韓国系アメリカ人1人バンド… 「韓国に1年滞在して韓国語を学ぶこと」.net/image/001/2022/08/06/AKR20220806034000005_01_i_P4_20220806192507263.jpg?type=w540″>ペンタポートロックフェスティバルで公演するジャパニーズブレック。再販売およびDB禁止]
（仁川=ヨンハップニュース）イ・テス記者=「私は韓国でも、アメリカでもすべてアウトサイダーでした。スペースを作りました。”
アメリカのシンガーソングライタージャパニーズブレックファーストは6日午後、仁川松島月光祭り公園で開かれた「2022ペンタポートロックフェスティバル」のステージを終えた後、取材陣に会い、「韓国人の母親が愛を表現する方式はキニを取り上げてくれることだった”とし”そうしたら韓国料理がなければならない人、韓国料理を必ず食べなければならない人になった”と自分を定義した。違って意外に韓国系アーティストだ。ソウルでアメリカ人のパパと韓国人の母親の間で生まれ、ミオレゴン州で育った。
アメリカ最高の音楽授賞式に挙げられる「グラミーアワード」で「ベストニューアーティスト」と「ベストオルタナティブアルバム」候補に上がるかと言えば、今年発表した新しい正規アルバム「ジュビリー」（Jubilee）はビルボード「上半期」最高のアルバム50に選ばれるなど平壇の好評を受けた。この本は、バラク・オバマ元米国大統領が昨年末に推薦した13冊の本に含まれ、
ニューヨークタイムズ・アマゾン「今年の本」にも選ばれるなど旋風的な人気を集めた。この本の映画化作業も進行中だ。
去る2月、文学近所で翻訳出版されたこの本によると、ジャパニーズ・ブレックファーストの母親は、彼が醤油と山麓を美味しく食べるのを見て「あなたは本当の韓国人」と感心したという。実際、彼は自身のTwitterプロフィールに堂々と「私は韓国人」(I’m Korean)と書いておいた。 「これらから私の音楽が良かったというフィードバックをよく受けますが、これはまた別のワークを作り出す力になる」と話した。韓国語でも発表した。韓国語の歌詞作業には、米国ニューヨークで活動するプロデューサー兼アーティスト予知が一緒にした。この歌のベースラインは「韓国ロックの貸付け金」シン・ジュンヒョンがプロデュースしたバニガールズの歌から影響を受けた。
露出した」とし「シン・ジュンヒョンの影響を受けて彼の歌を探して聞いてバニガールズを知るようになった。音楽の土台を成す部分がとても好きでプロデューサーと相談して「非スイート」を作ることになった」と説明した。
それで「シン・ジュンヒョンの歌を初めて聞いた時はどういう意味なのか分からなかったが、何と形容できない複雑な感じが聞こえ、深い印象を受けた。 >
彼は今回のペンタポートロックフェスティバルで「非スイーツ」を韓国語版に熱唱して観客の歓声を受けた。ハングルを読むことはできるが慣れていないので、会場に来る車の中でも繰り返し韓国語の歌詞を歌って練習を重ねたと。
“韓国という国が私と突き当たったところだから、感情的に泣き上がって公演中に泣きも出ました。 pstatic.net/mimgnews/image/001/2022/08/06/AKR20220806034000005_02_i_P4_20220806192507283.jpg?type=w540″>ペンタポートロックフェスティバルでハートを作る再販とDB禁止]
強靭で愛らしかったお母さんはがん闘病の末、数年前に世界を去った。これによる苦痛と喪失感は、彼がこれまで発表した歌やアルバムにそっくりと溶け込んだ。変化を図ったのかという質問に、彼は頭をうなずいた。したい話はたくさん書いたという気がして、その「理想」のものを書き出すべきだと思った」と話した。芸術的成長を成し遂げるためには変化の方向性をつかんでいかなければならないと思いました。 その変化の最初のステップが今回のアルバムです。コロナ19ファンデミックでアルバムが光を見るまでには1年もかかった。
知られているようだ」と謙虚に言った。韓国語を一生懸命学んで大叔母と話すのが目標だ。コンビニにいろいろなものがあるように、私自身の多彩な面を埋めることができると言ってくれました。」
ミッシェルジャウナー
[文学ⓒHelene Tchen。再販およびDB禁止]
