ストレイキッズ・ニュージンス、1月2週ハンター国別チャート1位

[スターニュース|ハン・ヘソン記者] 「2023アジアアーティストアワーズインフィリピン」(2023 Asia Artist Awards IN THE PHILIPPINES、以下「2023 AAA」)でAAAフェブラス、ベストステージ賞を受賞した後ポーズを取っている。 「2023 AAA」はスターニュースが主催し、Asia Artist Awards組織委員会、TONZエンターテイメント、PULP Live Worldが共同主催する。グループアイブ(IVE)チャン・ウォンヨン、歌手カン・ダニエル、グル​​ープゼロベースウォンソン・ハンビンがMCを引き受けた。 2023.12.14/写真=イ・ドンフングループStray KidsとNewJeansがハンターチャート1月2週目の国別チャートでもう一度好成績を収めた。チャートであるハンターチャートは、今日(19日)午前1月2週目の米国、日本、中国の国別チャートTOP 30を発表した。今週の国別チャート集計期間は去る8日から14日で、ハンターチャートが発表した1月2週目の国別チャート米国部門はストレイキッズ、日本部門と中国部門はニュージンスが1位に名を連ねた。/p> 各国別チャートは、ハンターチャートのビッグデータ収集技術をもとに世界中のK-POPデータをリアルタイムで収集して分析して発表されるチャートで、各国別のアルバム、音源、ソーシャルポータルデータなどK-POPアーティストのグローバルデータを元に集計された総合チャートだ。国別チャートは毎週金曜日に発表される。 国別チャート米国部門は、ストレイキッズの「樂-STAR」が米国総合指数1万1217.49点で1位を占めた。ストレイキッズに続き、ジョングクの「GOLDEN」が米国総合指数6965.71点で2位、エイティズの「THE WORLD EP.FIN:WILL」が米国総合指数6732.29点で3位に位置した。ストレイキッズは去る12月3週目に3週連続米国部門1位にチャートインしたことに続き、再び3週連続米国部門1位を記録し、ストレイキッズのグローバル大勢の歩みに帰宅が注目されている。また、ストレイキッズが米国部門4週連続1位を達成できるか関心が集まっている。 /01/19/0003209977_002_20240119071101302.jpg?type=w540」’)からAAAホットトレンド、アジアセレブリティ、ペビュラス、ベストチョイス、今年の歌手、今年の歌賞を受賞した後ポーズを取っている。 「2023 AAA」はスターニュースが主催し、Asia Artist Awards組織委員会、TONZエンターテイメント、PULP Live Worldが共同主催する。グループアイブ(IVE)チャン・ウォンヨン、歌手カン・ダニエル、グル​​ープゼロベースウォンソン・ハンビンがMCを引き受けた。 2023.12.14/写真=イ・ドンフン国別チャート 日本部門はニュージンスの’Get Up’が日本総合指数6984.62点で1位を占めた。続いてルセラフィムの「Perfect Night」が日本総合指数5553.97点で2位、エンシティ127の「Be There For Me」が日本総合指数5261.00点で3位に名を連ねた。今回の1月2週目の国別チャート日本部門では、7月に発売されたアルバム「Get Up」が1位に位置し、ニュージンズのグローバル底力を立証した。 国別チャート中国部門は、ニュージンスの「Ditto-250 Remix」が中国総合指数1万1578.95点で1位を占め、なんと4週連続1位を達成した。続いてVの’Layover’が中国総合指数1万775.01点で2位、ルセラフィムの’Perfect Night’が中国総合指数1万153.49点で3位に上がった。特に、ニュージンスは1月2週目の日本部門1位達成に続き、4週連続中国部門1位を達成する快挙を成し遂げた。モバイル「フーズファン(Whose Fan)」アプリとハンターチャートのホームページを通じて確認可能。

