>
[ヘラルドPOP=キムナユル記者]ハイブが2030釜山世界博覧会誘致起源コンサートと関連して立場を明らかにし、関心を訴えた。 「BTS’Yet To Come’in BUSAN」（以下「釜山コンサート」）と関連した立場を伝えた。
ある結果に集中してきて、国家に貢献することに誇りを感じている」と強調した。コンサートを通じて釜山を世界が注目する場にしたい」と釜山コンサートに向けた関心をお願いした。釜山コンサートについて申し上げます。
こんにちは、ハイブです。
10月15日釜山アジアド主競技場で開催される「2030釜山世界博覧会誘致祈願コンサートBTS’Yet To Come’in BUSAN」（以下「釜山コンサート」）に関して、次のような立場を申し上げます。
まず、今回の釜山コンサート関連の所要費用に関するマスコミのお問い合わせについて、当社はかなりの費用が発生し、この費用の相当部分を企業スポンサー協賛、オンラインストリーミング広告、ザシティプロジェクト付帯事業などに充当するだろうと言ったことがあります。また、このような財源確保方案でも充当ができない不足分は、当社が直接負担する方向に決定したこともお知らせしました。防弾少年団も別途出演料なしで今回のコンサートに出演し、これは過去多くのファンを対象に無料公演をしたいと明らかにしたアーティストの考えを実際に具現する次元で進行される予定です。
これらの説明にもかかわらず、釜山コンサートをめぐる議論が発生している点について物足りなさを表し、当社の考えを具体的に明らかにします。
ハイブと防弾少年団は、国家行事の参加における費用よりも価値のある結果に集中してきました
当社と防弾少年団は、過去から大小の国家行事に参加してきました。国家と社会に貢献しようとする意志で参加しており、費用の問題を優先順位に置かなかった。イベントに投入される費用は、政府の財源で十分にカバーされにくいことをよく理解しています。また、政府からの支援は国民の税金が源泉なので政府の支援にはいつも慎重に接近してきました。
今回の釜山コンサートに伴う費用も同様です。政府、自治体および誘致委員会は、コンサート場の提供はもちろん、限られた予算内でも財源投入を行い、今回のコンサート支援に最善を尽くしています。これに加えて、当社は2030釜山世界博覧会誘致のために努力している政府、自治体および企業の資源が釜山コンサートによって大規模に投入あるいは使い果たされることは望ましくないと考えています。
過去防弾少年団が国家行事への参加において費用を最も重要な要素と考えていたならば、韓国のため、そして世界のための主要な行事で、その多くの結果を作り出すのは難しかったでしょう。当社は防弾少年団が参加するイベントで高いレベルの結果を生み出すためにその過程に集中し、防弾少年団と作り出した結果に満足していたので十分な意味があったと考えてきました。
しかし、私たちがあきらめることができないものが1つあります。それはまさに防弾少年団が立つ舞台の水準です。世界最高のアーティストが国のイベントに参加しても、ステージのレベルを妥協することはできません。今回の釜山コンサートもハンチの違いはありません。当社は防弾少年団が立つ釜山アジアドの舞台はもちろん、各種副代行事で高い水準を確保するために最善の努力を払い、最高の結果を生み出すことに集中するだけです。私たちが期待する素晴らしいコンサートを生み出し、これを通じて2030釜山世界博覧会を誘致する上で期待している価値を創出すること、それだけが当社と防弾少年団が志向するところです。
ハイブと防弾少年団は、国家に貢献することに誇りを持っています。
毎年防弾少年団は、韓国だけでなく世界の諸国、機関からそれぞれ企画しているイベント参加を要請されてきました。アーティスト本来の役割に充実するために、これらの要請の多くは応えられないが、国家的または世界的に本当に重要で意味のある行事があるとき、防弾少年団は積極的な参加を通じて貢献しようと努力し、それなりに重要な結果を生み出したと自負します。
その中でも我が国のための主要なイベントに参加して貢献できるのは防弾少年団や当社にとって重要な機会だと思いました。世界的なスーパーIPとなった防弾少年団と3カ国に主要拠点を置いている企業に成長したハイブが大韓民国で始まったというのは変わらない根本だからです。防弾少年団とハイブは、我が国のため、世界のため、あるいは我が国が世界に貢献するために私たちの努力を傾けることは大韓民国国民として誇らしいことだと思います。
釜山2030釜山世界博覧会の誘致に力を入れたいと思います。
2030釜山世界博覧会は釜山と韓国に数十兆ウォンの経済効果をもたらし、その規模が単一イベントではワールドカップよりも大きいです。大衆音楽の基盤となった蓄音機やテレビなどが人類社会に初めて披露されたのも世界博覧会です。現代文明を構成する発明品と新技術が総網羅される場所であるだけに、今や2030釜山世界博覧会誘致が韓国になぜ重要であり、これを誘致するためになぜ努力をしなければならないのかを心配する必要はないでしょう。
しかも、今回の2030釜山世界博覧会誘致競争において、韓国が「アンダードッグ」と言われています。我が国は古くから劣勢を克服し、素晴らしい結果を成し遂げた歴史を持っており、防弾少年団こそこのような克服と成長の歴史を持っている一つの例です。今回の2030釜山世界博覧会誘致も素敵に逆転する姿を見せるために皆が力を集めなければならないと思うようになり、防弾少年団と当社も力を補うことにしたのです。
ハイブと防弾少年団はコンサートを通じて釜山を世界が注目する場にしたいと思います。集まるでしょう。また、釜山を訪れるゲストの150倍以上の人員が世界中にストリーミングされるコンサート実況中継を見ることになります。千万人以上のファンや関係者が釜山を見て感じるようになるということです。
この短期間で釜山コンサートを数多くの人々が注目するようになり、同時に2030世界博覧会誘致候補地としての釜山を見ることになります。彼らは2030世界博覧会の潜在的な支持者になることを可能にするべきではないでしょうか。残りの期間、この大きな章を通じて釜山が広く知られるようにする準備を徹底させれば、釜山コンサートは2030釜山世界博覧会の誘致に一部でも貢献することになり、それだけで防弾少年団と当社は誇りを持つことができるでしょう
現在、釜山コンサートまで4週間が経ちました。当社は防弾少年団とともに2030釜山世界博覧会の誘致に少しでも貢献するよう努力します。その過程には大小の障害があるかもしれませんが、当社と防弾少年団は釜山コンサートが2030釜山世界博覧会誘致の電気を設けるのに一つの主石になるように最後まで最善を尽くします。国民の皆さんも関心と声援を送っていただければ幸いです。
