.jpg? type=w540″>”花乱”キム・チャンフン監督。 (写真=プラスエムエンターテイメント提供)「小学校の時から映画が夢でした。初の映画でカン・映画祭に行きたいという漠然とした夢を「花乱」にしたんですね。彼はカンヌ映画祭の招待連絡を受けた時を思い出して「まるでグラデーションのように最初は「う!」と歓声をあげて泣いた」と打ち明けた。 。どうすればお金も稼ぎながら文を書く時間を出すことができるかを悩んで下した決定だった。この時を考えると、「花乱」がカンヌ映画祭に招待され、ソン・ジュンギのような大物スターがノギランティで先に出演するという意味を明らかにした今の状況が夢だけのようだ。

。現実的に文だけ売り切れにくかったです。カウンターでシナリオを書いて色々なことを経験しました。それで、周囲の環境と周囲の大人が私に大きな影響を及ぼすことを実感しました。/241/2023/10/19/0003306950_002_20231019061101311.jpg?type=w540″>”花乱”キム・チャンフン監督。 (写真=プラスエムエンターテイメント提供)
キム監督によると、「花乱」は暴力がある人間に及ぼす方法を描いた映画だ。暴力的な環境、ひどい大人が一人の成長にどのような影響を与え、どれだけ危険にさらすことができるかを解放したいと思いました。

たとえば、ある個人がAという結果を望んで何かを始めたとしたら、環境によってZという全く違う結果が出てくるのです。その後、結果はまた環境全体に影響を与えないでください。 「花乱」に込めたかったのです。 「花乱」キム・チャンフン監督。 (写真=プラスエムエンターテイメント提供)
「花乱」の主人公はヨンギュ(ホン・サビン)だ。何一つ親切せずに暴力的になるまで、一明安市で暮らすヨンギュの人生は危ない。そんな年規をある日、組織の中間ボスである痴呆(ソン・ジュンギ)が見られる。ヨンギュを通じて幼い頃自分を思い出した痴呆は彼に向かって手を差し伸べる。ヨンギュは出られない暴力のグールに包まれ、秩序はその過程を残念に見る。 ‘連規がなぜこうなったのか。もし私が手を差し伸べたので、この子が壊れたのではないか」という悩みを打つことはしただろう。痴呆は暴力で粘鉄された明安市をいつも抜け出したかった人ですから。自分と一番似ていると感じたヨンギュという子供が明安市から抜け出して足を踏み入れるのを見ながら色んな感情が聞こえたでしょう。ヨンギュと痴呆は、おそらくお互いを照らす鏡ではないか、そう思いました。」
w540″>『花乱』キム・チャンフン監督。 (写真=プラスエムエンターテイメント提供) ソン・ジュンギは「花乱」が持つ力を早くから調べた俳優だ。業界で回っていたシナリオを見て、自分が先に出演したいと逆提案をした。彼の出演料のために映画が持っている本来の色が消えるか惜しいので、ノギランティ出演という大きな決定をしたりもした。招待されて行ったこと、封切りまで早いそのすべての過程が夢ではないかと思うほどに強い感情」としながら「『花乱』に大きな関心を示しただけに、今後も良い作品を続けていきたい。 「キム・チャンフン」という人だけの色を持って映画を作ることができる監督になることが目標だ」と明らかにした。

が夢でした。初の映画でカンヌ映画祭に行きたいという漠然とした夢を「花乱」にしたんですね。映画「花乱」のキム・チャンフン監督は最近ソウル江南区のあるカフェで行われたインタビューでこのように話した。彼はカンヨン


山口 建次

映画鑑賞が趣味です。 また、世界の多様な文化に大きな関心を持っています。 毎日新しいニュースをお届けします。