パワフルパフォーマンスエビシックス、新曲GRAB MEセカンドMVティーザー公開

[スターニュース|ハン・ヘソン記者]エビシックス)が新しいアルバム「THE FUTURE IS OURS:FOUND」のタイトル曲「GRAB ME」の2番目のミュージックビデオティーザーを公開した。: FOUND’のタイトル曲「GRAB ME」の2番目のミュージックビデオティーザー映像を公開した。演技で冷えながらも夢幻的な雰囲気をかもし出した。メンバーたちは「GRAB ME」のパワフルなパフォーマンスまで披露し、ファンの心をひきつけた。 また去る2日びっくり公開したカムバックティーザーポスターの中のシーンが登場して注目を集めた。クマ人形と花がいっぱいのトランクの中に火のついた花を投げたメンバーたちが強烈な炎にとらわれた車を後ろに歩いていく姿が描かれて見る人々の好奇心を刺激した。 特に車に火この付いて雰囲気が変わるようなムードを演出したAB6IXは、星がいっぱいの夜空の下でダンサーたちと群舞を繰り広げて目が離せないシーンを相次いで披露し、「So grab me stronger」という歌詞と共にティーザーを仕上げて曲このようにAB6IXはカムバックを3日控えた中、2番目のミュージックビデオティーザー映像を通じて存分に完璧になったビジュアルとパフォーマンスをプレゼント、ミュージックビデオ本編に対する期待はもちろんアルバム全体に対する期待感もさらに引き上げた。 一方、AB6IXの新しいアルバム「THE FUTURE IS OURS:FOUND」は2​​2日午後6時、各種オンライン音源サイトを通じて発売され、カムバックの一日前日21日には公式YouTubeチャンネルを通じてカムバックライブを進行する予定だ。公開した。 AB6IXは今日の真夜中の公式SNSチャンネルを通じて8TH

ライズ、K-POPボーイズグループ初のルイ・ヴィトンファッションショー招待グローバル存在感

▲ルイヴィトンハウスアンバーサダー2-冬のファッションショーに参加したライズ。提供| SMエンターテインメント [スポーティビニュース=キムウォン兼記者]グループライズ(RIIZE)がルイヴィトンハウスアンバサダーとしてパリ​​ファッションウィークで強大な存在感を表わした。 ライズは去る17日フランスパリアクリマタシオン公園に位置するルイ・ヴィトン財団美術館で開かれた「ルイ・ヴィトン2024男性秋-冬のファッションショー」に唯一のKポップグループとして招待され、席を輝かせた。出席したのはライズが初めてなのでその意味が特別だった。ライズはデビュー3ヶ月ぶりにルイ・ヴィトンハウスアンバサダーに抜擢されて以来、初の公式石像であるにもかかわらず、フォトウォールからフロントロー、アフターパーティーまで行くところごとにフラッシュバプテスマを受けて話題を集めた。 男性プリポールコレクションにそれぞれ個性を加え、姿で登場した。同コレクションを披露したクリエイティブディレクターパーレル・ウィリアムズと挨拶を交わして一緒に写真も撮影して注目を集めた。ラウ・アレハンドロなどが出席した。世界的な有名人たちと並んでいるライズのグローバルな人気をもう一度実感させた。

ハン・ヨンエ、3月単独コンサート2024再び春開催

エクスポーツハン・ヨンエが3月のコンサートで観客と出会う。公演にはハン・ヨンエと一緒にいる5人組「ハン・ヨンエバンド」が舞台に上がる。そしてMnet「フォーカス」の新鋭院、「ボイスコリア」のイ・ソジョン、「風流隊長」のカン・テグァン、「シンガーゲイン3」のイム・ジス、「スーパースタースケー」のBUMZU(系カテゴリー)など5人の若い実力派ミュージシャンが特別ゲストとして出演する。彼は「(これに)これまで以上に舞台への渇きが多い」とし「力も良く、音も良い。もう一度走ってみるかという心だ。胸がときめく。 「と強い意欲を表わした。一方、ハン・ヨンエは1976年フォークグループひまわりのメンバーとしてデビューし、オム・インホ、キム・ヒョンシクなどと新村ブルースで活動した。彼は1986年1集ソロアルバム発表以後’ヨルモク’、’誰なし’、’ルシール’、’調整’、’サイ’など多くの名曲が盛り込まれた6枚の正規ソロアルバムを世に出した。昔の歌謡を自分だけのスタイルで再解釈したアルバム「Behind Time」も発表することも。そしてこのうち2枚は大韓民国100代ミョンバンに選ばれた。ビジョンカンパニーはハン・ヨンエが来る3月17日午後5時、マポアートセンターアートホールマックで単独コンサート2024再び春を開催すると明らかにした。公演では、ハン・ヨンエと一緒にいる5人組のハン・ヨンエ

