‘1970sアイドル’ヘウンイの代表曲歌詞に込められた場所と話に追いつくと、その時代に切ない感性と思い出が手に取れるようです。あ～昔だよ。戦争の惨化を乗り越えて本格的に立ち上がり始めた大韓民国も例外ではなかった。当時「ヨンドン」と呼ばれた江南開発風と噛み合い、ディスコブームが街をさらった。
/18/AKR20220103155600805_09_i_P4_20220118080109780.jpg?type=w540″> 1985年7月に南山を見下ろした漢南大橋
197と彼のメンターギルオクユンはこのような時流を見逃さなかった。シンナはディスコリズムに若者たちの夢と愛を乗せた「第3漢江橋」という歌を1979年1月発表し、扇風を起こした。ヘウンイはこの歌でその年の各種歌手賞をさらったし、同名の映画も製作された。当然映画主演はヘウンだったし、この歌は主題歌で載せられた。詩的な歌詞を最新リズムに載せて人気頂上の歌姫が歌ったのでヒットしなかったらそれがおかしいほどだった。
歌を聞いていると、「流れる川のように、私たちの人生もまた流れるんだ」という愛情のある感想に陥っても、「花のようにこの夜を歩き回って」二人だけの愛を誓った若者たちが「初めてに乗って幸せな若い街に出て行こうとする姿では、虚無の代わりに希望を胸に満たした若者の情熱が伝わる。
2022/01/18/AKR20220103155600805_13_i_P4_20220118080109806.jpg?type=w540″> 1977年の全盛期時代の歌手Heeung Lee
第3漢江橋は何より当時の時代の雰囲気をそっくり伝える歴史本のような歌という点で歌謡史的意味を持つ。高速道路の下り線進入関門であり、「富と欲望の象徴」である江南新都市開発に踏み石になった。 1969年12月、京釜高速道路と開通し、1984年に漢南大橋に改称された。
もともと建設目的は有事時の道鋼用橋だったという。 6・25戦争の時、ソウル都心と江北地域に住んでいた住民たちが川を渡って南に咲かなかった悲劇を再び経験しないという軍事計画の一環だったという言葉が伝えられる。の建設は人と財の移動を革新的に迅速かつ容易にし、高度成長を導いた。人々はポケットが厚くなり始め、今日より良い明日を期待した。
/AKR20220103155600805_12_i_P4_20220118080109820.jpg?type=w540″> 1970年12月永東新市街地開発現場
狎鴎亭の畑を茹でて建物が入り、茅葺屋の代わりに瓦やスレート屋根をのせた家が建てられる光景で人々は「それでも先にはさらに良くなる」という希望を抱いて暮らしていた時代だった。
当然開発のコントラストは存在したが、すぐにキニを心配する人々が少なくなかった低開発後進国で所得と生活環境が引き続き向上する前例のない経験は人々を活気づけた。
高所得国で幼少期を豊かに過ごしたが、成長渋滞や雇用減少などにより暗い未来を心配する今、若者と対比される姿でもある。
それで?’第2漢江橋’だったヤンファ大橋をタイトルにした最近の歌は悲しくて憂鬱な感情をかもし出す。 2014年にZion.Tが発表したソウル風の曲「ヤンファ大橋」だ。
1969年12月
顔を望んでいた歌謡界は、ヘウンと呼ばれるシャツ星を見つけた。人気作曲家であり色素フォニストであるギル・オクユンはヘ・ウンイを発掘し、自身の作品集の形でヘ・ウンイの独占を次々と発表してセンセーションを起こした。
ヘ・ウンイは1975年のデビュー曲「あなたは知らないよ」を筆頭に「本当の本当の好き」、「あなただけを愛して」、「感受光」、「夜明け雨」、「ジャンプパンパン」、「独白「情熱」「青い国」など多くのヒット曲を残した。 1977年、日本のヤマハ歌謡祭で注目されると、日本で曲を発表したが、当時の日本メディアは彼を「関国のアイドル」として紹介した。翌年、ニュージーランドで開かれた太平洋国際歌謡祭で受賞した後は、東南アジア諸国を巡回公演して人気を集めた。
18/AKR20220103155600805_16_i_P4_20220118080109856.jpg?type=w540″>歌手ヘ・ウンは「欲望の都市」江南を眺めながら変わらず立っている。そして川は昔のように「海で休むことなく海に流れて」行く。江北に住んでいた多くの人々が良い学区と雇用、富を抱く投資先、自分だけの品格を保障してくれる住居地などを探し、数十年間漢江を渡った。
歳月が流れ、今江南アパートはその難しいという宝くじに当選しても簡単に買えない希少品になった。そんな思いをしたので、突然橋の下を流れる川に尋ねたくなった。
「私たちの幸福は「第3漢江橋」の南側でしか見つけることができないのだろうか?」
