秋の郵便局の前で
2010年代に入って8090レトロブームを牽引したのは断然tvNドラマ「応答せよ」シリーズであった。一時代の記憶、感情的というのは、やはり当時流行歌に期待はバー大きなことだが、当時のドラマに流れたことが多くの古い歌は、その時代を生きた人々のメマル応じた胸を、時には喜びで時には懐かしさに濡らした。やや式感がレトロブームは2020年代に入っても相変わらず、今では同じtvNドラマ「賢明な意思生活」が、その脈をつないでいる。このドラマでは、1980〜2000年代にヒットした韓国の歌がほとんど毎回再度呼ばれて「応答せよ」シリーズが残した思い出の余韻を換起。シーズン2で俳優ギムデミョンが切除して歌った「秋の郵便局の前で」もその一曲だ。
「秋の郵便局の前で」は映画「ジャングルストーリー」とユン・ドヒョンという歌手を世に知らしめた曲だ。その有名な「二等兵の手紙」を作ったキム・ヒョンソンの作品で、1992年に彼が率いた「歌同人ジョンイヨン」のアルバムを通じて初めて発表された。キム・ヒョンソンはこの曲を、自分が住んでいた坡州市グァンタンミョン近所の郵便局の姿からインスピレーションを得て使ったという。その頃ジョンイヨンは高陽市と坡州に住んでいた音楽家7人で構成されたが、高校を卒業したばかりのユン・ドヒョンが音楽活動を始めたきっかけはまさにジョンイヨンだった。当時キム・ヒョンソンは「歌の実力は不足したが、成長の可能性を見て、「ユン・ドヒョンの受け入れ、ユン・ドヒョンはジョンイヨンが先に歌った「秋の郵便局の前で」が心に入って以来、彼のデビューアルバムに戻って糸であろう心を食べる。
しかし、この曲に欲を出したもう一人がいたので、フォーク佳客キム・グァンソクある。キム・グァンソクはユン・ドヒョンより一週間遅く、この曲を自分にしてもらった。曲を書いたキム・ヒョンソンはどうしても新人のユン・ドヒョンより知られているキム・グァンソクに与えたかったのは既に約束になったことだし仕方なかったと述懐した。キム・ヒョンソンはなく、「二等兵の手紙」をキム・グァンソクに許諾する。
1994年ソロデビュー作を出したユン・ドヒョンは最初の曲「ターザン」をはじめ、「クンビョルはない」、「イムジン河」、「目を覚ませ」4曲を直接作詞、作曲した。 「私の小さな記憶」の歌詞もユン・ドヒョンが書いたが作曲編曲はガンホジョンの分け前だった。このアルバムには、後でユン・ドヒョン・バンドのヒットバラードで生まれ変わる「君送っII」と「愛two」も含まれている。二曲をすべて作曲したイムジュンチョルはこの作品のプロデューサーを務めた。音楽に肉をつけた参加ミュージシャンの中にはギタリストハム・チュンホとトミー北、ベーシスト兼アレンジャージョドンイク、チョ・ヨンピルと偉大な誕生のドラマーギムソンジュン、そして歌を探している人ほどが目立つ。
「秋の郵便局前」は、そのようなユン・ドヒョンのデビュー作で三番目のトラックに位置した。うら寂しいシンセサイザーとアコースティックギターのアルペジオにユン・ドヒョンの霧のような声が入っ、40秒後、ドラムとコーラスを加えながら曲は、より豊かになる。秋のにおいを存分に含んだエレキギターのソロが曲の1部をまとめて後ユン・ドヒョンは再びリフレインに戻って歌をピークに連れて行く。韓国大衆がよく「ロックバラード」と呼ばれるジャンルの公式を忠実に沿ったこの曲は、先に述べた二つのバラード曲と一緒にユン・ドヒョンの未来を大きく開いてくれた思い出の歌で今誰かの胸の奥深く残っている。
曇った秋空に手紙を書いて
キム・グァンソクを引いた動物園のメンバーは、音楽を職業に考えていなかったが、彼らは厳然自分の曲を作って歌ったプロだった。彼らにアマチュアリズムというレッテルを付けることができる根拠はまだ少ない洗練された演奏と歌だけで、音楽自体はなかった。ギムチャンギ、ユジュンヨル、パク・キヨン、バクギョンチャンというシンガーソングライターの存在は、キム・グァンソクという生来のノレクンの絶唱に加え、1980年代終わりにぶら下がっ動物園の早い全盛期を導いた。これは、90年代半ばまで開かれる大韓民国ギター音楽の第二の普及は、その序幕でもあった。
80年代の動物園は、アルバム二枚を残した。動物園1集に「距離で」と「忘れられた」があった場合2集には、「曇った秋空に手紙を書いて」と「恵化洞」があった。ギムチャンギが「忘れられた」と「恵化洞」を歌ったキム・グァンソクが残りの2つの曲を歌った。はい曲だギムチャンギが書き四曲のうち「恵化洞」を引いた三曲は93年にキム・グァンソクが全部戻って呼んだ。動物園の開始は、キム・チャンワン徳大きかったが、動物園の人気はギムチャンギとキム・グァンソクの才能に傾く結果であった。
動物園2家開く」曇った秋空に手紙を書いて」はギムチャンギが医学生時代、この「と3年生の2学期の試験を控えた日の夜に作った曲」である。ギムチャンギは同日夜「待ってくれ」という曲も一緒に書いたこの曲は、動物園を私が一人のラインキム・グァンソクに彼の贈り物として与えたものである。ギムチャンギの曲に肉と血をドヘジュンキム・グァンソクは動物園時代まで自分の曲を取り出して見ないまま黙々と歌だけ歌った。寝かした彼の自作曲はキム・ヒョンソクの「君に」がヒットしたソロ1集の時あふれ出始め以来、世界を去るまで「忘れるという気持ちで」、「起きて」、「風が吹いて来るところ」のような曲につながった。動物園の最初の2名盤で大活躍したギムチャンギは3人組で再編された3集からグループの事実上のリーダーになる。
寂しくて壮大な鍵盤演奏とジョルルク距離ベースドラム用心深く傷降っアコースティックギターのストロークが徐々にリズムに乗りながら「曇った秋空に手紙を書いて」は始まる。キム・グァンソクがため息のように吐き出す最初の発声”雨が降ると〜」で曲は既に名曲として宿命を予感する。歌が流れ、感情が少しずついっぱい上がるがキム・グァンソクはまだ時ではないように呼出しを惜しむ。切除した彼の歌はピアノとキーボードが曲の変化を促して3分41秒から初めて手綱を緩める。独創はいつの間にか合唱になり、合唱の前に立っキム・グァンソクの声は再びその合唱に対抗曲を支配する。こぶ小説「若き日の肖像」や映画「クジラ狩り」が担持した青春の苦悩を音楽で抽出すれば、このような感じではないかも。キム・グァンソクの動物園の若い日はそう曇っ秋の空の下、ゆっくりと暮れた。
*この記事は、本社の編集方向と一致していない場合があります。
筆者略歴
韓国大衆音楽賞選定委員
マイデイリー固定筆陣
ウェブマガジン音楽の好みy筆陣