アイブ、英語シングル出して本格グローバル活動…美래퍼 사위티 참여

▲ 아이브 첫 영어 싱글’올 나이트’뮤직ビデオティーザー。提供|スターシップエンターテイメント [スポーティビニュース=キムウォン兼記者]アイブ(IVE)が英語シングルを出して本格的なグローバル歩みを繰り広げる。 所属事務所スターシップエンターテイメントは18日午前、公式YouTubeチャンネルを通じてアイブ初の英語シングル「オールナイト」ミュージックビデオティーザー映像を公開した。 公開された映像は、床に散らばった書類とコンペティが混ざっている事務空間を背景に始まる。退屈しそうな事務所、これと対照される風船のような様々な小物はもちろん、スタイリッシュながらも華やかなビジュアルを誇っているアイブが登場して注目を集める。イヤーアイブはアメリカ女性ラッパーサウィティとフェスティバルを楽しむような雰囲気を演出し、興を誘発する「オールナイト」メロディがミュージックビデオ本編に対する期待感をさらに高める。 「オールナイト」は、アイブがデビュー以来初めて披露する英語シングルだ。特にグラミーにノミネートされた米国女性ラッパー・サウィティがフィーチャーリングアーティストとして参加すると予告され、注目を集中させている。 「オールナイト」を再解釈した曲で、アイブだけの感性とサウィティのシグネチャーであるアイシーガール(Icy Girl)スタイルを組み合わせて新たに再誕生する。 これまでアイブは発売するアルバムごとに独歩的なコンセプトを見せてしっかりしたファンダムを構築してきた。今回の英語シングル「オールナイト」を通じてもアイブだけが見せることができる音楽的色でグローバル市場攻略に乗り出す予定だ。 アイブ初の英語シングル「オールナイト」は韓国時刻19日午前9時に発売され、米国東部時刻18日午後7時に公開される。 英語シングルを出して本格的なグローバル歩みを繰り広げる。所属事務所スターシップエンターテイメントは18日午前、公式YouTubeチャンネルを通じてアイブ初の英語シングルオールナイトミュージックビデオティーザー映像を公開した。公開された

ユンサンの息子→NCTキャリア、6人6色のライズがどんどん気になる[ミュージックウォッチ]

