（エックスポツニュースイ・ジョンボム記者）（株）ハントグローバル（代表取締役:グァクヨウンホ）がグローバルK-pOPファン層のための「K-pOPディープダイブディクショナリ（K-pop Deep-dive Dictionary）」をリリースする。
「K-POPディープダイブディクショナリ」は、グローバルK-POPファンがファン活動をしながら、必要なのイクヒョヤするK-POP用語で、先月30日に初登場した。
「K-POPディープダイブディクショナリ」を通じて初めて紹介されたテーマは、「口徳関連する用語（Starting to」Stan’）」であった。 K-POPに登録するときに使用できる表現である「ガンジェプ」、「イプドク」、「イプドクポイント」、「イプドク不規則」、「ヌトドク」が紹介された。各表現の定義と一緒に発音、用例まで集めた親切な説明は、グローバルファンの理解をさらに高めるだけでではなく、これまで日常言語と差別される用語の障壁により、K-POPの距離感を感じたグローバルファンがK-POPに簡単に入門するきっかけになるものと期待を集めている。
今回披露したシリーズは、基収集された非構造化データの分析を介してコンテンツを発行する形で、今後のWebサイトからのファン層が直接参加するフォーラムに拡張される予定である。テキストマイニングベースの人工知能技術が結合されたハントグローバルのみのサービスとしてK-POP初披露事前の形態である。
また、このシリーズは、英語と韓国語、スペイン語、中国語など世界各国の言語に翻訳した後発行される。また、言語パックの拡張と一緒に様々なコンテンツを紹介される予定です。
ハントグローバル側は「この前の目標は、全世界のすべてのファンがより簡単深くK-POP文化を体験して楽しむことができるようにするものである」と、「このシリーズでグローバルファン層がK-POPにさらに没入し無尽蔵な楽しさを会えることを望む」と述べた。
ハンターチャートとフーズファン（Whosfan）の運営会社ハントグローバルは、全世界で最も多くのK-POP関連データを集計および分析するビッグデータの専門企業である。既存の保有している構造化データだけでなく、SNSやポータルなどを介して取得することができる非構造化データを収集する技術を開発完了し、様々なアルゴリズムとエンジンを介してK-POPアーティストのグローバル戦略企画立案を助け、これを土台に成長に貢献している。
一方、「K-POPディープダイブディクショナリ」はハントのニュースで毎週定期的に発行される。
写真=ハントグローバル
