏を終えた仲間がソングルソングル汗が固まった顔に戻ると、低い声の”ブラボー”と互いに励ました。日光はピアノの弦を武装解除して演奏会の間にチューナーが出たし、風に楽譜が吹き飛ばさページターナーが緊急投入された。
屋外演奏を初めてみことオブチャロプ延世大教授は、「すべての境界線とリミッターテーションが消えたら良いだろう。境界線のリミッターテーションでも、コロナリミッターテンこれ！」と言った。テルアビブ出身ライヘルプログラムは、「イスラエルのも、韓半島のように、いつもの平和が惜しい国」とし「しかし、平和と統合が音楽の言語」と強調した。
ガンオソン江原大教授は「音楽はオーディエンスが必要に私たち同士だから… 」と惜しんで「いつでも北朝鮮に上がって演奏をしたい」と話した。
非武装地帯を平和・生命地帯に変えておこうは境界線巡回コンサートは、7月鉄原ドピアンサから出発して制と最北端猪津駅などを経てきた。 10月インジェ、華川、鉄原の民間人統制区域で終わる。今年も進行が容易ではない。南北関係が梗塞したうえコロナ19にスケジュールの変更が頻繁にあるからである。
観衆があっても、エコーのない叫び勝った同じだった。境界線を越えてからどのような反響もエクスポートせずにいるからだ。現実は逆に行く。北はコトソムコンサート当日長距離巡航ミサイルを試験発射した。それにも音楽家たちはなぜ境界線付近を残してモトハルカ。イムミジョン一世代教授は「PLZフェスティバルは、音楽と一緒に平和と命を総体的に経験する時間だから」と答えた。