804445.jpg? type=w540″>左からソヒ、ソンチャン、ウォンビン、ウンソク、翔太郎、アントン/SMエンターテイメント提供 [ニュースエンファン・ヘジン記者] 9月4日「Get A Guitar」(ゲットアギター)で歌謡界入成したライズは、SMエンターテイメントがNCT(エンシティ)以来7年余りで披露した新人ボーイズグループだ。長男翔太郎を筆頭にソンチャン、ウンソク、ウォンビン、ソヒ、末っ子アントンまで様々な魅力を持つ6人で構成された。を実現(Realize)していくという意味のチーム名にふさわしいカスケード成長で立地を固く固めています。少なくない業界関係者が現時点で最も注目している新人に挙げられるほど無関心な潜在力を保有したチームだ。米国グラミードットコム(GRAMMY.com)とアップルミュージック(Apple Music)、シャザム(Shazam)など有力外信もライズを次世代Kポップリーダーとして評価した。 A Guitar’で国内外のアルバムおよび音源チャート1位を席巻した。 1週間ぶりにミリオンセラー(実物アルバム販売量100万枚以上記録)修飾語を収めたのに続き、スポーティファイ3,000万ストリーミング突破、iTunesトップソングチャート1位、世界20地域TOP 10、アップルミュージック10月月刊チャート曲TOP 20 1位、中国QQミュージック韓国音楽週間チャート2週連続1位などを記録した。メロンミュージックアワード(MMA)を含む4つの新人賞トロフィーを抱きしめ、モンスター新人の底力を明らかにした。 01/19/202401181900140410_2_20240119060804463.jpg?type=w540″>左から聖餐、翔太郎、ソヒ、ウンソク、アントン、ウォンビン/SMエンターテイメントを提供する デビューと同時にファンダムと大衆性という二匹のウサギを捕まえることに成功したため。大多数のボーイズグループはガールズグループに比べて大衆性の指標の一つに挙げられる音源チャートでなかなか力を使わない傾向が見られる。一方、ライズはデビュー曲「Get A Guitar」でメロンメインチャートTOP 100(トップバック)97位に入った。 。キラキラ人気にとどまらず、1月5日に披露した新曲「Love 119」(ラブウォンナイン)で18日午後11時基準でメロンTOP 100チャート7位まで上がり、一層強大な音源パワーを立証した。 18日、Mnet「Mカウントダウン」では、デジタルシングルの関係でアルバムスコアが0点だったにもかかわらず、高い音源成績に基づいてデビュー後初の音楽放送1位のトロフィーを収めた。 ▲信じて見る長男、翔太郎 聖餐、ニュースエンDB 2001年生成チャン明らかにする。 SM特有の鹿像系譜をつなぐ顔だからバンビ(アニメキャラクター意味)、ディアボーイ(Deer Boy)などニックネームと呼ばれる。見るだけでも配ったビジュアルの所有者という意味の真水聖賛という修飾語も保有している。 SMも早く聖城のビジュアルを高く買った。学生時代、サッカー選手の攻撃者として存在感を表わしたソンチャンは、2回のストリートキャスティング提案を受けた後、実力を研磨した後にオーディションに合格した。ライズメンバーの中では一番最初にSMに入社した。翔太郎と同時期のNCTメンバーとして活動したキャリア職のアイドルであるだけに、実力もビジュアルに劣らない詐欺キャラクターだ。ラップとボーカル担当として優れたディクションのラッピング、魅惑的なボイスで耳をひきつける。 異例的にSM再デビューを成し遂げただけに所属チームとファンに対する愛情表現を惜しまない。ソンチャンはライズデビュー曲のミュージックビデオ撮影後、会食場で一チームとして意味のある出発をすることになったという感激に鶏のような涙を注いだだけにライズに対する厚い愛情を持っている。昨年10月に行われたライブ放送では「私にライズとブリーズ(ライズ公式ファンダム名)は現在進行型プレゼントのような存在」と明らかにした。 net/mimgnews/image/609/2024/01/19/202401181900140410_55_20240119060804491.jpg?type=w540″>ウンソク、ニュースエンDB >2001年の生のウンソク(本名ソン・ウンソク)も180cmすらりとした身体比率の所有者だ。王子を連想させる容貌として「ドルザ様」(ウンソクの石を指す石+王子様)、理想的な先輩イメージと一致するという意味の「ウンソク先輩」とも呼ばれる。なんと4回SMストリートキャスティングの提案を受けたほど、学生時代から温かいビジュアルの持ち主だった。 ライズデビューを控えてはSM ROOKIES(SM ルキッズ)メンバーとして紹介され、ファンダムを育てた。 2022年、水原と東京で続々開催されたSMアーティスト合同コンサート「SMTOWN LIVE 2022:S EXPRESS」の舞台にも翔太郎、聖餐と共に上がり舞台経験を積んだ。チーム内のボーカルを務めているウンソクは主に重低音パートを消化して魅力的な声を聞かせてくれる。 メンバーとファンの間では、反転の魅力を誇るライズ最高のコメディアンとして通じる。ライズ自体のコンテンツ撮影中、北斗七星深淵の影ブラックシャドウキャラクターを自問したウンソクはメンバーたちに暗闇の星ダークビン、ファイア竜巻ヘクトル、癒しのミカエルなどそれぞれ違う愛称をプレゼントして愉快な笑いを伝えた。 ウォンビン、ニュース円DB 次世代ウォンビンでビジュアルセンター、ウォンビン 2002年、生ウォンビンは幼い頃中長距離陸上選手として活動するSMキャスティング提案を受けてライズでデビューした。映画「おじさん」の主人公で有名なウォンビンと同じ名前で活動中だが、本名がキム・ドジンの俳優ウォンビンとは異なり、本名(パク・ウォンビン)だ。イケメンの象徴であるウォンビンを思い浮かべる本名がとても負担だったようだが、デビュー直後Kポップファンの間では名前にふさわしいビジュアルを所有したメンバーという好評があふれた。 KBS 2TV「イ・ヒョリのレッドカーペット」の進行者である歌手イ・ヒョリも録画中ウォンビンの実物に感心した。 ウォンビンはライズの公式センターだ。ハンサムなこれだけ顔だけ信じてデビューするという話は昔。明確な耳目構えはもちろん、安定した歌唱力と特色ある声をもとに曲の中心軸の役割を果たす。ファンたちは彼の魅力的な声を賞賛する意味で’ビンヨンセ'(ウォンビン+ビヨンセ)という愛称を付けた。 ボーカルだけでなく、翔太郎と差別化されたダンスでライズパフォーマンスを一層豊かにする一等功信ダンサーでもある。新曲「Love 119」振付師1-1-9ポイントジェスチャーを翔太郎と共に考案し、昨年「MMA」(メロンミュージックアワード)ではカリスマあふれるエレキギター演奏まで繰り広げ、多彩な面貌を証明した。 ▲八色鳥メインボーカル、ソヒ 2003年生ソヒ(本名イ・ソヒ)は学生時代、親姉さんに沿って通った実用音楽学院で自分の音楽的才能を悟って歌手の夢を育てた。デビュー前の実用音楽学院公式アカウントを通じて公開したボーカルカバー映像でも彼の非凡な歌唱力を難しくなく確認することができる。ライズ内では一番最後にSMに入社したメンバーとして知られている。ジャンルに乗らないソヒ特有の涼しい発声と高音、正確な音程などは実力派メインボーカルという修飾語に遜色のないレベルだ。 KBS Read more…

