毀損非難
美CNN「暗くてディストピア的」

ネットフリックスリアリティショー「イカゲーム:ザチャレンジ」が原作を現実に具現したという好評と原作のメッセージを毀損したという批判を同時に受けている。写真は番組の一場面。写真提供|ネットフリックス
ネットフリックスドラマ「イカゲーム」をサバイバルリアリティショーで具現した「イカゲーム:ザチャレンジ」が22日公開以後、一気にグローバル話題作になった。全世界で集まった456人の参加者が、歴代サバイバル賞金最高金額である456万ドル(59億5536万ウォン)をめぐって競うショーは、ドラマの各種設定とゲームをそっくり生かして視聴者の興味を引くことに成功したが、原作の意味を毀損したという一部の批判は避けられていない。 10のエピソードのうち5つをこの日公開した。ドラマを演出したファン・ドンヒョク監督の積極的なアドバイスを基にセット場、参加者たちのグリーントレーニング服、ゲーム進行者たちのピンク色のボディスーツなどドラマの中のビジュアルを完璧に具現し、「ムグンファの花が咲きました」、「ダルゴナ」などゲームも進行した。ただし、進行者が脱落者を銃で撃つ設定は、脱落者の胸の近くに黒いインクを爆発させることに置き換えた。原作にはなかったバトルシップゲームや一部の参加者に脱落者選定権限を与えるなどの新しいルールを適用してショーの独創的な楽しみを加えた。

参加者は21歳以上の英語が可能な大人で構成された。自分と結びつきにくい参加者を意味深く眺める高齢者、ママと一緒に出演した息子、力を誇示して脱落者選定権限を持った参加者のせいで虚しく脱落する男性、負担感に無駄になる人など多彩な参加者か牽制して緊張とスリルをかもし出した。引き出している。韓国、米国、イギリス、カナダ、スペイン、日本、フランス、イタリア、ニュージーランドなど84カ国(25日基準)で多く見たテレビ番組ランキング1位に上がり、グローバルチャート(フリックスパトロール)1位にランクインした。ドラマも一緒に再び38カ国で10位圏内に入ってグローバルチャートに再進入した。

しかし、ショーに向けた評価は交錯する。ドラマをそのまま具現したショーのスケールなどに対する共通の好評とは異なり、ドラマのメッセージを毀損し刺激的な楽しさにのみ重視したという冷酷な評価があふれる。ローテントマトの鮮度も指数も42%に過ぎない。米CNNは「「イカゲーム」をベースにしたリアリティショーを制作するのは、ドラマを通じてきちんとなったことを得られなかったことを世界に知らせる方法」と指摘し、バラエティは「このショーは存在自体だけでも暗くディストピア的」と評価特に芸能専門メディアコライダーは「創作者の主題を尊重せず、原作シリーズの成功を利用したネットフリックスの破綻的かつ機会主義的な試み」とし「残酷で搾取的なショーはすべてを嫌悪的に近づく。道徳的に破産した、価値のない作品」と批判した。

イ・スンミ記者[email protected] 『チャレンジ』が22日公開以後、一気にグローバル話題作になった。世界中から集まった456人の参加者が歴代サバイバル賞金最高金額である4


山口 建次

映画鑑賞が趣味です。 また、世界の多様な文化に大きな関心を持っています。 毎日新しいニュースをお届けします。