NMIXX ソルユン、TWICE メンバーのため JYP エンターテインメントに加入したことを明かす

NMIXX メンバーのソルユンが YouTube 動画で、特定の TWICE メンバーへの愛から JYP エンターテインメントと契約したことを明かしました。それが誰なのかを知るために読み続けてください! NMIXX ソルリョン、THIS TWICE メンバーのファンであるため JYP エンターテインメントと契約 2024 年 1 月 18 日、Rain は 15 番目のエピソードをアップロードしました。彼の YouTube 番組「シーズン B シーズン」のシーズン 4。このエピソードでは、NMIXX がカムバック曲「DASH」を宣伝するために登場しました。 番組中、Rain はソルリョンが SM エンターテインメント、JYP エンターテインメント、YG エンターテインメントの練習生として受け入れられたとコメントしました。韓国の4大エンターテインメント会社のうち3社に入社が決まったRainさんは、最終的にJYPエンターテインメントとの契約を選んだ理由を尋ねた。 (写真: YouTubeのSeason B Season (GIF by Alexa Lopez)) NMIXX ソルユン、TWICE メンバーのため JYP エンターテインメントに入社したことを明かす その後、彼女は、レーベルと契約したグループ TWICE Read more…

ダローズ、美最大音楽フェスティバルコチェラ出演…グローバルインパクトの実証

もっとローズ。提供|トランスフェアラントアーツ [スポーティビニュース=キム・ウォン兼記者]バンド・ザ・ローズ(The Rose)がコッチェラの舞台に立つ。 ダーローズ4月14日と21日、米国最大規模の音楽フェスティバル「コッチェラバレーミュージック&アーツフェスティバル」(以下「コッチェラ」)の舞台に上がる。レイ、タイラー・ザ・クリエイターなどアメリカのビルボードチャートを占領し、グラミーアワードで多数のトロフィーを占めたアーティストたちが大挙出演する。名前を挙げて彼らに向けた熱い関心を証明している。’など有数フェスティバルの舞台に上がって注目を集めた。など高い人気に支えられ、北米ツアー「ダン・トゥ・ダスク」を始めた。昨年は18都市で7万枚以上のチケットを販売し、ニューヨーク・マディソン・スクエアガーデンとロサンゼルスのKIAフォーラム会場で完売を記録するなど、成功裏に米州ツアーを終えた。 フェスティバル「ローラパルージャ・インディア」公演を含め、アジア5都市でツアーを行う。来る2月4日ソウル広場洞イエス24ライブホール公演でアジアツアーの最後を飾る。続いてダローズは先に売り切れた17都市ヨーロッパツアーを進行し、2024年にもツアーの熱気を続ける。 2024/01/19/0000469496_002_20240119043702058.jpg?type=w540″>▲4月14日と21日に開催される”コッチェラバレーミュージック&アーツフェスティバル1 The Rose)がコッチェラ舞台に立つ。ダローズ(キム・ウソン、パク・ドジュン、イ・ジェヒョン、イ・ジュジュン)は4月14日と21日に米国最大規模の音楽フェスティバルコチェラバレーミュージック&アーツフェスティバル(以下コチェラ)

ヒョリン、SISTAR 19のスターダムへの道と代理店の壮大な輝きについて沈黙を破る — 「私たちは…に行きたいと思います」

最近の動画では、SISTAR 19のヒョリンとボラが初期の頃と彼らの成長について回想しました。 18日、二人は番組に出演し、キム・ジェジュンが司会を務めて宴会麺を提供した。モクバンのセッションを楽しみながら、ヒョリンとボラは食べ物が「おいしい」と喜びを表現せずにはいられませんでした。 「SISTAR 19」に込められた意味 説明ボラはチーム名の由来である「SISTAR 19」の「19」の意味を明らかにした。彼女によると、それは10代と20代の境界線にある愛の感情を表しているとのことです。 (写真: Youtube)シスター19 ボラ、ヒョリ、キム・ジェジュン 会話中、キム・ジェジュン二人が参加するイベントの頻度について尋ねた。ボラは「1日に3~4件のイベントをこなした。 ソウルに行く途中に僻地に行ったり、写真を撮ったりした」と多忙なスケジュールを明かした。ヒョリは「通常、大学のイベントは夕方に行われる。ソウルでは夕方に4つのイベントを開催したこともあった」と付け加えた。 SISTAR は月に約 50 ~ 60 のイベントに参加していました。 こちらもお読みください: ベカ-イ・ヒョリ、ベストフレンド写真「誰がもっと面白い顔を作れる人」 ワンフロアからa 壮大な構築: Starship Entertainment の進化 初期の頃を振り返り、キム ジェジュンは Starship Entertainment の構築におけるデュオの役割を認めました。ボラはユーモアたっぷりに「新しい建物を建てているところです」と述べ、事務所がワンフロアからより大規模な施設に成長したことを強調した。 (写真: Youtube)Sistar 19 ボラ、ヒョリ、 キム・ジェジュン「私たちは実際にあなたのために建物を建てました」とからかうと、ボラは笑いながら答え、彼らの成功が代理店の拡大に貢献するという期待を表明しました。 狂信と未来への願い 会話が続く中、キム・ジェジュンはヒョリンのハスキーボイスへの賞賛を共有し、デュオがたゆまぬ努力を続けたいという願望を表明した。彼はファンであることを告白し、ヒョリンの歌唱力を賞賛し、「Immortal Songs」での彼女の出演を注意深く観察していたことを明らかにした。 最終的に、会話には友情と成功の感情が響き渡り、SISTAR 19の出発点を強調した。数多くのイベントに出演し、エンターテイメント エージェンシーの成長において極めて重要な役割を果たしています。以下の完全なビデオを見て、当面のトピックを包括的に理解してください。[埋め込みコンテンツ] 次の内容にも興味があるかもしれません: ソユ、今後のカムバックに向けてバビロンのイ・ヒョリと共演 その他の K-Pop ニュースや最新情報については、K-Pop News Inside でタブを開いたままにしてください。 K-Pop Read more…

ヒョナの新しい恋人、ヨンジュンヒョンだった。 2009年デビュー、キューブサーハン釜飯→同僚から恋人として

>歌手ヒョナ(左)とヨンジュンヒョン。写真プライベートチャンネル [スポーツソウル|パク・ヒョシル記者]歌手ヒョナ(31)とヨンジュンヒョン(34)が熱愛を公式化して話題を集めた。文と共にヨン・ジュンヒョンをタグ付けした。後輩歌手ダンと6年間公開恋愛後、決別したヒョナが日数で2年ぶりに伝えた熱愛ニュースにファンは熱い反応を注ぎ出した。 net/mimgnews/image/468/2024/01/19/0001023179_002_20240119045102055.jpg?type=w540″>歌手ヒョナとヨン・ジュンヒョン。写真ヒョナチャンネル グループビースト出身のヨンジュンヒョンとフォーミニッツ出身ヒョナは、全所属会社キューブエンターテイメントで鍋を食べた縁を持っている。両方のグループは2009年にデビューして活動しました。 2022年11月決別を知らせたことがある。決別後も二人は同じ空間でしばしば捕捉され、再結合に関する噂も聞こえてきたことがある。しかし、ヒョナが新しい愛を公式化し、このような疑惑も払拭されるようになった。 [email protected]